Creating speech register in Thai conversation

Language in Society

Volumn 29, Issue 4, 2000, Pages 519-554

  Iwasaki, Shoichi ^a   Horie, Preeya Ingkaphirom ^b  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

^b TOKYO GAKUGEI UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0034363962     PISSN: 00474045     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0047404500004024     Document Type: Article

References (38)

1. Baron, Amy Meepoe (1999). Tying techniques in Thai: The practices of personal reference. Crossroads of language, interaction, and culture (UCLA), 1:59-69.
2. Benveniste, Emile (1971). Problems in general linguistics. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
3. Brown, Roger W., & Gilman, Albert (1960). The pronouns of power and solidarity. In Sebeok (ed.), 253-76.
4. Brown, Penelope, & Levinson, Stephen C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
5. Chafe, Wallace (1987). Cognitive constraints on information flow. In Russell Tomlin (ed.), Coherence and grounding in discourse, 21-51. Amsterdam: Benjamins.
6. _ (1993). Prosodic and functional units of language. In Jane A. Edwards & Martin D. Lampert (eds.), Talking data: Transcription and coding in discourse research, 33-43. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
7. _ (1994). Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: University of Chicago Press.
8. Chodchoey, Supa (1986). Strategies in Thai oral discourse. Dissertation, Pennsylvania State University.
9. Cook, Haruko Minegishi (1992). Meanings of non-referential indexes: A case study of the Japanese sentence-final particle ne. Text 12:507-39.
10. Cooke, Joseph R. (1968). Pronominal reference in Thai, Burmese, and Vietnamese. Berkeley: University of California Press.
11. _ (1989). Thai sentence particles and other topics. Canberra: Australian National University.
12. Errington, J. Joseph (1985). On the nature of the sociolinguistic sign: Describing the Javanese speech levels. In Elizabeth Mertz & Richard J. Parmentier (eds.), Semiotic mediation: Sociocultural and psychological perspective, 287-310. New York: Academic Press.
13. Ervin-Tripp, Susan (1972). On sociolinguistic rules: Alteration and co-occurrence. In Gumperz & Hymes (eds.), 213-50.
14. Ferguson, Charles A. (1994). Dialect, register, and genre: Working assumptions about conventionalization. In Douglas Biber & Edward Finegan (eds.), Sociolinguistic perspectives on register, 15-30. Oxford & New York: Oxford University Press.
15. Gumperz, John J. (1982). Discourse strategies. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
16. _, & Hymes, Dell (1972), eds. Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication. New York: Holt, Rinehart & Winston.
17. Hervey, Sándor (1992). Registering registers. Lingua 86:189-206.
18. Horie, Preeya Ingkaphirom, & Iwasaki, Shoichi (1996). Register and pragmatic particles in Thai conversation. In Thongdee (ed.), 4:1197-205.
19. Hymes, Dell (1972). Models of the interaction of language and social life. In Gumperz & Hymes (eds.), 35-71.
20. Iwasaki, Shoichi (1996). The syntactic and functional structures of intonation unit in Thai. In Thongdee (ed.), 2:750-76.
21. _, & Horie, Preeya Ingkaphirom (1995). Creating the middle ground register in Thai conversations. Berkeley Linguistics Society 21:95-106.
22. _, _ (1998). The "Northridge earthquake" conversations: Conversational patterns in Japanese and Thai and their cultural significance. Discourse & Society 9:517-45.
23. Jakobson, Roman (1957). Shifters, verbal categories, and the Russian verb. Reprinted in his Selected writings, 2:130-47. The Hague: Mouton, 1975.
24. _ (1960). Concluding statement: Linguistics and poetics. In Sebeok (ed.), 350-73.
25. Khanittanan, Wilaiwan (1989). Some observations on expressing politeness in Thai. Language Sciences 10:353-62.
26. Lakoff Robin (1976). Language and women's place. New York: Octagon.
27. Lyons, John (1977). Semantics, vols. 1-2. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
28. Matsumoto, Yoshiko (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12:403-26.
29. Miller, Roy Andrew (1967). The Japanese language. Chicago: University of Chicago Press.
30. Ochs, Elinor (1988). Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan Village. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
31. Okamoto, Shigeko (1996). "Tasteless" Japanese: Less "feminine" speech among young Japanese women. In Kira Hall & Mary Bucholtz (eds.), Gender articulated: Language and the socially constructed self, 297-325. London: Routledge.
32. Palakornkul, Angkab (1972). A socio-linguistic study of pronominal strategy in spoken Bangkok Thai. Dissertation, University of Texas at Austin.
33. Peyasantiwong, Patcharin (1981). A study of final particles in conversational Thai. Dissertation, University of Michigan.
34. Peirce, C. S. (1931-58). Collected papers, volumes 1-8, ed. by Charles Hartschorne & Paul Weiss. Cambridge, MA: Harvard University Press.
35. Schegloff, Emanuel A.; Jefferson, Gail; & Sacks, Harvey (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language 53:361-82.
36. Sebeok, Thomas A. (1960), ed. Style in language. Cambridge, MA: MIT Press.
37. Silverstein, Michael (1976). Shifters, linguistic categories, and cultural description. In Keith Basso & Henry Selby, Meaning and anthropology, 11-55. Albuquerque: University of New Mexico Press.
38. Thongdee, Iam (1996), ed. The proceedings of pan-Asiatic linguistics (The Fourth International Symposium on Languages and Linguistics). Salaya, Thailand: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University.