Phonological transfer in Chinese and English

Psychologia

Volumn 41, Issue 4, 1998, Pages 249-258

  McBride Chang, Catherine ^a  

^a CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

Author keywords

Bilingualism; Phonological processing; Reading

Indexed keywords

EID: 0032271645     PISSN: 00332852     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (26)

1. Bowers, P. G., & Wolf, M. 1993. Theoretical links among naming speed, precise timing mechanisms, and orthographic skill in dyslexia. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 5, 69-85.
2. Bruck, M., & Genesee, F. 1995. Phonological awareness in young second language learners. Journal of Child Language, 22, 307-324.
3. Chen, H. C., Flores d'Arcais, B. B., & Cheung, S. L. 1995. Orthographic and phonological activation in recognizing Chinese characters. Psychological Research, 58, 144-153.
4. Cisero, C., & Royer, J. 1995. The development and cross-language transfer of phonological awareness. Contemporary Educational Psychology, 20, 275-303.
5. Cunningham, A. E., & Stanovich, K. E. 1990. Assessing print exposure anc orthographic processing skill in children: A quick measure of reading experience. Journal of Educational Psychology, 82, 733-740.
6. Durgunoglu, A. Y., Nagy, W. W., & Hancin, B. J. 1993. Cross-language transfer of phonemic awareness. Journal of Educational Psychology, 85, 453-465.
7. Fitzgerald, J. 1995. English-as-a-second-language learners' cognitive reading processes: A review of research in the United States. Review of Educational Research, 65, 145-130.
8. Geva, E., Wade-Woolley, L., & Shany, M. 1993. The concurrent development of spelling and decoding in two different orthographies. Journal of Reading Behavior, 25, 383-406.
9. Geva, E., Wade-Woolley, L., & Shany, M. 1997. Development of reading efficiency in first and second language. Scientific Studies of Reading, 1, 119-144.
10. Greenberg, L. M., & Dupuy, R. 1993. Interpretation Manual for the T. O. V. A. Los Alamitos, CA: Universal Attention Disorders.
11. Heim, A. W. 1968. Group Test of General Intelligence. Berkshire: NFER-NELSON Publishing Company Ltd.
12. Holm, A., & Dodd, B 1996. The effect of first written language on the acquisition of English literacy. Cognition, 59, 119-147.
13. Huang, H., & Hanley, J. 1995. Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English. Cognition. 54, 73-98.
14. Kail, R., & Park, Y. 1992. Global developmental change in processing time. Merrill-Palmer Quarterly, 38, 525-541.
15. Leong, C. K. 1973. Hong Kong. In J. Downing (Ed.), Comparative reading: Cross-national studies of behaviour and processes in reading and writing (pp. 383-402). New York: Macmillan.
16. Mann, V. A. 1986. Phonological awareness: The role of reading experience. Cognition, 24, 65-92.
17. Mann, V. A., Tobin, P., & Wilson, R. 1987. Measuring phonological awareness through the invented spellings of kindergarten children. Merrill-Palmer Quarterly, 33, 365-391.
18. Martin, M. H. 1970. Listening and Comprehending: Audial Comprehension Tests Oral and Written. London: MacMillan Education Limited.
19. McBride-Chang, C., & Manis, F. R. 1996. Structural invariance in the associations of naming speed, phonological awareness, and verbal reasoning in good and poor readers. A test of the double deficit hypothesis. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 8, 323-339.
20. Osaka, M., & Osaka, N. 1992. Language-independent working memory an measured by Japanese and English reading span tests. Bulletin of the Psychonomic Society, 30, 287-289.
21. Perfetti, C. A., & Zhang, S. 1991. Phonological processes in reading Chinese characters. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 17, 633-643.
22. Read, C., Zhang, Y., Nie, H, & Ding, B. 1986. The ability to manipulate speech sounds depends on knowing alphabetic spelling. Cognition, 24, 31-44.
23. Tzeng, O. J. L., & Wang, W. S. Y. 1983. The first two R's. American Scientist, 71, 238-243.
24. Wagner, R. K., & Torgesen, J. K. 1987. The nature of phonological processing and its causal relations with reading. Psychological Bulletin, 101, 192-212.
25. Wagner, R. K., Torgesen, J. K., Laughon, P., Simmons, K., & Rashotte, C.A. 1993. Development of young readers' phonological processing abilities. Journal of Educational Psychology, 85, 83-103.
26. Wagner, R. K., Torgesen, J. K., & Rashotte, C. A. 1994. Development of reading-related phonological processing abilities: New evidence of bi-directional causality from a latent variable longitudinal study. Developmental Psychology, 30, 73-87.