메뉴 건너뛰기




Volumn 15, Issue 9, 2000, Pages 633-648

Biomechanics of the cervical spine. I: Normal kinematics

Author keywords

Anatomy; Biomechanics; Cervical spine; Movements

Indexed keywords

ANATOMY; ATLANTOAXIAL JOINT; BIOMECHANICS; CERVICAL SPINE; CERVICAL SPINE INJURY; HEAD MOVEMENT; HUMAN; NERVE COMPRESSION; PRIORITY JOURNAL; RADIOGRAPHY; REVIEW; VERTEBRA BODY; WEIGHT BEARING;

EID: 0033855460     PISSN: 02680033     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0268-0033(00)00034-6     Document Type: Review
Times cited : (484)

References (67)
  • 1
    • 0019961373 scopus 로고
    • Morphological and functional studies on the lateral joints of the first and second cervical vertebrae in man
    • Koebke J., Brade H. Morphological and functional studies on the lateral joints of the first and second cervical vertebrae in man. Anat Embryol. 164:1982;265-275.
    • (1982) Anat Embryol , vol.164 , pp. 265-275
    • Koebke, J.1    Brade, H.2
  • 2
    • 0027317060 scopus 로고
    • Intra-articular inclusions of the cervical synovial joints
    • Mercer S., Bogduk N. Intra-articular inclusions of the cervical synovial joints. Brit J Rheumatol. 32:1993;705-710.
    • (1993) Brit J Rheumatol , vol.32 , pp. 705-710
    • Mercer, S.1    Bogduk, N.2
  • 3
    • 0025166199 scopus 로고
    • Cervical spine motion in the sagittal plane. (I). Range of motion of actually performed movements, an X-ray cinematographic study
    • Van Mameren H., Drukker J., Sanches H., Beursgens J. Cervical spine motion in the sagittal plane. (I). Range of motion of actually performed movements, an X-ray cinematographic study. Eur J Morph. 28:1990;47-68.
    • (1990) Eur J Morph , vol.28 , pp. 47-68
    • Van Mameren, H.1    Drukker, J.2    Sanches, H.3    Beursgens, J.4
  • 4
    • 0026052686 scopus 로고
    • Transections of the C1-C2 joint capsular ligaments in the cadaveric spine
    • Crisco J.J., Oda T., Panjabi M.M., Bueff H.U., Dvorak J., Grob D. Transections of the C1-C2 joint capsular ligaments in the cadaveric spine. Spine. 16:1991;S474-S479.
    • (1991) Spine , vol.16 , pp. 474-S479
    • Crisco, J.J.1    Oda, T.2    Panjabi, M.M.3    Bueff, H.U.4    Dvorak, J.5    Grob, D.6
  • 6
    • 0021342239 scopus 로고
    • Lateral subluxation of the atlas in rheumatoid arthritis: A case report and post-mortem study
    • Bogduk N., Major G.A.C., Carter J. Lateral subluxation of the atlas in rheumatoid arthritis: a case report and post-mortem study. Ann Rheum Dis. 43:1984;341-346.
    • (1984) Ann Rheum Dis , vol.43 , pp. 341-346
    • Bogduk, N.1    Major, G.A.C.2    Carter, J.3
  • 7
    • 0017231701 scopus 로고
    • Morphological aspects and biomechanical properties of the vertebro-axial joint (C2-C3)
    • Mestdagh H. Morphological aspects and biomechanical properties of the vertebro-axial joint (C2-C3). Acta Morphol Neerl-Scand. 14:1976;19-30.
    • (1976) Acta Morphol Neerl-Scand , vol.14 , pp. 19-30
    • Mestdagh, H.1
  • 8
    • 0028533740 scopus 로고
    • Cervical zygapophyseal joints: Geometrical parameters and relationship to cervical kinematics
    • Nowitzke A., Westaway M., Bogduk N. Cervical zygapophyseal joints: geometrical parameters and relationship to cervical kinematics. Clin Biomech. 9:1994;342-348.
    • (1994) Clin Biomech , vol.9 , pp. 342-348
    • Nowitzke, A.1    Westaway, M.2    Bogduk, N.3
  • 9
    • 0023962250 scopus 로고
    • Differences in anatomy, motion, development and aging of the upper and lower cervical disk segments
    • Penning L. Differences in anatomy, motion, development and aging of the upper and lower cervical disk segments. Clin Biomech. 3:1988;37-47.
    • (1988) Clin Biomech , vol.3 , pp. 37-47
    • Penning, L.1
  • 10
    • 0023629513 scopus 로고
    • Rotation of the cervical spine. A CT study in normal subjects
    • Penning L., Wilmink J.T. Rotation of the cervical spine. A CT study in normal subjects. Spine. 12:1987;732-738.
    • (1987) Spine , vol.12 , pp. 732-738
    • Penning, L.1    Wilmink, J.T.2
  • 11
    • 0033111627 scopus 로고    scopus 로고
    • The ligaments and anulus fibrosus of human adult cervical intervertebral discs
    • Mercer S., Bogduk N. The ligaments and anulus fibrosus of human adult cervical intervertebral discs. Spine. 24:1999;619-626.
    • (1999) Spine , vol.24 , pp. 619-626
    • Mercer, S.1    Bogduk, N.2
  • 12
    • 0024266530 scopus 로고
    • Intervertebral disc changes with aging of human cervical vertebra. From the neonate to the eighties
    • Oda J., Tanaka H., Tsuzuki N. Intervertebral disc changes with aging of human cervical vertebra. From the neonate to the eighties. Spine. 13:1988;1205-1211.
    • (1988) Spine , vol.13 , pp. 1205-1211
    • Oda, J.1    Tanaka, H.2    Tsuzuki, N.3
  • 13
    • 0016556653 scopus 로고
    • Cervical spine mechanics as a function of transection of components
    • Panjabi M.M., White A.A., Johnson R.M. Cervical spine mechanics as a function of transection of components. J Biomech. 8:1975;327-336.
    • (1975) J Biomech , vol.8 , pp. 327-336
    • Panjabi, M.M.1    White, A.A.2    Johnson, R.M.3
  • 14
    • 0016690037 scopus 로고
    • Biomechanical analysis of clinical stability in the cervical spine
    • White A.A., Johnson R.M., Panjabi M.M., Southwick W.O. Biomechanical analysis of clinical stability in the cervical spine. Clin Orthop. 109:1975;85-96.
    • (1975) Clin Orthop , vol.109 , pp. 85-96
    • White, A.A.1    Johnson, R.M.2    Panjabi, M.M.3    Southwick, W.O.4
  • 15
    • 70449264198 scopus 로고
    • The possibilities of movement in the craniovertebral joints
    • Werne S. The possibilities of movement in the craniovertebral joints. Acta Orthop Scandinav. 28:1958;165-173.
    • (1958) Acta Orthop Scandinav , vol.28 , pp. 165-173
    • Werne, S.1
  • 16
    • 0343230558 scopus 로고
    • PhD thesis, Flinders University of South Australia
    • Worth D. Cervical Spine Kinematics. PhD thesis, Flinders University of South Australia, 1985.
    • (1985) Cervical Spine Kinematics
    • Worth, D.1
  • 17
    • 0005415470 scopus 로고
    • Movements of the craniovertebral joints
    • In: Grieve G, editor. Edinburgh: Churchill Livingstone
    • Worth DR, Selvik G. Movements of the craniovertebral joints. In: Grieve G, editor. Modern manual therapy of the vertebral column. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1986:53.
    • (1986) Modern Manual Therapy of the Vertebral Column , pp. 53
    • Worth, D.R.1    Selvik, G.2
  • 19
    • 0005513223 scopus 로고
    • Messungen von Vor- And Ruckbeuge in den Kopfgelenken
    • Lewit K., Krausova L. Messungen von Vor- and Ruckbeuge in den Kopfgelenken. Fortsch Röntgenstr. 99:1963;538-543.
    • (1963) Fortsch Röntgenstr , vol.99 , pp. 538-543
    • Lewit, K.1    Krausova, L.2
  • 20
    • 84910321658 scopus 로고
    • Untersuchungen zur Statik und Dynamik der kindlichen Halswirbelsäule: Der Aussagewert seitlicher Röntgenaufnahmen
    • [cited by van Mameren et al. [47]]
    • Markuske H. Untersuchungen zur Statik und Dynamik der kindlichen Halswirbelsäule: Der Aussagewert seitlicher Röntgenaufnahmen. Die Wirbelsäule in Forschung und Praxis 50, 1971 [cited by van Mameren et al. [47]].
    • (1971) Die Wirbelsäule in Forschung und Praxis , vol.50
    • Markuske, H.1
  • 21
    • 0000478209 scopus 로고
    • Cineroentgenography of the normal cervical spine
    • Fielding J.W. Cineroentgenography of the normal cervical spine. J Bone Joint Surg. 39A:1957;1280-1288.
    • (1957) J Bone Joint Surg , vol.39 , pp. 1280-1288
    • Fielding, J.W.1
  • 22
    • 0000503285 scopus 로고
    • Range of mobility of the cervical spine
    • Kottke F.J., Mundale M.O. Range of mobility of the cervical spine. Arch Phys Med Rehab. 40:1959;379-386.
    • (1959) Arch Phys Med Rehab , vol.40 , pp. 379-386
    • Kottke, F.J.1    Mundale, M.O.2
  • 24
    • 0343230557 scopus 로고
    • The lateral movement in the atlanto-axial joints and its clinical significance
    • Dankmeijer J., Rethmeier B.J. The lateral movement in the atlanto-axial joints and its clinical significance. Acta Radiol. 24:1943;55-66.
    • (1943) Acta Radiol , vol.24 , pp. 55-66
    • Dankmeijer, J.1    Rethmeier, B.J.2
  • 25
    • 76549166223 scopus 로고
    • The atlanto-axial joint
    • Hohl M., Baker H.R. The atlanto-axial joint. J Bone Joint Surg. 46A:1964;1739-1752.
    • (1964) J Bone Joint Surg , vol.46 , pp. 1739-1752
    • Hohl, M.1    Baker, H.R.2
  • 26
    • 0024819815 scopus 로고
    • Three-dimensional motion analysis of the cervical spine with special reference to the axial rotation
    • Mimura M., Moriya H., Watanabe T., Takahashi K., Yamagata M., Tamaki Tl. Three-dimensional motion analysis of the cervical spine with special reference to the axial rotation. Spine. 14:1989;1135-1139.
    • (1989) Spine , vol.14 , pp. 1135-1139
    • Mimura, M.1    Moriya, H.2    Watanabe, T.3    Takahashi, K.4    Yamagata, M.5    Tamaki, Tl.6
  • 27
    • 0025314162 scopus 로고
    • Histology of the alar and transverse ligaments
    • Saldinger P., Dvorak J., Rahn B.A., Perren S.M. Histology of the alar and transverse ligaments. Spine. 15:1990;257-261.
    • (1990) Spine , vol.15 , pp. 257-261
    • Saldinger, P.1    Dvorak, J.2    Rahn, B.A.3    Perren, S.M.4
  • 28
    • 0023244816 scopus 로고
    • Functional anatomy of the alar ligaments
    • Dvorak J., Panjabi M.M. Functional anatomy of the alar ligaments. Spine. 12:1987;183-189.
    • (1987) Spine , vol.12 , pp. 183-189
    • Dvorak, J.1    Panjabi, M.M.2
  • 29
    • 0024017528 scopus 로고
    • Biomechanics of the craniocervical region: The alar and transverse ligaments
    • Dvorak J., Schneider E., Saldinger P., Rahn B. Biomechanics of the craniocervical region: the alar and transverse ligaments. J Orthop Res. 6:1988;452-461.
    • (1988) J Orthop Res , vol.6 , pp. 452-461
    • Dvorak, J.1    Schneider, E.2    Saldinger, P.3    Rahn, B.4
  • 30
    • 0023174758 scopus 로고
    • CT-functional diagnostics of the rotatory instability of upper cervical spine. 1. An experimental study on cadavers
    • Dvorak J., Panjabi M., Gerber M., Wichmann W. CT-functional diagnostics of the rotatory instability of upper cervical spine. 1. An experimental study on cadavers. Spine. 12:1987;197-205.
    • (1987) Spine , vol.12 , pp. 197-205
    • Dvorak, J.1    Panjabi, M.2    Gerber, M.3    Wichmann, W.4
  • 31
    • 0023626713 scopus 로고
    • CT-functional diagnostics of the rotatory instability of the upper cervical spine. Part 2. An evaluation on healthy adults and patients with suspected instability
    • Dvorak J., Hayek J., Zehnder R. CT-functional diagnostics of the rotatory instability of the upper cervical spine. Part 2. An evaluation on healthy adults and patients with suspected instability. Spine. 12:1987;725-731.
    • (1987) Spine , vol.12 , pp. 725-731
    • Dvorak, J.1    Hayek, J.2    Zehnder, R.3
  • 32
    • 0023923716 scopus 로고
    • Functional diagnostics of the cervical spine using computer tomography
    • Dvorak J., Penning L., Hayek J., Panjabi M.M., Zehnder Rl. Functional diagnostics of the cervical spine using computer tomography. Neuroradiology. 30:1988;132-137.
    • (1988) Neuroradiology , vol.30 , pp. 132-137
    • Dvorak, J.1    Penning, L.2    Hayek, J.3    Panjabi, M.M.4    Zehnder, Rl.5
  • 33
    • 0038781537 scopus 로고
    • Röntgenologische Beobachtungen uber die Bewegungen der Wirbelsäule
    • Bakke S.N. Röntgenologische Beobachtungen uber die Bewegungen der Wirbelsäule. Acta Radiol Suppl. 13:1931;1-76.
    • (1931) Acta Radiol Suppl , vol.13 , pp. 1-76
    • Bakke, S.N.1
  • 34
    • 0343230556 scopus 로고
    • Etude radiologique de la dynamique cervicale dans la plan sagittale
    • de Seze S. Etude radiologique de la dynamique cervicale dans la plan sagittale. Rev Rhum. 3:1951;111-116.
    • (1951) Rev Rhum , vol.3 , pp. 111-116
    • De Seze, S.1
  • 35
    • 0009883828 scopus 로고
    • Stuttgart: Georg Thieme Verlag, [cited by van Mameren et al. [47], Aho et al. [31] and Dvorak et al. [40]]
    • Buetti-Bauml C. Funcktionelle Röentgendiagnostik der Halswirbelsaule. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1954 [cited by van Mameren et al. [47], Aho et al. [31] and Dvorak et al. [40]].
    • (1954) C. Funcktionelle Röentgendiagnostik der Halswirbelsaule
    • Buetti-Bauml1
  • 38
    • 73649164939 scopus 로고
    • Röntegenologische Bewegungsanalyse der Halswirbelsaule bei gesunden Kinden
    • [cited by van Mameren et al. [47]]
    • Zeitler E, Markuske H. Röntegenologische Bewegungsanalyse der Halswirbelsaule bei gesunden Kinden. Forstschr Röntgestr 1962;96:87 [cited by van Mameren et al. [47]].
    • (1962) Forstschr Röntgestr , vol.96 , pp. 87
    • Zeitler, E.1    Markuske, H.2
  • 39
    • 0343672435 scopus 로고
    • The range of motion of the "normal" cervical spine
    • Ferlic D. The range of motion of the "normal" cervical spine. Bull Johns Hopkins Hosp. 110:1962;59-65.
    • (1962) Bull Johns Hopkins Hosp , vol.110 , pp. 59-65
    • Ferlic, D.1
  • 41
    • 0343230554 scopus 로고
    • Factors related to cervical spine mobility, Part 1
    • Schoening H.A., Hanna V. Factors related to cervical spine mobility, Part 1. Arch Phys Med Rehabil. 45:1964;602-609.
    • (1964) Arch Phys Med Rehabil , vol.45 , pp. 602-609
    • Schoening, H.A.1    Hanna, V.2
  • 43
    • 0343230552 scopus 로고
    • Nonpathologic and pathologic relationships between the lower cervical vertebrae
    • Penning L. Nonpathologic and pathologic relationships between the lower cervical vertebrae. Am J Roentgenol. 91:1964;1036-1050.
    • (1964) Am J Roentgenol , vol.91 , pp. 1036-1050
    • Penning, L.1
  • 44
    • 0013818342 scopus 로고
    • Radiographic studies of cervical spine motion in normal subjects. Flexion and hyperextension
    • Colachis S.C., Strohm B.R. Radiographic studies of cervical spine motion in normal subjects. Flexion and hyperextension. Arch Phys Med Rehabil. 46:1965;753-760.
    • (1965) Arch Phys Med Rehabil , vol.46 , pp. 753-760
    • Colachis, S.C.1    Strohm, B.R.2
  • 45
    • 0002059680 scopus 로고
    • Motion in the cervical spine: An experimental study on autopsy specimens
    • Lysell E. Motion in the cervical spine: an experimental study on autopsy specimens. Acta Orthop Scand, Suppl. 123:1969;41-61.
    • (1969) Acta Orthop Scand, Suppl , vol.123 , pp. 41-61
    • Lysell, E.1
  • 46
    • 0014495257 scopus 로고
    • Normal ranges of intervertebral joint motion of the cervical spine
    • Bhalla S.K., Simmons E.H. Normal ranges of intervertebral joint motion of the cervical spine. Can J Surg. 12:1969;181-187.
    • (1969) Can J Surg , vol.12 , pp. 181-187
    • Bhalla, S.K.1    Simmons, E.H.2
  • 47
    • 0017601180 scopus 로고
    • Cervical orthoses. A study comparing their effectiveness in restricting cervical motion
    • Johnson R.M., Hart D.L., Simmons E.H., Ramsby G.R., Southwick W.O. Cervical orthoses. A study comparing their effectiveness in restricting cervical motion. J Bone Joint Surg. 59A:1977;332-339.
    • (1977) J Bone Joint Surg , vol.59 , pp. 332-339
    • Johnson, R.M.1    Hart, D.L.2    Simmons, E.H.3    Ramsby, G.R.4    Southwick, W.O.5
  • 49
    • 0017833719 scopus 로고
    • Normal movement in the cervical spine
    • Penning L. Normal movement in the cervical spine. Am J Roentgenol. 130:1978;317-326.
    • (1978) Am J Roentgenol , vol.130 , pp. 317-326
    • Penning, L.1
  • 50
    • 0018941888 scopus 로고
    • Degenerative changes in the cervical spine and their relationship to mobility
    • Ten Have H.A.M.J., Eulderink F. Degenerative changes in the cervical spine and their relationship to mobility. J Path. 132:1980;133-159.
    • (1980) J Path , vol.132 , pp. 133-159
    • Ten Have, H.A.M.J.1    Eulderink, F.2
  • 52
    • 0023805973 scopus 로고
    • Functional radiographic diagnosis of the cervical spine: Flexion/extension
    • Dvorak J., Froehlich D., Penning L., Baumgartner H., Panjabi M.M. Functional radiographic diagnosis of the cervical spine: flexion/extension. Spine. 13:1988;748-755.
    • (1988) Spine , vol.13 , pp. 748-755
    • Dvorak, J.1    Froehlich, D.2    Penning, L.3    Baumgartner, H.4    Panjabi, M.M.5
  • 54
    • 0027468355 scopus 로고
    • Clinical validation of functional flexion/extension radiographs of the cervical spine
    • Dvorak J., Panjabi M.M., Grob D., Novotny J.E., Antinnes J.A. Clinical validation of functional flexion/extension radiographs of the cervical spine. Spine. 18:1993;120-127.
    • (1993) Spine , vol.18 , pp. 120-127
    • Dvorak, J.1    Panjabi, M.M.2    Grob, D.3    Novotny, J.E.4    Antinnes, J.A.5
  • 55
    • 0014005185 scopus 로고
    • Cineradiograms of cervical spine in diagnosis of soft tissue injuries
    • Buonocore E., Hartman J.T., Nelson C.L. Cineradiograms of cervical spine in diagnosis of soft tissue injuries. JAMA. 198:1966;25-29.
    • (1966) JAMA , vol.198 , pp. 25-29
    • Buonocore, E.1    Hartman, J.T.2    Nelson, C.L.3
  • 57
    • 0026111199 scopus 로고
    • Instantaneous axes of rotation of the typical cervical motion segments: I. an empirical study of errors
    • Amevo B., Macintosh J., Worth D., Bogduk N. Instantaneous axes of rotation of the typical cervical motion segments: I. an empirical study of errors. Clin Biomech. 6:1991;31-37.
    • (1991) Clin Biomech , vol.6 , pp. 31-37
    • Amevo, B.1    Macintosh, J.2    Worth, D.3    Bogduk, N.4
  • 58
    • 0026111170 scopus 로고
    • Instantaneous axes of rotation of the typical cervical motion segments: II. Optimisation of technical errors
    • Amevo B., Worth D., Bogduk N. Instantaneous axes of rotation of the typical cervical motion segments: II. Optimisation of technical errors. Clin Biomech. 6:1991;38-46.
    • (1991) Clin Biomech , vol.6 , pp. 38-46
    • Amevo, B.1    Worth, D.2    Bogduk, N.3
  • 59
    • 0026155527 scopus 로고
    • Instantaneous axes of rotation of the typical cervical motion segments: A study in normal volunteers
    • Amevo B., Worth D., Bogduk N. Instantaneous axes of rotation of the typical cervical motion segments: a study in normal volunteers. Clin Biomech. 6:1991;111-117.
    • (1991) Clin Biomech , vol.6 , pp. 111-117
    • Amevo, B.1    Worth, D.2    Bogduk, N.3
  • 60
    • 0025813494 scopus 로고
    • Sagittal kinematics of the cervical spine- how constant are the motor axes?
    • Fuss F.K. Sagittal kinematics of the cervical spine- how constant are the motor axes? Acta Anat. 141:1991;93-96.
    • (1991) Acta Anat , vol.141 , pp. 93-96
    • Fuss, F.K.1
  • 61
    • 0026633969 scopus 로고
    • Cervical spine motion in the sagittal plane II. Position of segmental averaged instantaneous centers of rotation - A cineradiographic study
    • van Mameren H., Sanches H., Beurgsgens J., Drukker J. Cervical spine motion in the sagittal plane II. Position of segmental averaged instantaneous centers of rotation - a cineradiographic study. Spine. 17:1992;467-474.
    • (1992) Spine , vol.17 , pp. 467-474
    • Van Mameren, H.1    Sanches, H.2    Beurgsgens, J.3    Drukker, J.4
  • 62
    • 0020464180 scopus 로고
    • Cervical spine motion in the sagittal plane: Kinematic and geometric parameters
    • Dimnet J., Pasquet A., Krag M.H., Panjabi M.M. Cervical spine motion in the sagittal plane: kinematic and geometric parameters. J Biomech. 15:1982;959-969.
    • (1982) J Biomech , vol.15 , pp. 959-969
    • Dimnet, J.1    Pasquet, A.2    Krag, M.H.3    Panjabi, M.M.4
  • 63
    • 0022332521 scopus 로고
    • Functional radiographs of the craniovertebral region and the cervical spine
    • Mayer E.T., Hermann G., Pfaffenrath V., Pallman W., Auberger Tl. Functional radiographs of the craniovertebral region and the cervical spine. Cephalalgia. 5:1985;237-243.
    • (1985) Cephalalgia , vol.5 , pp. 237-243
    • Mayer, E.T.1    Hermann, G.2    Pfaffenrath, V.3    Pallman, W.4    Auberger, Tl.5
  • 64
    • 0026772513 scopus 로고
    • Abnormal instantaneous axes of rotation in patients with neck pain
    • Amevo B., Aprill C., Bogduk N. Abnormal instantaneous axes of rotation in patients with neck pain. Spine. 17:1992;748-756.
    • (1992) Spine , vol.17 , pp. 748-756
    • Amevo, B.1    Aprill, C.2    Bogduk, N.3
  • 65
    • 0029446403 scopus 로고
    • A biological basis for instantaneous centres of rotation of the vertebral column
    • Bogduk N., Amevo B., Pearcy M. A biological basis for instantaneous centres of rotation of the vertebral column. Proc Inst Mech Eng. 209:1995;177-183.
    • (1995) Proc Inst Mech Eng , vol.209 , pp. 177-183
    • Bogduk, N.1    Amevo, B.2    Pearcy, M.3
  • 66
    • 0033561285 scopus 로고    scopus 로고
    • Motion analysis of cervical vertebrae during whiplash loading
    • Kaneoka K., Ono K., Inami S., Hayashi K. Motion analysis of cervical vertebrae during whiplash loading. Spine. 24:1999;763-770.
    • (1999) Spine , vol.24 , pp. 763-770
    • Kaneoka, K.1    Ono, K.2    Inami, S.3    Hayashi, K.4


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.