Universal development of emotion categories in natural language

Journal of Personality and Social Psychology

Volumn 77, Issue 2, 1999, Pages 247-278

  Hupka, Ralph B ^a   Lenton, Alison P ^a,b   Hutchison, Keith A ^a,c  

^a CALIFORNIA STATE UNIVERSITY   (United States)

^b UNIVERSITY OF COLORADO   (United States)

^c STATE UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0033412203     PISSN: 00223514     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1037/0022-3514.77.2.247     Document Type: Article

References (208)

1. Abraham, R. C. (1962). Somali-English dictionary. London: University of London Press.
2. Abraham, R. C. (1967). English-Somali dictionary. London: University of London Press.
3. Abu-Lughod, L., & Lutz, C. A. (1990). Introduction: Emotion, discourse, and the politics of everyday life. In C. A. Lutz & L. Abu-Lughod (Eds.), Language and the politics of emotion (pp. 1-23). Cambridge, England: Cambridge University Press.
4. (1968). [Russian-Yakut dictionary].
5. Agheyisi, R. N. (1986). An Edo-English dictionary. Benin City, Nigeria: Ethiope.
6. Albert, R., & Shaul, D. L. (1985). A concise Hopi and English lexicon. Philadelphia: Benjamins.
7. Andersen, E. S. (1978). Lexical universals of body-part terminology. In J. H. Greenberg (Ed.), Universals of human language (Vol. 3, pp. 335-368). Stanford, CA: Stanford University Press.
8. Arnold, M. B. (1960). Emotion and personality (Vols. 1 & 2). New York: Columbia University Press.
9. Ausubel, P. (1955). Relationships between shame and guilt in the socializing process. Psychological Review, 62, 378-390.
10. Averill, J. R. (1974). An analysis of psychophysiological symbolism and its influence on theories of emotion. Journal for the Theory of Social Behaviour, 4, 147-190.
11. Averill, J. R. (1975). A semantic atlas of emotion concepts. JSAS Catalog of Selected Documents in Psychology, 5, No. 330. (JSAS Ms. No. 421).
12. Averill, J. R. (1980). On the paucity of positive emotions. In K. R. Blankstein, P. Pliner, & J. Polivy (Eds.), Assessment and modification of emotional behavior (pp. 7-45). New York: Plenum Press.
13. Averill, J. R. (1982). Anger and aggression: An essay on emotion. New York: Springer-Verlag.
14. Ayala Loayza, J. L. (1988). Diccionario Español-Aymara, Aymara-Español [Spanish-Aymara, Aymara-Spanish dictionary]. Lima, Peru: Editorial Juan Mejia Baca.
15. Barker, M. A. R. (1963). Klamath dictionary. Berkeley: University of California Press.
16. Batchelor, J. (1938). An Ainu-English-Japanese dictionary (4th ed.). Tokyo: Iwanami-Syoten.
17. Baumeister, R. F., Stillwell, A. M., & Heatherton, T. F. (1994). Guilt: An interpersonal approach. Psychological Bulletin, 115, 243-267.
18. Beam, M. S., & Cridland, A. E. (1970). Uduk-English dictionary (Linguistic Monograph Series No. 4). Khartoum, Sudan: University of Khartoum Sudan Research Unit.
19. Beeman, W. O. (1985). Dimensions of dysphoria: The view from linguistic anthropology. In A. Kleinman & B. Good (Eds.), Culture and depression (pp. 216-243). Berkeley: University of California Press.
20. Bennett, J. P. (1989). Arawak-English dictionary. Georgetown, Guyana: Walter Roth Museum of Anthropology.
21. Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic color terms. Berkeley: University of California Press.
22. Biro, L. P. (1957). English-Hungarian Hungarian-English dictionary. Brooklyn, NY: K. P. Schieck.
23. Bornstein, M. H. (1975). The influence of visual perception on culture. American Anthropologist, 77, 774-798.
24. Bricker, V. R. (Ed.). (1976). Folk biology [Special issue]. American Ethnologist, 3, 3.
25. Bridges, T. (1987). Yamana-English: A dictionary of the speech of Tierra del Fuego. Buenos Aires, Argentina: Zagier y Urruty Publicaciones. (Original work published 1933)
26. Bright, W. (1957). The Karok language (University of California Publications in Linguistics, Vol. 13). Berkeley: University of California Press.
27. Brown, C. H. (1977). Folk botanical life-forms: Their universality and growth. American Anthropologist, 79, 317-342.
28. Brown, C. H. (1979). Folk zoological life-forms: Their universality and growth. American Anthropologist, 81, 791-817.
29. Brown, C. H., & Witkowski, S. R. (1980). Language universal. In D. Levinson & M. J. Malone (Eds.), Toward explaining human culture: A critical review of the findings of worldwide cross-cultural research (pp. 359-384). New Haven, CT: HRAF Press.
30. Brown, D. E. (1991). Human universals. Philadelphia: Temple University Press.
31. Brown, H. A. (1968). A dictionary of Toaripi with English-Toaripi index (Oceania Linguistic Monographs No. 11). Sydney, Australia: University of Sydney.
32. Brown, R. (1958). Words and things. New York: Free Press of Glencoe.
33. Bruggeman, G. (1985). English-Iban vocabulary. Kuala Lumpur, Malaysia: Pantas Set Sdn. Bhd.
34. Buunk, B., & Hupka, R. B. (1987). Cross-cultural differences in the elicitation of sexual jealousy. Journal of Sex Research, 23, 12-22.
35. Cacioppo, J. T., Berntson, G. G., & Klein, D. J. (1992). What is an emotion? The role of somatovisceral afference, with special emphasis on somatovisceral "illusions." Review of Personality and Social Psychology, 14, 63-98.
36. Cahen, L. (1916). Serbian-English and English-Serbian pocket dictionary. London: Kegan Paul, Trench, & Trubner.
37. Church, A. T., Katigbak, M. S., Reyes, J. A. S., & Jensen, S. M. (1998). Language and organisation of Filipino emotion concepts: Comparing emotion concepts and dimensions across cultures. Cognition and Emotion, 12, 63-92.
38. Churchward, C. M. (1995). Tongan dictionary. London: Oxford University Press.
39. Chwalisz, K., Diener, E., & Gallagher, D. (1988). Autonomic arousal feedback and emotional experience: Evidence from the spinal cord injured. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 820-828.
40. Clore, G. L., Ortony, A., & Foss, M. (1987). The psychological foundations of the affective lexicon. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 751-766.
41. Cortade, J. (1967). Lexique Français-Touareg [French-Touareg lexicon]. Paris: Arts Et Métiers Graphiques.
42. Crystal, D. (1997). The Cambridge encyclopedia of language (2nd ed.). Cambridge, England: Cambridge University Press.
43. Cyffer, N. (1994). English-Kanuri dictionary. Köln. Germany: Rüdiger Köppe Verlag.
44. Cyffer, N., & Hutchison, J. (Eds.). (1990). Dictionary of the Kanuri language. Dordrecht, the Netherlands: Foris.
45. Darwin, C. (1965). The expression of the emotions in man and animals. Chicago: University of Chicago Press. (Original work published 1872)
46. de Armellada, C., & Salazar, M. G. (1981). Diccionario Pemon [Pemon dictionary]. Caracas, Venezuela: Corpoven.
47. de Barral, B. (1979). Diccionario Castellano-Warao [Castilian-Warao dictionary]. Caracas, Venezuela: Universidad Catholica Andres Bello.
48. de Rivera, J. (1977). A structural theory of the emotions. New York: International Universities Press.
49. de Rivera, J., & Grinkis, C. (1986). Emotions as social relationships. Motivation and Emotion, 10, 351-369.
50. A dictionary of the Yoruba language. (1950). London: Oxford University Press.
51. Diener, E., & Diener, C. (1996). Most people are happy. Psychological Science, 7, 181-185.
52. Doble, M. (1960). Kapauku-Malayan-Dutch-English dictionary. The Hague, the Netherlands: Martinus Nijhoff.
53. Doke, C. M., Malcolm, D. M., & Sikakana, J. M. A. (1958). English and Zulu dictionary. Johannesburg, South Africa: Witwatersrand University Press.
54. Ekman, P. (1972). Universals and cultural differences in facial expressions of emotion. In J. K. Cole (Ed.), Nebraska Symposium on Motivation, 1971 (pp. 207-283). Lincoln: University of Nebraska Press.
55. Ekman, P. (1992). Facial expressions of emotion: New findings, new questions. Psychological Science, 3, 34-38.
56. Ekman, P. (1994). All emotions are basic. In P. Ekman & R. J. Davidson (Eds.), The nature of emotion: Fundamental questions (pp. 15-19). New York: Oxford University Press.
57. Ekman, P., & Friesen, W. V. (1975). Unmasking the face: A guide to recognizing emotions from facial clues. Englewood Cliffs. NJ: Prentice Hall.
58. Ekman, P., & Friesen, W. V. (1986). A new pan-cultural facial expression of emotion. Motivation and Emotion, 10, 159-168.
59. Ekman, P., Friesen, W. V., & Ellsworth, P. (1982). What emotion categories or dimensions can observers judge from facial behavior? In P. Ekman (Ed.), Emotion in the human face (pp. 39-55). New York: Cambridge University Press.
60. Ekman, P., Sorenson, E. R., & Friesen, W. V. (1969, April 4). Pan-cultural elements in facial displays of emotion. Science, 164, 86-88.
61. Erice, J. (1985). Diccionario de la lengua Kuna [Dictionary of the Cuna language]. Panama: Impresora de la Naciön.
62. Fletcher, G. (1995). The scientific credibility of folk psychology. Mahwah, NJ: Erlbaum.
63. Foster, G. M. (1972). The anatomy of envy: A study in symbolic behavior. Current Anthropology, 13, 165-201.
64. Fox, C. E. (1978). Lau dictionary (Pacific Linguistics Series C, No. 25). Canberra, Australian Capital Territory, Australia: Australian National University.
65. Francis, W. N., & Kučera, H. (1982). Frequency analysis of English usage: Lexicon and grammar. Boston: Houghton Mifflin.
66. Frantz, D. G., & Russell, N. J. ( 1989). Blackfoot dictionary of stems, roots, and affixes. Toronto, Ontario, Canada: University of Toronto Press.
67. Fridlund, A. J. (1997). The new ethology of human facial expressions. In J. A. Russell & J. M. Fernández-Dols (Eds.), The psychology of facial expression (pp. 103-129). Cambridge, England: Cambridge University Press.
68. Frijda, N. H. (1986). The emotions. Cambridge, England: Cambridge University Press.
69. Frijda, N. H., Kuipers, P., & ter Schure, E. (1989). Relations among emotion, appraisal, and emotional action readiness. Journal of Personality and Social Psychology, 57, 212-228.
70. Frijda, N. H., Markam, S., Sato, K., & Wiers, R. (1995). Emotions and emotion words. In J. A. Russell, A. S. R. Manstead, J. C. Wellenkamp, & J. M. Fernández-Dols (Eds.), Everyday conceptions of emotion: An introduction to the psychology, anthropology and linguistics of emotion (pp. 121-143). Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic.
71. Fromme, D. K., & O'Brien, C. S. (1982). A dimensional approach to the circular ordering of the emotions. Motivation and Emotion, 6, 337-363.
72. Gehm, T. L., & Scherer, K. R. (1988). Factors determining the dimensions of subjective emotional space. In K. R. Scherer (Ed.), Facets of emotion: Recent research (pp. 99-113). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
73. Goldberg, L. R. (1981). Language and individual differences: The search for universals in personality lexicons. In L. Wheeler (Ed.), Review of personality and social psychology (Vol. 2, pp. 141-165). Beverly Hills, CA: Sage.
74. Goldstein, M. C. (1984). English-Tibetan dictionary of modern Tibetan. Berkeley: University of California Press.
75. Goodenough, W. H. (1990). Trukese-English dictionary. Philadelphia: American Philosophical Society.
76. Greenberg, J. H. (1966). Language universals. The Hague, the Netherlands: Mouton.
77. Greenberg, J. H. (1975). Research on language universals. Annual Review of Anthropology, 4, 75-94.
78. Greenberg, J. H. (1987). The present status of markedness theory: A reply to Scheffler. Journal of Anthropological Research, 43, 367-374.
79. Grujiċ, B. (1988). English-Serbocroation, Serbocroatian-English dictionary. New York: Hippocrene Books.
80. Guasch, P. A., & Diego Ortiz, P. (1986). Diccionario Castellano-Guarani, Guarani-Castellano: Sintactico-fraseologico-ideologico [Dictionary of Castilian-Guarani, Guarani-Castilian: Syntactical-phraseological-ideological] (6th ed.). Asunción, Paraguay: Centre de Estudios Paraguayos.
81. Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (Eds.). (1996). Rethinking linguistic relativity. Cambridge, England: Cambridge University Press.
82. Hakim, H., & Gautier, G. (1993). Dictionnaire Français-Kurde [French-Kurd dictionary]. Paris: Éditions Klincksieck.
83. Hall, J. F. (1950). Dictionary and practical notes: Mossi-English languages. Ouagadougou, French West Africa.
84. Herrmann, D., & Raybeck, D. (1981). Similarities and differences in meaning in six cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 12, 194-206.
85. Hoch, E. (1978). Bemba pocket dictionary: Bemba-English and English-Bemba. Lusaka, Zambia: National Educational Company of Zambia.
86. Hockett, C. F. (1973). Man's place in nature. New York: McGraw-Hill.
87. Hornberger, E., & Hornberger, N. (1977). Tri-lingual dictionary: Quechua de Cusco/Ingles/Español (Vol. 2). Cusco, Peru: Quechua Community Ministry.
88. Hunt, E., & Agnoli, F. (1991). The Whorfian hypothesis: A cognitive psychology perspective. Psychological Review, 98, 377-389.
89. Hunt, R. J. (1937). Mataco-English and English-Mataco dictionary. Ethnological Studies, 5, 1-98.
90. Hupka, R. B. (1981). Cultural determinants of jealousy. Alternative Lifestyles, 4, 310-356.
91. Hupka, R. B., Buunk, B., Falus, G., Fulgosi, A., Ortega, E., Swain, R., & Tarabrina, N. V. (1985). Romantic jealousy and romantic envy: A seven-nation study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 16, 423-446.
92. Hupka, R. B., Otto, J., Tarabrina, N. V., & Reidl, L. (1993). Cross-cultural comparisons of nouns associated with jealousy and the related emotions of envy, anger, and fear. Cross-Cultural Research, 27, 181-211.
93. Hupka, R. B., & Zaleski, Z. (1990). Romantic jealousy and romantic envy in Germany, Poland, and the United States. Behavioral Science Research, 24, 17-28.
94. Hupka, R. B., Zaleski, Z., Otto, J., Reidl, L., & Tarabrina, N. V. (1996). Anger, envy, fear, and jealousy as felt in the body: A five-nation study. Cross-Cultural Research, 30, 243-264.
95. Hupka, R. B., Zaleski, Z., Otto, J., Reidl, L., & Tarabrina, N. V. (1997). The colors of anger, envy, fear, and jealousy: A cross-cultural study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 28, 156-171.
96. Ivens, W. G. (1934). A vocabulary of the Lau language. Journal of the Polynesian Journal, 11, (Suppl. instalment [sic] 1), 1-20.
97. Izard, C. E. (1971). The face of emotion. New York: Appleton-Century-Crofts.
98. Izard, C. E. (1977). Human emotions. New York: Plenum Press.
99. Johnson-Laird, P. N., & Oatley, K. (1989). The language of emotions: An analysis of a semantic field. Cognition and Emotion, 3, 81-123.
100. Jones, B. J., & Rhie, G. S. (1995). NTC's compact Korean and English dictionary. Lincolnwood, IL: NTC.
101. Jukes, A. (1961). Dictionary of the Jatki or Western Punjábi language (2nd ed.). Punjab, Patiala: Language Department.
102. Kellerman, J., Lewis, J., & Laird, J. D. (1989). Looking and loving: The effects of mutual gaze on feelings of romantic love. Journal of Research in Personality, 23, 145-161.
103. Kiemele Muro, M. (1975). Vocabulario Mazahua-Español y Español-Mazahua [Mazahua-Spanish and Spanish-Mazahua vocabulary]. Mexico City, Mexico: Biblioteca Enciclopédia del Estado de México.
104. Kindberg, L. (1980). Diccionario Ashaninca [Ashanican dictionary]. Yarinacocha, Peru: Instituto Linguistico de Verano.
105. Kitching, A. L., & Blackledge, G. R. (1952). A Luganda-English and English-Luganda dictionary (Rev. ed.). London: Society for Promoting Christian Knowledge.
106. Klingenheben, A. (1966). Deutsch-Amharischer Sprachführer [An elementary guide to German-Amhara]. Wiesbaden, Germany: Otto Harrassowitz.
107. Kronenfeld, D. B. (1974). Sibling typology: Beyond Nerlove and Romney. American Ethnologist, 1, 489-506.
108. Kuipers, A. H. (1974). The Shuswap language. The Hague, the Netherlands: Mouton.
109. Lagae, C. R., & Vanden Plas, V. H. (1922). La langue des Azande [The language of the Azande] (Vol. 2). Gand, Belgium: Éditions Dominicaines Veritas.
110. Lambrecht, F. H. (1978). Ifugaw-English dictionary. Quezon City, Philippines: R. P. Garcia.
111. Lee, J. R. (1993). Tiwi-English dictionary. Darwin, Northern Territory, Australia: Summer Institute of Linguistics.
112. Leff, J. (1973). Culture and the differentiation of emotional states. British Journal of Psychiatry, 123, 299-306.
113. Leff, J. (1981). Psychiatry around the globe: A transcultural view. New York: Marcel Dekker.
114. Lehrer, A. (1974). Semantic fields and lexical structure. Amsterdam: North Holland.
115. Leslau, W. (1976). Concise Amharic dictionary. Los Angeles: University of California Press.
116. Levy, R. I. (1984). The emotions in comparative perspective. In K. R. Scherer & P. Ekman (Eds.), Approaches to emotion (pp. 397-412). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
117. Lewis, M. (1993). The emergence of human emotions. In M. Lewis & J. M. Haviland (Eds.), Handbook of emotions (pp. 223-235). New York: Guilford Press.
118. Lutz, C. A. (1988). Unnatural emotions: Everyday sentiments on a Micronesian atoll and their challenge to Western theory. Chicago: University of Chicago Press.
119. Lutz, C. A., & White, G. M. ( 1986). The anthropology of emotions. Annual Review of Anthropology, 15, 405-436.
120. Malalasekera, G. P. (1967). English-Sinhalese dictionary (2nd ed.). Colombo, Sri Lanka: M. D. Gunasena.
121. Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
122. McDougall, W. (1926). An introduction to social psychology (Rev. ed.). Boston: John W. Luce.
123. Mesquita, B., & Frijda, N. H. (1992). Cultural variations in emotions: A review. Psychological Bulletin, 112, 179-204.
124. Mihalic, F. (1957). Grammar and dictionary of Neo-Melanesian. Techny, IL: Mission Press.
125. Modern standard English-Thai dictionary. (1966). Bangkok, Thailand: Prae Pittaya.
126. Mol, F. (1972). Maa: A dictionary of the Maasai language and folklore: English-Maasai. Nairobi, Kenya: Marketing & Publishing.
127. Munro, D. A. (1967). English-Edo wordlist: An index to Melzian's Bini-English dictionary. Ibadan, Nigeria: University of Ibadan.
128. Munro, P., & Gaye, D. (1991). Ay baati Wolof: A Wolof dictionary (UCLA Occasional Papers in Linguistics, Vol. 9). Los Angeles: University of California, Los Angeles, Linguistics Department.
129. Munroe, R. L., & Munroe, R. H. (1991). Results of comparative field studies. Behavior Science Research, 25, 23-54.
130. Murdock, G. P. (1945). The common denominator of cultures. In R. Linton (Ed.), The science of man in the world crisis (pp. 123-142). New York: Columbia University Press.
131. Nerlove, S. B., & Romney, A. K. (1967). Sibling terminology and cross-sex behavior. American Anthropologist, 69, 179-187.
132. Newman, R. M. (1990). An English-Hausa dictionary. New Haven, CT: Yale University Press.
133. Newman, S. (1958). Zuni dictionary. Bloomington: Indiana University Research Center.
134. Nguyên, V. K. (1967). English-Vietnamese dictionary. Saigon, Vietnam: Nhà Sach Khai-Trí.
135. Nguyên, V. K. (1980). Anh-Viêt Viêt-Anh tù'-diên thông-dung [Usual English-Vietnamese Vietnamese-English dictionary]. Glendale, CA: Dainamco.
136. Nichols, J. D., & Nyholm, E. (1995). A concise dictionary of Minnesota Ojibwe. Minneapolis: University of Minnesota Press.
137. Norbu Chophel. (1985). New English-Tibetan dictionary. New Delhi, India: Paljor.
138. Oatley, K., & Johnson-Laird, P. N. (1987). Towards a cognitive theory of emotions. Cognition and Emotion, 1, 29-50.
139. Ortony, A., Clore, G. L., & Collins, A. (1988). The cognitive structure of emotions. New York: Cambridge University Press.
140. Osgood, C. E. (1964). Semantic differential technique in the comparative study of cultures. American Anthropologist, 66, 171-200.
141. Osgood, C. E., May, W. H., & Miron, M. S. (1975). Cross-cultural universals of affective meaning. Urbana: University of Illinois Press.
142. Oxford English dictionary (2nd ed.). (1989). Oxford, England: Clarendon Press.
143. Pennebaker, J. W., Gonder-Frederick, L. A., Stewart, H., Elfman, L., & Skelton, S. A. (1982). Physical symptoms associated with blood pressure. Psychophysiology, 19, 201-210.
144. Pittman, J., & Scherer, K. R. (1993). Vocal expression and communication of emotion. In M. Lewis & J. M. Haviland (Eds.), Handbook of emotions (pp. 185-197). New York: Guilford Press.
145. Plutchik, R. (1980). Emotion: A psychoevolutionary synthesis. New York: Harper & Row.
146. Polier, N., & Roseberry, W. (1989). Tristes tropes: Postmodern anthropologists encounter the other and discover themselves. Economy and Society, 18, 245-264.
147. Prick Van Wely, F. P. H. (1967). Cassell's English-Dutch Dutch-English dictionary. London: Cassell.
148. Psaila, K. (1991). Dizzjunarju Ingliż-Malti [English-Maltese dictionary] (Vols. 1-3). Valletta, Malta: Valletta.
149. Raybeck, D., & Herrmann, D. (1990). A cross-cultural examination of semantic relations. Journal of Cross-Cultural Psychology, 21, 452-473.
150. Raybeck, D., & Herrmann, D. (1996). Antonymy and semantic relations: The case for a linguistic universal. Cross-Cultural Research, 30, 154-183.
151. Reece, L. (1975). Dictionary of the Wailbri (Walpiri) language of central Australia (Oceania Linguistic Monograph No. 19). Sydney, Australia: University of Sydney.
152. Robins, R. H. (1958). The Yurok language: Grammar, texts, lexicon (University of California Publications in Linguistics, Vol. 15). Berkeley: University of California Press.
153. Romney, A. K., Moore, C. C., & Rusch, C. D. (1997). Cultural universals: Measuring the semantic structure of emotion terms in English and Japanese. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 94, 5489-5494.
154. Rondon, C. M. S. (1948). Esbôço gramatical e vocabulário da língua dos indios Borôro [Outline of the grammar and vocabulary of the language of the Bororo Indians]. Rio de Janeiro, Brazil: Imprensa Nacional.
155. Rosenberg, D. V. (1990). Language in the discourse of the emotions. In C. A. Lutz & L. Abu-Lughod (Eds.), Language and the politics of emotion (pp. 162-185). New York: Cambridge University Press.
156. Rubin, Z. (1970). Measurement of romantic love. Journal of Personality and Social Psychology, 16, 265-273.
157. Russell, J. A. (1980). A circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 39, 1161-1178.
158. Russell, J. A. (1983). Pancultural aspects of the human conceptual organization of emotions. Journal of Personality and Social Psychology, 45, 1281-1288.
159. Russell, J. A. (1991). Culture and the categorization of emotions. Psychological Bulletin, 110, 426-450.
160. Russell, J. A. (1994). Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies. Psychological Bulletin, 115, 102-141.
161. Russell, J. A., Lewicka, M., & Nut, T. (1989). A cross-cultural study of a circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 57, 848-856.
162. Sanders, C. R. (1995). Stranger than fiction: Insights and pitfalls in post-modern ethnography. Studies in Symbolic Interaction, 7, 89-104.
163. Sapir, E. (1958). Language and environment. In D. G. Mandelbaum (Ed.), Selected writings of Edward Sapir in language, culture and personality (pp. 89-103). Berkeley: University of California Press. (Original work published 1912)
164. Saxton, D., Saxton, L., & Enos, S. (1983). Dictionary: Papago/Pima-English, O'othham-Mil-gahn; English-Papago/Pima, Mil-gahn-O'othham (2nd ed.). Tucson: University of Arizona Press.
165. Scherer, K. R. (1984). Emotion as a multicomponent process: A model and some cross-cultural data. In P. Shaver (Ed.), Review of personality and social psychology (Vol. 5, pp. 37-63). Beverly Hills, CA: Sage.
166. Scherer, K. R. (Ed.). (1988). Facets of emotion: Recent research. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
167. Scherer, K. R. (1997). The role of culture in emotion-antecedent appraisal. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 902-922.
168. Scherer, K. R., & Wallbott, H. G. (1994). Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning. Journal of Personality and Social Psychology, 66, 310-328.
169. Scherer, K. R., Wallbott, H. G., & Summerfield, A. B. (Eds.). (1986). Experiencing emotion: A cross-cultural study. Cambridge, England: Cambridge University Press.
170. Schimmack, U., & Reisenzein, R. (1997). Cognitive processes involved in similarity judgments of emotions. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 645-661.
171. Schoeck, H. (1969). Envy: A theory of social behaviour. New York: Harcourt, Brace & World.
172. Seaman, P. D. (1985). Hopi dictionary. Flagstaff: Northern Arizona University.
173. Shaver, P., Schwartz, J., Kirson, D., & O'Connor, C. (1987). Emotion knowledge: Further exploration of a prototype approach. Journal of Personality and Social Psychology, 52, 1061-1086.
174. Shaver, P. R., Wu, S., & Schwartz, J. C. (1992). Cross-cultural similarities and differences in emotion and its representation: A prototype approach. In M. S. Clark (Ed.), Review of personality and social psychology: Vol. 13. Emotion (pp. 175-212). Newbury Park, CA: Sage.
175. Shweder, R. A. (1994). "You're not sick, you're just in love": Emotion as an interpretive system. In P. Ekman & R. J. Davidson (Eds.), The nature of emotion: Fundamental questions (pp. 32-44). New York: Oxford University Press.
176. Singh, U. N. (1988). English-Khasi dictionary. Delhi, India: Mittal.
177. Slocum, M. C., & Gerdel, F. L. (1965). Vocabulario Tzeltal de Bachajon [Tzeltal vocabulary of Bachajon]. Mexico City, Mexico: Instituto Linguistico de Verano.
178. Solomon, R. L., & Corbit, J. D. (1974). An opponent-process theory of motivation: I. Temporal dynamics of affect. Psychological Review, 81, 119-145.
179. Song, K. (1993). Basic glossary of Korean studies. Seoul, Korea; Korea Foundation.
180. Storm, C., & Storm, T. (1987). A taxonomic study of the vocabulary of emotions. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 805-816.
181. Story, G. L., & Naish, C. M. (1973). Tlingit verb dictionary. College: Alaska Native Language Center.
182. Tanaka-Matsumi, J., & Marsella, A. J. (1976). Cross-cultural variations in the phenomenological experience of depression: I. Word association studies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 7, 379-396.
183. Tashi Tsering, & Liu, T. C. (1988). English-Tibetan-Chinese dictionary. Pejing, People's Republic of China: Mi Rig Pä Tün Khawg.
184. Terpstra, G. (1968). English-Tiv dictionary. Ibadan, Nigeria: Institute of African Studies, University of Ibadan.
185. Thamm, R. (1992). Social structure and emotion. Sociological Perspectives, 35, 649-671.
186. Thibert, A. (1970). English-Eskimo, Eskimo-English dictionary (Rev. ed.). Ottawa, Ontario, Canada: Saint Paul University.
187. Tiger, L., & Fox, R. (1971). The imperial animal. New York: Holt, Rinehart & Winston.
188. Trubetzkoi, N. S. (1939). Grundzüge der Phonologie [Principles of phonology]. Prague, Czechoslovakia.
189. Tryon, D. T. (1967). English-Dehu dictionary. Canberra, Australian Capital Territory, Australia: Australian National University.
190. Tversky, A. (1977). Features of similarity. Psychological Review, 84, 327-352.
191. Ullman, S. (1963). Semantic universals. In J. H. Greenberg (Ed.), Universals of language (pp. 172-207). Cambridge, MA: MIT Press.
192. Underwood, J. V. (1954). Concise English-Korean dictionary (romanized). Rutland, VT: Charles E. Tuttle.
193. Van Der Burgt, J. M. M. (1903). Dictionnaire Français-Kirundi [French-Kirundi dictionary]. Bois-Le-Duc, Holland: Société L'Illustration Catholique.
194. Viñas Urquiza, M. T. (1974). Lengua Mataca [Mataco language] (Vol. 2). Buenos Aires, Argentina: Centro de Estudios Lingüisticos.
195. Voegelin, C. F., & Voegelin, E. M. (1977). Classification and index of the world's languages. New York: Elsevier.
196. Wallace, A. F. C., & Carson, M. T. (1973). Sharing and diversity in emotion terminology. Ethos, 1, 1-29.
197. Watkins, E. A. (1938). A dictionary of the Cree language. Toronto, Ontario, Canada: Church of England in Canada.
198. Weller, S. C., & Romney, A. K. (1990). Metric scaling: Correspondence analysis. Newbury Park, CA: Sage.
199. White, G. M. (1993). Emotions inside out: The anthropology of affect. In M. Lewis & J. M. Haviland (Eds.), Handbook of emotions (pp. 29-39). New York: Guilford Press.
200. Whitehead, W. E., & Drescher, V. M. (1980). Perception of gastric contractions and self-control of gastric motility. Psychophysiology, 17, 552-558.
201. Whorf, B. L. (1956). Language, thought, and reality. Cambridge, MA: Technology Press of Massachusetts Institute of Technology.
202. Wierzbicka, A. (1995). Emotion and facial expression: A semantic perspective. Culture & Psychology, 1, 227-258.
203. Winslow, M., Hutchings, S., Knight, J., & Spaulding, L. (1989). Winslow's English-Tamil dictionary (3rd ed.). New Delhi, India: Asian Educational Services.
204. Witkowski, S. R., & Brown, C. H. (1977). An explanation of color nomenclature universals. American Anthropologist, 79, 50-57.
205. World almanac and book of facts. (1992). New York: World Almanac.
206. Zeisberger's Indian dictionary. (1887). Cambridge, MA: John Wilson.
207. Zipf, G. K. (1935). The psycho-biology of language. Boston: Houghton Mifflin.
208. Zipf, G. K. (1949). Human behavior and the principle of least effort. Cambridge, MA: Addison-Wesley.