Phonological translation in bilingual and monolingual children

Applied Psycholinguistics

Volumn 19, Issue 2, 1998, Pages 259-278

  Oller, D Kimbrough ^a   Cobo Lewis, Alan B ^b   Eilers, Rebecca E ^b  

^a UNIVERSITY OF MAINE   (United States)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0032393245     PISSN: 01427164     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/s0142716400010067     Document Type: Article

References (35)

1. Boswell, T. D., & Curtis, J. R. (1983). The Cuban American experience: Culture, images and perspectives. Totowa, NJ: Rowman & Allanheld.
2. Bradley, L., & Bryant, P. (1983). Categorising sounds and learning to read: A causal connexion. Nature, 301, 419-421.
3. (1985). Rhyme and reason in reading and spelling. Ann Arbor: University of Michigan Press.
4. Bruck, M., & Genesee, F. (1995). Phonological awareness in young second language learners. Journal of Child Language, 22, 307-324.
5. Byrne, B., Freebody, P., & Gates, A. (1992). Longitudinal data on the relations of word-reading strategies to comprehension, reading time, and phonemic awareness. Reading Research Quarterly, 27, 141-151.
6. Cohen, J., & Cohen, P. (1983). Applied multiple regression/correlation analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
7. Cobo-Lewis, A. B., & Umbel, V. M. (1997). Language and literacy in bilingual children: Comparisons among monolingual and bilinguals in standardized assessments of English proficiency. Poster presented at the Society for Research in Child Development. Washington, DC.
8. Crowder, R. G., & Wagner, R. K. (1991). The psychology of reading: An introduction. New York: Oxford University Press.
9. Cummins, J. (1985). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. San Diego, CA: College-Hill Press.
10. Dunn, L., & Dunn, L. (1981). Peabody Picture Vocabulary Test - Revised. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
11. Dunn, L., Padilla, E., Lugo, D., & Dunn, L. (1986). Test de Vocabulario en Imágenes Peabody -Adaptación Hispanoamericana [Peabody Picture Vocabulary Test - Latin American adaptation]. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
12. Ehri, L. C. (1989). The development of spelling knowledge and its role in reading acquisition and reading disability. Journal of Learning Disabilities, 22, 356-365.
13. Eilers, R. E. (1997). Language and literacy in bilingual children: Deep description of language usage in one-way and two-way schools. Poster symposium at the Society for Research in Child Development, Washington, DC.
14. Ervin-Tripp, S. M. (1974). Is second language learning like the first? TESOL Quarterly, 8, 111-125.
15. Flege, J., & Hammond, R. (1982). Mimicry of nondistinctive phonetic differences between language varieties. Studies in Second Language Acquisition, 5, 1-17.
16. Flege, J., & Munro, M. (1994). The word unit in L2 speech production and perception. Studies in Second Language Acquisition, 26, 381-411.
17. Jorm, A., Share, D., MacLean, R., & Matthews, R. (1984). Phonological similarity effects, memory span and developmental reading disorders. Applied Psycholinguistics, 5, 201-207.
18. Juel, C., Griffith, P., & Cough, P. (1986). Acquisition of literacy: A longitudinal study of children in first and second grade. Journal of Educational Psychology, 78, 243-255.
19. Kroll, J. (1993). Accessing conceptual representation for words in a second language. In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 83-114). Amsterdam: John Benjamins.
20. Liberman, I. Y. (1983). A language-oriented view of reading and its disabilities. In H. Myklebust (Ed.), Progress in learning disabilities (Vol. 5, pp. 81-101). New York: Grune & Stratton.
21. Mittingly, I. G. (1980). Reading, linguistic awareness, and language acquisition. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, SR-61, 135-150.
22. Nielsen, F., & Fernández, R. M. (1982). Achievement of Hispanic students in American high schools: Background characteristics and achievement. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
23. Pérez, L. (1986). Cubans in the United States. Annals of the American Academy of Political and Social Sciences, 487, 126-137.
24. Rubin, H., & Turner, A. (1989). Linguistic awareness skills in grade one children in a French immersion setting. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 1, 73-86.
25. Tunmer, W. E., & Rohl, M. (1989). Phonological awareness and reading acquisition. In D. Sawyer & B. Fox (Eds.), Phonological awareness in reading: The evolution of current perspectives (pp. 1-30). New York: Springer-Verlag.
26. Umbel, V. M., &Cobo-Lewis, A. B. (1997). Language and literacy in bilingual children: Performance of bilingual children in standardized tests of English-and Spanish-language proficiency. Poster presented at the Society for Research in Child development, Washington, DC.
27. Vellutino, F., & Scanlon, D. M. (1987). Phonological coding, phonological awareness, and reading ability: Evidence from longitudinal and experimental study. Merrill-Palmer Quarterly, 33, 321-364.
28. Wagner, R. K., & Torgesen, J. K. (1987). The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. Psychological Bulletin, 101, 192-212.
29. Wagner, R. K., Torgesen, J. K., Laughon, P., Simmons, K., & Rashotte, C. A. (1993). Development of young readers' phonological processing abilities. Journal of Educational Psychology, 85, 83-103.
30. Wagner, R. K., Torgesen, J. K., & Rashotte, C. A. (1994). Development of reading-related phonological processing abilities: New evidence of bidirectional causality from a latent variable longitudinal study. Developmental Psychology, 30, 73-87.
31. Woodcock, R. W. (1981a). Woodcock Language Proficiency Battery. Riverside, CA: DLM Teaching Resources. (1981b). Woodcock Language Proficiency Battery - Spanish Form. Riverside, CA: DLM Teaching Resources. (1982). Batería Woodcock Psico-educativa en Español. Riverside, CA: DLM Teaching Resources.
32. Woodcock, R. W. (1981a). Woodcock Language Proficiency Battery. Riverside, CA: DLM Teaching Resources. (1981b). Woodcock Language Proficiency Battery - Spanish Form. Riverside, CA: DLM Teaching Resources. (1982). Batería Woodcock Psico-educativa en Español. Riverside, CA: DLM Teaching Resources.
33. Woodcock, R. W. (1981a). Woodcock Language Proficiency Battery. Riverside, CA: DLM Teaching Resources. (1981b). Woodcock Language Proficiency Battery - Spanish Form. Riverside, CA: DLM Teaching Resources. (1982). Batería Woodcock Psico-educativa en Español. Riverside, CA: DLM Teaching Resources.
34. Woodcock, R. W., & Johnson, M. B. (1977). Woodcock-Johnson Psycho-Educational Battery. Riverside, CA: DLM Teaching Resources.
35. Zuengler, J. (1985). Identity markers in L2 pronunciation. Studies in Second Language Acquisition, 10, 33-39.