The kalimah in the kaleidophone: Ranges of multivocality in Bangladeshi Muslim's discourses

Ethos

Volumn 26, Issue 2, 1998, Pages 229-257

  Wilce Jr , James M ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0032091273     PISSN: 00912131     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1525/eth.1998.26.2.229     Document Type: Article

References (64)

1. Ahmed, Rafiuddin 1981 The Bengal Muslims, 1871-1906: A Quest for Identity. Delhi: Oxford University Press.
2. Ahmed, Rafiuddin, ed. 1983 Islam in Bangladesh: Society, Culture, and Politics. Dhaka: Bangladesh Itihas Samiti.
3. Anderson, Benedict R. O'G. 1991 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2nd edition. London: Verso.
4. Bagchi, Tista 1996 Bengali Writing. In The World's Writing Systems. Peter T. Daniels and William Bright, eds. Pp. 393-402. New York: Oxford University Press.
5. Bakhtin, Mikhail M. 1981 The Dialogic Imagination. Michael Holquist, ed. Austin: University of Texas Press.
6. Bauman, Richard, and Charles Briggs 1990 Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19:59-88.
7. Bhaba, Homi 1994 The Location of Culture. New York: Routledge.
8. Biswas, Saylendra, Sasibhusan Dasgupta, and Sridinescandra Bhattacharyya, eds. 1984 San'ad Bangala\Abidhan (Samsad Bengali dictionary). Calcutta, India: Sahitya Samsad.
9. Blanchet, Thérèse 1984 Women, Pollution and Marginality: Meanings and Rituals of Birth in Rural Bangladesh. Dhaka: University Press.
10. Blom, Jan-Petter, and John J. Gumperz 1972 Social Meaning in Linguistic Structures: Code-Switching in Norway. In Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, Pp. 407-434. New York: Holt.
11. Brenneis, Donald 1988 Talk and Transformation. Man (n.s.) 22:499-510.
12. Chatterji, Suniti Kumar 1934 The Origin and Development of the Bengali Language, vol. 1. London: George Alien & Unwin.
13. Daily Star 1992 Daily Star, March 10:11.
14. Derné, Steve 1992 Beyond Institutional and Impulsive Conceptions of Self: Family Structure and the Socially Anchored Real Self. Ethos 20(3):259-288.
15. Dumont, Louis 1965 The Functional Equivalent of the Individidual in Caste Society. Contributions to Indian Sociology 8:85-99. 1970 Homo Hierarchicus. Chicago: University of Chicago Press.
16. Dumont, Louis 1965 The Functional Equivalent of the Individidual in Caste Society. Contributions to Indian Sociology 8:85-99. 1970 Homo Hierarchicus. Chicago: University of Chicago Press.
17. Eaton, Richard Maxwell 1993 The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760. Comparative Studies on Muslim Societies, 17. Berkeley: University of California Press.
18. Ewing, Katherine P. 1990a The Dream of Spiritual Initiation and the Organization of Self Representations among Pakistani Sufis. American Ethnologist 17(1):56-74. 1990b The Illusion of Wholeness: Culture, Self, and the Experience of Inconsistency. Ethos 18(3):251-278. 1991 Can Psychoanalytic Theories Explain the Pakistani Woman? Intrapsychic Autonomy and Interpersonal Engagement in the Extended Family. Ethos 19(2):131-160. 1997 Modernity and Desire: Arguing Sainthood among Pakistani Muslims. Durham, NC: Duke University Press.
19. Ewing, Katherine P. 1990a The Dream of Spiritual Initiation and the Organization of Self Representations among Pakistani Sufis. American Ethnologist 17(1):56-74. 1990b The Illusion of Wholeness: Culture, Self, and the Experience of Inconsistency. Ethos 18(3):251-278. 1991 Can Psychoanalytic Theories Explain the Pakistani Woman? Intrapsychic Autonomy and Interpersonal Engagement in the Extended Family. Ethos 19(2):131-160. 1997 Modernity and Desire: Arguing Sainthood among Pakistani Muslims. Durham, NC: Duke University Press.
20. Ewing, Katherine P. 1990a The Dream of Spiritual Initiation and the Organization of Self Representations among Pakistani Sufis. American Ethnologist 17(1):56-74. 1990b The Illusion of Wholeness: Culture, Self, and the Experience of Inconsistency. Ethos 18(3):251-278. 1991 Can Psychoanalytic Theories Explain the Pakistani Woman? Intrapsychic Autonomy and Interpersonal Engagement in the Extended Family. Ethos 19(2):131-160. 1997 Modernity and Desire: Arguing Sainthood among Pakistani Muslims. Durham, NC: Duke University Press.
21. Ewing, Katherine P. 1990a The Dream of Spiritual Initiation and the Organization of Self Representations among Pakistani Sufis. American Ethnologist 17(1):56-74. 1990b The Illusion of Wholeness: Culture, Self, and the Experience of Inconsistency. Ethos 18(3):251-278. 1991 Can Psychoanalytic Theories Explain the Pakistani Woman? Intrapsychic Autonomy and Interpersonal Engagement in the Extended Family. Ethos 19(2):131-160. 1997 Modernity and Desire: Arguing Sainthood among Pakistani Muslims. Durham, NC: Duke University Press.
22. Goodwin, Charles 1979 The Interactive Construction of a Sentence in Natural Conversation. In Everyday Language. George Psathas, ed. Pp. 97-121. New York: Irvington.
23. Goodwin, Charles, and John Heritage 1990 Conversation Analysis. Annual Review of Anthropology 19:283-307.
24. Hanjala, Ibn 1992 What Is Our Culture? Letter to editor. Bangladesh Observer, April 17: 12.
25. Haq, Md. Enamul 1957 Muslim Bengali Literature. Karachi: Pakistan Publications.
26. Hasnath, Syed Abu, and M. Ahsan Habib 1996 The Public Trial of an Alien War Criminal: An Essay on the Revival of Bengali Nationalism. In Bengal Studies 1994: Essays on Economics, Society, and Culture. Sachi G. Dastidar, ed. Pp. 169-182. SUNY College at Old Westbury Foundation.
27. Haynes, Douglas, and Gyan Prakash, eds. 1992 Contesting Power: Resistance and Everyday Social Relations in South Asia. Berkeley: University of California Press.
28. Hill, Jane H., and Kenneth C. Hill 1986 Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
29. Kachru, Braj 1978 Code-Mixing as a Communicative Strategy in India. In International Dimensions of Bilingual Education. James E. Alatis, ed. Pp. 107-124. Washington, DC: Georgetown University Press.
30. Kristeva, Julia 1982 Powers of Horror: An Essay on Abjection. Leon S. Roudiez, trans. New York: Columbia University Press.
31. Kroskrity, Paul 1993 Language, History, and Identity: Ethnolinguistic Studies of the Arizona Tewa. Tucson: University of Arizona Press.
32. Mannan, Qazi Abdul 1966 The Emergence and Development of Dobhasi Literature in Bengal (up to 1855 A.D.). Dacca: Department of Bengali and Sanskrit, University of Dacca.
33. McHugh, Ernestine L. 1989 Concepts of the Person among the Gurungs of Nepal. American Ethnologist 16(1):75-86.
34. Mines, Mattison 1988 Conceptualizing the Person: Hierarchical Society and Individual Autonomy in India. American Anthropologist 90(3):568-579.
35. Myers-Scotton, Carol 1993 Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa. Oxford, England: Clarendon Press.
36. Nabi, Nuran, and Jahanara Imam 1996 People's Movement in Bangladesh for the Trial of Bangladesh War Criminals of 1971. In Bengal Studies 1994: Essays on Economics, Society, and Culture. Sachi G. Dastidar, ed. Pp. 183-190. SUNY College at Old Westbury Foundation.
37. Nasrin, Taslima 1993 Lajja (Shame). Calcutta, India: Ananda Publishers. 1994 Shame. Tutul Gupta, trans. New Delhi: Penguin Books. 1995 The Game in Reverse. Carolyne Wright, trans. New York: George Braziller.
38. Nasrin, Taslima 1993 Lajja (Shame). Calcutta, India: Ananda Publishers. 1994 Shame. Tutul Gupta, trans. New Delhi: Penguin Books. 1995 The Game in Reverse. Carolyne Wright, trans. New York: George Braziller.
39. Nasrin, Taslima 1993 Lajja (Shame). Calcutta, India: Ananda Publishers. 1994 Shame. Tutul Gupta, trans. New Delhi: Penguin Books. 1995 The Game in Reverse. Carolyne Wright, trans. New York: George Braziller.
40. New Nation 1992 New Nation, June 21.
41. Rampton, Ben 1995 Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. Real Language Series. London: Longman.
42. Rozario, Santi 1992 Purity and Communal Boundaries: Women and Social Change in a Bangladeshi Village. Women in Asia Publication Series. Susan Blackburn, ed. London: Zed Books.
43. Salomon, Carol 1991 The Cosmogonic Riddles of Lalan Fakir. In Gender, Genre and Power in South Asian Expressive Traditions. Arjun Appadurai, Frank J. Korom, and Margaret A. Mills, eds. Pp. 267-304. Philadelphia: University of Pennsylvania.
44. Scarry, Elaine 1985 The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press.
45. Searle, John 1975 Indirect Speech Acts. In Syntax and Semantics 3: Speech Acts. Peter Cole and Jerry Morgan, eds. Pp. 59-82. New York: Academic Press.
46. Shoaps, Robin 1997 The Dueling Voices of Rush Limhaugh. In Proceedings of the Fourth Annual Symposium about Language and Society, Austin, April 12-14, 1996. Alice Chu, Anne-Marie P. Guerra, Chantal Tetreault, eds. Pp. 256-265.
47. Silverstein, Michael 1976 Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description. Meaning in Anthropology. Keith Basso and Henry A. Selby, eds. Pp. 11-55. Albuquerque: University of New Mexico Press. In press Whorfianism and the Linguistic Imagination of Nationality. In Language Ideologies. Paul Kroskrity, ed. Santa Fe, NM: School of American Research.
48. Silverstein, Michael 1976 Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description. Meaning in Anthropology. Keith Basso and Henry A. Selby, eds. Pp. 11-55. Albuquerque: University of New Mexico Press. In press Whorfianism and the Linguistic Imagination of Nationality. In Language Ideologies. Paul Kroskrity, ed. Santa Fe, NM: School of American Research.
49. Simons, Anna 1994 Somalia and the Dissolution of the Nation-State. American Anthropologist 96(4):818-824.
50. Southworth, F. C. 1980 Indian Bilingualism: Some Educational and Linguistic Implications. Proceedings of the New York Academy of Sciences 345:121-146.
51. Thomas, Nicholas 1996 Cold Fusion. American Anthropologist 98(1):9-25.
52. Trawick, Margaret 1988 Spirits and Voices in Tamil Songs. American Ethnologist 15:193-215. 1990a Notes on Love in a Tamil Family. Berkeley: University of California Press. 1990b Untouchability and the Fear of Death in a Tamil Song. In Language and the Politics of Emotion. Catherine Lutz and Lila Abu-Lughod, eds. Pp. 186-206. Cambridge: Cambridge University Press.
53. Trawick, Margaret 1988 Spirits and Voices in Tamil Songs. American Ethnologist 15:193-215. 1990a Notes on Love in a Tamil Family. Berkeley: University of California Press. 1990b Untouchability and the Fear of Death in a Tamil Song. In Language and the Politics of Emotion. Catherine Lutz and Lila Abu-Lughod, eds. Pp. 186-206. Cambridge: Cambridge University Press.
54. Trawick, Margaret 1988 Spirits and Voices in Tamil Songs. American Ethnologist 15:193-215. 1990a Notes on Love in a Tamil Family. Berkeley: University of California Press. 1990b Untouchability and the Fear of Death in a Tamil Song. In Language and the Politics of Emotion. Catherine Lutz and Lila Abu-Lughod, eds. Pp. 186-206. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Trix, Frances 1993 Spiritual Discourse: Learning with an Islamic Master. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
56. hasa Andolan o Tatkalin Rajniti (East Bengal's language movement and the politics of that era) Dhaka: Bangla Academy.
57. Vaudeville, Charlotte 1986 Barahmasa in Indian Literatures: Songs of the Twelve Months in Indo-Aryan Literatures. Delhi: Motilal Banarsidass.
58. Weaver, Mary Anne 1994 Letter from Bangladesh: A Fugitive from Injustice. The New Yorker, September 12: 48-60.
59. Whorf, Benjamin Lee 1956 Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf. John B. Carroll, ed. Cambridge, MA: MIT Press.
60. Wilce, James M. 1994 Repressed Eloquence: Health Communication in Matlab, Bangladesh. Ph.D. dissertation, UCLA. 1996 Diglossia, Religion, and Ideology: On the Mystification of Cross-Cutting Aspects of Bengali Language Variation. Proceedings of the 1995 Bengal Studies Conference, University of Chicago. Electronic document. http://www.lib.uchicago.edu/LibInfo/SourcesBySubject/SouthAs ia/James.1.html. 1998 Eloquence in Trouble: The Poetics and Politics of Complaint in Bangladesh. Oxford Studies in Anthropological Linguistics. Oxford: Oxford University Press. In press The Pragmatics of "Madness": Performance Analysis of a Bangladeshi Woman's "Aberrant" Lament. Culture, Medicine, and Psychiatry.
61. Wilce, James M. 1994 Repressed Eloquence: Health Communication in Matlab, Bangladesh. Ph.D. dissertation, UCLA. 1996 Diglossia, Religion, and Ideology: On the Mystification of Cross-Cutting Aspects of Bengali Language Variation. Proceedings of the 1995 Bengal Studies Conference, University of Chicago. Electronic document. http://www.lib.uchicago.edu/LibInfo/SourcesBySubject/SouthAs ia/James.1.html. 1998 Eloquence in Trouble: The Poetics and Politics of Complaint in Bangladesh. Oxford Studies in Anthropological Linguistics. Oxford: Oxford University Press. In press The Pragmatics of "Madness": Performance Analysis of a Bangladeshi Woman's "Aberrant" Lament. Culture, Medicine, and Psychiatry.
62. Wilce, James M. 1994 Repressed Eloquence: Health Communication in Matlab, Bangladesh. Ph.D. dissertation, UCLA. 1996 Diglossia, Religion, and Ideology: On the Mystification of Cross-Cutting Aspects of Bengali Language Variation. Proceedings of the 1995 Bengal Studies Conference, University of Chicago. Electronic document. http://www.lib.uchicago.edu/LibInfo/SourcesBySubject/SouthAs ia/James.1.html. 1998 Eloquence in Trouble: The Poetics and Politics of Complaint in Bangladesh. Oxford Studies in Anthropological Linguistics. Oxford: Oxford University Press. In press The Pragmatics of "Madness": Performance Analysis of a Bangladeshi Woman's "Aberrant" Lament. Culture, Medicine, and Psychiatry.
63. Wilce, James M. 1994 Repressed Eloquence: Health Communication in Matlab, Bangladesh. Ph.D. dissertation, UCLA. 1996 Diglossia, Religion, and Ideology: On the Mystification of Cross-Cutting Aspects of Bengali Language Variation. Proceedings of the 1995 Bengal Studies Conference, University of Chicago. Electronic document. http://www.lib.uchicago.edu/LibInfo/SourcesBySubject/SouthAs ia/James.1.html. 1998 Eloquence in Trouble: The Poetics and Politics of Complaint in Bangladesh. Oxford Studies in Anthropological Linguistics. Oxford: Oxford University Press. In press The Pragmatics of "Madness": Performance Analysis of a Bangladeshi Woman's "Aberrant" Lament. Culture, Medicine, and Psychiatry.
64. Woolard, Katherine 1996 Simultaneities in Bi- and Multilingualism. Paper presented at the annual meeting of the American Anthropological Association, San Francisco, November.