Spanish translation of the role checklist

American Journal of Occupational Therapy

Volumn 56, Issue 5, 2002, Pages 586-589

  Colón, Hector ^a   Haertlein, Carol ^b  

^a Wisconsin Department of Corrections   (United States)

^b UNIVERSITY OF WISCONSIN MILWAUKEE   (United States)

Author keywords

Culture; Measurement; Occupational therapy (treatment)

Indexed keywords

ARTICLE; COMMUNICATION DISORDER; ETHNOLOGY; FEMALE; HISPANIC; HUMAN; LANGUAGE; MALE; OCCUPATIONAL THERAPY; PRACTICE GUIDELINE; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SPAIN; STANDARD;

COMMUNICATION BARRIERS; FEMALE; GUIDELINES; HISPANIC AMERICANS; HUMANS; LANGUAGE; MALE; OCCUPATIONAL THERAPY; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SPAIN; TRANSLATING;

EID: 0036728930     PISSN: 02729490     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.5014/ajot.56.5.586     Document Type: Article

References (21)

1. Baker, F. M., & Espino, D. V. (1997). A Spanish version of the Geriatric Depression Scale in Mexican-American elders. International Journal of Geriatric Psychiatry, 12, 21-25.
2. Barris, R., Kielhofner, G., Martin, R. B., Gelinas, I., Klement, M., & Schultz, B. (1986). Occupational function and dysfunction in three groups of adolescents. Occupational Therapy Journal of Research, 6, 301-317.
3. Bavaro, S. M. (1991). Occupational therapy and obsessive-compulsive disorder. American Journal of Occupational Therapy, 45, 456-458.
4. Branholm, I., & Fugl-Meyer, A. R. (1992). Occupational role preferences and life satisfaction. Occupational Therapy Journal of Research, 12, 159-171.
5. Carlson, E. D. (2000). A case study in translation methodology using the Health Promotion Lifestyle II. Public Health Nursing, 17, 61-70.
6. Crowe, T. K., Vanleit, B., Berghmans, K. K., & Mann, P. (1997). Role perceptions of mothers with young children: The impact of a child's disability. American Journal of Occupational Therapy, 51, 651-661.
7. Danao, L. L., Padilla, G. V., & Johnson, D. A. (2001). An English and Spanish quality of life measure for rheumatoid arthritis. Arthritis and Rheumatism, 45, 167-173.
8. Dickerson, A. E., & Oakley, F. (1995). Comparing the roles of community-living persons and patient populations. American Journal of Occupational Therapy, 49, 221-227.
9. Elliot, M. S., & Barris, R. (1987). Occupational role performance and life satisfaction in elderly persons. Occupational Therapy Journal of Research, 7, 215-224.
10. Gilson, B. S., Erickson, D., Chavez, C. T., Bobbit, R. A., Bergner, M., & Carter, W. B. (1980). A Chicano's version of the Sickness Impact Profile: A health care evaluation instrument crosses the linguistic barrier. Culture, Medicine, and Psychiatry, 4, 137-150.
11. Gonzalez-Calvo, J., Gonzalez, V. M., & Lorig, K. (1997). Cultural diversity issues in the development of valid and reliable measures of health status. Arthritis Care and Research, 10, 448-456.
12. Hachey, R., Jumoorty, J., & Mercier, C. (1995). Methodology for validating the translation of test measurements applied to occupational therapy. Occupational Therapy International, 2, 190-203.
13. Haertlein, C., & Stoffel, V. (2000, April). Community success predictors of people with serious mental illness. Paper presented at the American Occupational Therapy Foundation Research Forum at the American Occupational Therapy Association Annual Conference, Seattle, WA.
14. Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33, 159-174.
15. McElwee, M. (1999). The relationship of roles and successful community living among people with serious mental illness. Unpublished master's thesis, University of Wisconsin-Milwaukee.
16. Oakley, F., Kielhofner, G., Barris, R., & Reichler, R. L. (1986). The Role Checklist: Development and empirical assessment of reliability. Occupational Therapy Journal of Research, 6, 157-170.
17. Pickett, J. P. (Ed.). (2000). American Heritage dictionary of the English language (4th ed.). Boston: Houghton Mifflin.
18. U.S. Census Bureau. (2000). Census 2000. Washington, DC: Author. Retrieved July 25, 2001, from the World Wide Web: http://factfinder.census.gov
19. Wardin, K. (1996). A comparison of verbal evaluation of clients with limited English proficiency and English-speaking clients in physical rehabilitation settings. American Journal of Occupational Therapy, 50, 816-825.
20. Watson, M. A., & Ager, C. L. (1991). The impact of role valuation and performance on life satisfaction in old age. Occupational Therapy Journal of Research, 10, 27-49.
21. Zambrana, R. E. (1988). A research agenda on issues affecting poor and minority women: A model for understanding their health needs. Women and Health, 12, 137-160.