Monoglossic policies for a heteroglossic culture: Misinterpreted multilingualism in modern Galicia

Language and Communication

Volumn 20, Issue 2, 2000, Pages 105-132

  Del Valle, José ^a  

^a FORDHAM UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Galician sociolinguistics; Language ideologies; Language policy; Linguistic culture; Multilingualism

Indexed keywords

EID: 0034582521     PISSN: 02715309     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0271-5309(99)00021-x     Document Type: Article

References (51)

1. Alvarez-Caccamo, C., 1989. Variaçom lingüistica e o factor social na Galiza. Hispanic linguistics 2 (2), 253-298.
2. Argente Giralt, J.A., Lorenzo Suárez, A.M., 1991. A relevancia social da alternancia lingüística. Cadernos de Lingua 3, 91-109.
3. Barth, F., 1969. Ethnic Groups and Boundaries. Little, Brown and Company, Boston.
4. Castells, M., 1997. The Power of Identity. Blackwell, Oxford.
5. Coulmas, F., 1988. What are national languages good for? In: Coulmas, F. (Ed.), With Forked Tongues: What are National Languages Good for? Karoma, Singapore, pp. 1-24.
6. Domínguez Seco, L., 1993. Na construção do galego como língua legítima: Uma análise dos textos de lingua do bacherelato. Agália 34, 147-166.
7. Dorian, N.C., 1998. Western language ideologies and small-language prospects. In: Grenoble, L.A., Whaley, L.J. (Eds.), Endangered Languages. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 3-21.
8. Edwards, J., 1994. Multilingualism. Routledge, London/New York.
9. Fasold, R., 1988. What national languages are good for. In: Coulmas, F. (Ed.), With Forked Tongues: What are National Languages Good for? Karoma, Singapore, pp. 180-185.
10. Ferguson, C.A., 1959. Diglossia. Word 15, 325-340.
11. Fernández, M., 1998. Lengua e identidad en el tercer milenio. In: Gallardo, B. (Ed.), Temas de Lingüística y Gramática. Universitat de València, Departament de Teoria dels Llenguatges, Valencia, Spain, pp. 23-37.
12. Fernández Rodríguez, M.A., Rodríguez Neira, M.(Coords.), 1994. Lingua inicial e competencia lingüística en Galicia. Real Academia Galega, Vigo, Spain (MSGa I).
13. Fernández Rodríguez, M.A., Rodríguez Neira, M.(Coords.), 1995. Usos lingüísticos en Galicia. Real Academia Galega, Vigo, Spain (MSGa II).
14. Fernández Rodríguez, M.A., Rodríguez Neira, M.(Coords.), 1996. Actitudes lingüísticas en Galicia. Real Academia Galega, Vigo, Spain (MSGa III).
15. Fernández-Velho, P., Henríquez Salido, M.do C., 1991. Poder e contra planificacΛom lingüística na Galiza. Agália 28, 423-433.
16. Fishman, J., 1980. Bilingualism and biculturalism as individual and societal phenomena. Journal of Multilingual and Multicultural Develoment 1, 3-17.
17. Fishman, J., 1989. Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Multilingual Matters, Clevedon.
18. Fishman, J., 1990. What is reversing language shift (RLS) and how can it succeed? Journal of Multilingual and Multicultural Develoment 11 (1-2), 5-36.
19. Fishman, J., 1994. Critiques of language planning. Journal of Multilingual and Multicultural Development 15 (1-2), 91-99.
20. Freixeiro Mato, X.R., 1997. Lingua Galega: Normalidade e Conflito. Laiovento, Santiago de Compostela, Spain.
21. García, C., 1986. El castellano en Galicia. In: Alvar, M., Echevarría, M., García, C., Marsá, F. (Eds.), El Castellano Actual en las Comunidades Bilingües de España. Junta de Castilla y León, Consejería de educación y cultura, Salamanca, Spain, pp. 49-64.
22. García Negro, M.P., 1993. O Galego e as Leis. O Cumio, Pontevedra, Spain.
23. Giles, H., Coupland, N., 1991. Language: Contexts and Consequences. Open University Press, Buckingham.
24. Giles, H., Coupland, J., Coupland, N. (Eds.), 1991. Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics. Cambridge University Press, Cambridge.
25. Hobsbawm, E.J., 1992. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality, 2nd ed. Cambridge University Press, Cambridge.
26. Joseph, J.E., Taylor, T.J. (Eds.), 1990. Ideologies of Language. Routledge, London/New York.
27. Lambert, W.E., Tucker, G.R., 1972. Bilingual Education of Children: The St Lambert Experiment. Newbury House, Rowley, MA.
28. Lass, R., 1976. English Phonology and Phonological Theory. Cambridge University Press, Cambridge.
29. Le Page, R., Tabouret-Keller, A., 1985. Acts of Identity: Creole-based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge University Press, Cambridge.
30. López Valcárcel, X.M., 1990. Normalización afectiva. Cadernos de lingua 2, 93-104.
31. López Valcárcel, X.M., 1991. Normalización: Agora ou nunca. Cadernos de lingua 3, 135-146.
32. Mills, S., 1997. Discourse. Routledge, London.
33. Milroy, J., 1992. Linguistic Variation and Change. Blackwell, Oxford.
34. Milroy, L., 1987. Language and Social Networks, 2nd ed. Basil Blackwell, Oxford.
35. Milroy, J., Milroy, L., 1991. Authority in Language, 2nd ed. Routledge, London/New York.
36. Mougeon, R., Nadasdi, T., 1998. Sociolinguistic discontinuity in minority language communities. Language 74, 40-55.
37. Paulston, C.B., 1994. Linguistic Minorities in Multilingual Settings: Implications for Language Policies. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
38. Pellitero Ramilo, L., 1992. Bilingüismo: horizonte imposible. Cadernos de Lingua 5, 27-34.
39. Rodríguez, F., 1991. Conflicto Lingüístico e Ideoloxía na Galiza. Laiovento, Santiago de Compostela, Spain.
40. Romaine, S., 1982. Sociolinguistic Variation in Speech Communities. Arnold, London.
41. Romaine, S., 1994. Language in Society. Oxford University Press, Oxford.
42. Santa Anna, O., Parodi, C., 1998. Modeling the speech community: configuration and variable types in the Mexican Spanish setting. Language in society 27, 23-51.
43. Schieffelin, B.B., Woolard, K.A., Kroskrity, P.V. (Eds.), 1998. Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford University Press, Oxford.
44. Schiffman, H.F., 1996. Linguistic Culture and Language Policy. Routledge, London.
45. Siguan, M., 1992. España Plurilingüe. Alianza Editorial, Madrid.
46. Taylor, T.J., 1997. Theorizing Language. Pergamon, Amsterdam.
47. Tollefson, J.W., 1991. Planning Language, Planning Inequality. Longman, London/New York.
48. White, H., 1973. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-century Europe. The Johns Hopkins University Press, Baltimore.
49. White, H., 1973. Tropics of Discourse. The Johns Hopkins University Press, Baltimore.
50. Williamson, R.C., Williamson, V.L., 1984. Selected factors in bilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development 5 (5), 401-413.
51. Woolard, K.A., 1998. Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In: Schieffelin, Woolard, & Kroskrity, pp. 3-47.