Validation of the Spanish version of the Epworth Sleepiness Scale in patients with sleep apnea syndrome;Validación de la versión española del test de somnolencia Epworth en pacientes con síndrome de apnea de sueño

Archivos de Bronconeumologia

Volumn 35, Issue 9, 1999, Pages 422-427

  Chiner, E ^a   Arriero, J M ^a   Signes Costa, J ^a   Marco, J ^a   Fuentes, I ^a  

^a Hosp Universitari Sant Joan d'A   (Spain)

Author keywords

Epworth Sleepiness Scale; Sleep apnea syndrome; Validation

Indexed keywords

ADULT; ANALYSIS OF VARIANCE; ARTICLE; COMPARATIVE STUDY; EVALUATION; HUMAN; MIDDLE AGED; NONPARAMETRIC TEST; NOSE; POLYSOMNOGRAPHY; POSITIVE END EXPIRATORY PRESSURE; PUBLICATION; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SLEEP APNEA SYNDROME; SPAIN; STATISTICS;

ADULT; ANALYSIS OF VARIANCE; EVALUATION STUDIES; HUMANS; MIDDLE AGED; NOSE; POLYSOMNOGRAPHY; POSITIVE-PRESSURE RESPIRATION; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SLEEP APNEA SYNDROMES; SPAIN; STATISTICS, NONPARAMETRIC; TRANSLATIONS;

EID: 0033203067     PISSN: 03002896     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0300-2896(15)30037-5     Document Type: Article

References (23)

1. Carskadon MA, Dement WC. The multiple sleep latency test: what does it measure? Sleep 1985; 5: S67-72.
2. Mitler M, Gujavarty KS, Browman CP. Maintenance of wakefulness test: a polysomnographic technique for evaluating treatment in patients with excessive somnolence. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1982; 153: 658-661.
3. Rohers T, Zorick F, Wittig R, Conway W, Roth T. Predictors of objective level of daytime sleepiness in patients with sleep related breathing disorders. Chest 1989; 95: 1.202-1.206.
4. Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 1991; 14: 540-545.
5. Johns MW. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleepiness Scale. Chest 1993; 103: 30-36.
6. Johns MW. Reliability and factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 1992; 15: 376-381.
7. Aaronson NK, Acquadro C, Alonso J, Apolone G, Bucquet D, Bullinger M et al. International quality of life assessment (IQOLA) project. Qual Life Res 1992; 1: 349-351.
8. Perpiñá M, Belloch A, Pascual LM, De Diego A, Compte L. Calidad de vida en el asma: validación del cuestionario AQLQ para su utilización en población española. Arch Bronconeumol 1995; 21: 211-218.
9. Sanjuas C, Alonso J, Sanchís J, Casan P, Broquetas JM, Ferrie PJ et al. Cuestionario de calidad de vida en pacientes con asma: la versión española del Asthma Quality of Life Questionnaire. Arch Bronconeumol 1995; 31: 219-226.
10. Gould GA, Whyte KF, Rhind GB, Airlie MAA, Catterall JR, Shapiro CM et al. The sleep hypopnea syndrome. Am Rev Respir Dis 1988; 137: 895-898.
11. o 204).
12. Douglas NJ, Thomas S, Jan MH. Clinical value of polisomnography. Lancet 1992; 339: 347-350.
13. Montserrat JM, Amibilia J, Barbe J, Capote F, Duran J, Mangado NG et al. Tratamiento del síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño. Arch Bronconeumol 1998; 34: 204-206.
14. Hoffstein V, Mateika S. Predicting nasal continuous positive airway pressure. Am J Respir Crit Care Med 1994; 150: 486-488.
15. Arriero JM, Chiner E, Marco J, Gómez-Espárrago, Corral J. Comparison of measured and predicted continuous positive airway pressure (CPAP) level in sleep apnea syndrome. Eur Respir J 1997; 10 (Supl 25): 188.
16. Pressman MR, Fry JM. Relationship of autonomic nervous system activity to daytime sleepiness and prior sleep. Sleep 1989; 12: 239-245.
17. Broughton R, Aguirre M, Dunham W. A comparison of multiple and single sleep latency and cerebral evoked potential (P300) measures in the assessment of excessive daytime sleepiness in narcolepsy-cataplexy. Sleep 1988; 11: 537-545.
18. Hoddes E, Zarcone V, Smythe H, Phillips R, Dement WC. Quantification of sleepiness: a new approach. Psychophysiology 1973; 10: 431-436.
19. Herbert M, Johns MW, Dore C. Factor analysis of analogue scales measuring subjective feelings before and after sleep. Br J Med Psychol 1976; 49: 373-379.
20. Weaver TE, Laizner AM, Evans LK, Maislin G, Chugh DK, Lyon K et al. An instrument to measure functional status outcomes for disorders of excessive sleepiness. Sleep 1997; 20: 835-843.
21. Guilleminault C, Stoohs R, Clerk A, Cetel M, Maistros P. A cause of excessive daytime sleepiness. The upper airway resistance syndrome. Chest 1993; 104: 781-787.
22. Izquierdo-Vicario I, Ramos-Platón MJ, Conesa-Peraleja D, Lozano-Parra AB, Espinar-Sierra J. Epworth Sleepiness Scale in a sample of the Spanish population. Sleep 1997; 20: 676-677.
23. Johns MW. Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale. Sleep 1994; 17: 703-710.