Generate and repair machine translation

Computational Intelligence

Volumn 18, Issue 3, 2002, Pages 254-269

  Naruedomkul, Kanlaya ^a   Cercone, Nick ^a  

^a MAHIDOL UNIVERSITY   (Thailand)

Author keywords

Generate and Repair Machine Translation; Machine translation; Multilingual machine translation

Indexed keywords

COMPUTER ARCHITECTURE; LOGIC DESIGN; PROLOG (PROGRAMMING LANGUAGE); SEMANTICS;

GENERATE AND REPAIR MACHINE TRANSLATION (GRMT); MULTILINGUAL MACHINE TRANSLATIONS;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 0036669041     PISSN: 08247935     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/0824-7935.00190     Document Type: Article

References (16)

1. Carpenter, B., and G. Penn. 1999. ALE: The Attribute Logic Engine User's Guide Version 3.2 Beta. http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/̃gpenn/ale.html#Obtain, accessed in May 2002.
2. Cercone, N., and K. Naruedomkul. 1997. Why GRMT? Vivek, 10(3):12-15.
3. CICC. 1995. Thai Analysis Rules. Technical Report 6-CICC-MT46, Machine Translation System Laboratory, Center of the International Cooperation for Computerization, Tokyo.
4. Cognitive Science Laboratory, Princeton university. 1997. WordNet-A Lexical Database for English. http://www.cogsci.princeton.edu/̃wn/, accessed in December 2002.
5. Ginzburg, J., and I.A. Sag. 1998. English Interrogative Constructures (Draft of July) In Construction: An HPSG Perspektive. Edited by I.A. Sag and A. Kathol. Language Advanced Course, 10th European Summer School in Logic, Language and Information, Saarbrücken, 17-28 August.
6. Haas, M.R. 1964. Thai-English Student's Dictionary. Stanford University Press, Stanford, CA.
7. Matheson, C. 1996. HPSG in ALE. http://www.ltg.hcrc.ed.ac.uk/projects/ledtools/ale-hpsg/, accessed in April 2002.
8. Naruedomkul, K. 2000. Beyond Intralingual: Squeezing More Accuracy into Machine Translation. PhD thesis (Draft), Department of Computer Science, University of Regina, Canada.
9. Naruedomkul, K., and N. Cercone. 1997. Steps Toward Accurate Machine Translation. In Proceedings of the 7th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Santa Fe, NM, pp. 63-75.
10. Naruedomkul, K., and N. Cercone. 1999. The Role for Word Association Numbers in Machine Translation. In Proceedings of the Conference Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING'99), Waterloo, Ontario, Canada, pp. 379-392.
11. Naruedomkul, K., N. Cercone, and B. Sirinaovakul. 1999. English-Thai Translation: Initial Experiments with a Multiphase Translation System. Computational Intelligence, 15(2):128-151.
12. Penn, G. 1994. hpsg.pl. http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/̃gpenn/ale.html#AleGrammars, accessed in December 2002.
13. Pollard, C., and I.A. Sag. 1994. Head-Driven Phrase Structure Grammar. Center for the Study of Language and Information, Stanford. The University of Chicago Press, Chicago, London.
14. Sag, I.A., and T. Wasow. 1999. Syntactic Theory: A Formal Introduction, CSLI Lecture Notes Number 92. Center for the Study of Language and Information, Stanford, CA.
15. Schubert, L.K., R.G. Goebel, and N. Cercone. 1979. The Structure and Organization of a Semantic Net for Comprehension and inference. In Associative Networks: Representation and Use of Knowledge by Computers. Edited by N.V. Findler. Academic Press, NY, pp. 121-175.
16. Sornlertlamvanich, V., W. Pantachat, and S. Meknavin. 1994. Classifier Assignment by Corpus-Based Approach. The Fifteenth Computational Linguistics Symposium (COLING-94), Kyoto, Japan, vol. 1, pp. 556-561.