Communication breakdowns: An exploration of contextualization in native and non-native speakers of French

Journal of Pragmatics

Volumn 33, Issue 6, 2001, Pages 825-847

  Ducharme, Daphne ^a   Bernard, Roger ^a  

^a NONE

Author keywords

Co construction of context; Communication breakdowns; Contextualization cues; Message construction; Second language learners; Videotaped interactions

Indexed keywords

EID: 0035373793     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0378-2166(01)80031-X     Document Type: Article

References (27)

1. Beebe Leslie M., Auer Peter. Introduction: John Gumperz' approach to contextualization. In Auer P., Di Luzio A. The Contextualization of Language. 1992;1-37. Amsterdam.
2. Beebe Leslie M. The influence of the listener on code-switching. Language Learning. 27:1977;331-339.
3. Beebe Leslie M., Zuengler Jan H. Wolfson N., Judd E. Accommodation theory: An explanation for style shifting in second language dialects. Sociolinguistics and language acquisition. 1983;195-213 Newbury House, Rowley, MA.
4. Clark Herbert H. Gumperz J., Levinson S. Communities, communalities and communication. Rethinking linguistic relativity. 1996;324-355 Cambridge University Press, New York.
5. Coulon Alain. Ethnomethodology. 1995;Sage, Thousand Oaks, CA.
6. Duranti Alessandro, Goodwin Charles. Rethinking context. 1992;Cambridge University Press, Cambridge.
7. Ellis Rod. The study of second language acquisition. 1994;Oxford University Press, Oxford.
8. Goffman Erving. Frame analysis. 1974;Harper and Row, New York.
9. Goffman Erving. Forms of talk. 1981;University of Pennsylvania Press, Philadelphia, PA.
10. Gumperz John J. Gumperz J., Levinson S. The linguistic and cultural relativity of inference. Rethinking linguistic relativity. 1996;374-406 Cambridge University Press, New York.
11. Gumperz John J. Marková I., Graumann C., Foppa K. Mutual inferencing in conversation. Mutualities in dialogue. 1995;101-123 Cambridge University Press, Cambridge.
12. Gumperz John J. Duranti A., Goodwin C. Contextualization and understanding. Rethinking context. 1992;229-252 Cambridge University Press, Cambridge.
13. Gumperz John J. Communicative competence revisited. Berkeley Cognitive Science Report No. 24. 1984;University of California at Berkeley, Berkeley, CA.
14. Gumperz John J. Discourse strategies. 1982;Cambridge University Press, Cambridge.
15. Gumperz John J., Hymes Dell. Directions in sociolinguistics. 1972;Holt, Rinehart and Winston, New York.
16. Hall Joan Kelly. (Re)creating our worlds with words: A sociohistorical perspective of face-to-face interaction. Applied Linguistics. 16:(2):1995;206-232.
17. Hall Joan Kelly. The role of oral practices in the accomplishment of our everyday lives: The sociocultural dimension of interaction with implications for the learning of another language. Applied linguistics. 14:(2):1993;145-166.
18. Hirokawa Keiko. The expressions of culture in the conversational styles of Japanese and Americans. Doctoral dissertation. 1995;University of Michigan.
19. Hymes Dell. Towards ethnographies of communication. Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. 1974;3-28 University of Pennsylvania Press, Philadelphia, PA.
20. Lerner Gene H., Takagi Tomoyo. On the place of linguistic resources in the organization of talk-in-interaction: A co-investigation of English and Japanese grammatical practices. Journal of Pragmatics. 31:1999;49-75.
21. Kalin Maija. Coping with problems of understanding. Repair sequences in conversations between native and non-native speakers. 1995;University of Jyväskylä Jyväskylä, Finland.
22. Lee Chang-Soo. Variation in use of Korean honorific verbal endings: An interactional sociolinguistic study. Doctoral dissertation. 1996;Boston University.
23. Levinson Stephen C. Pragmatics. 1983;Cambridge University Press, Cambridge.
24. Mey Jacob. Pragmatics. An introduction. 1993;Blackwell, Oxford.
25. Sacks Harvey, Schegloff Emanuel A., Gail Jefferson. A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation. Language. 50:1974;696-735.
26. Schegloff Emanuel. Alexander Jeffrey. Between macro and micro: Contexts and other connections. The micro-macro link. 1987;207-234 University of California Press, Berkeley, CA.
27. Tannen Deborah. Framing in discourse. 1993;Oxford University Press, New York.