First century of radiation therapy: Historical origins and developments of fractionated irradiation in the German speaking countries;Ein jahrhundert strahlentherapie. Geschichtliche ursprunge und entwicklung der fraktionierten bestrahlung im deutschsprachigen raum

Strahlentherapie und Onkologie

Volumn 174, Issue 2, 1998, Pages 53-63

  Willers, H ^a,c   Heilmann, H P ^b   Beck Bornholdt, H P ^a,d  

^a UNIVERSITY OF HAMBURG   (Germany)

^b DEPARTMENT OF CARDIOLOGY   (Germany)

^c HARVARD MEDICAL SCHOOL   (United States)

^d UNIVERSITY MEDICAL CENTER HAMBURG EPPENDORF   (Germany)

Author keywords

Dose per fraction; Fractionation; History; X ray therapy

Indexed keywords

CLINICAL PRACTICE; GERMANY; HISTORY OF MEDICINE; INTERVENTIONAL RADIOLOGY; RADIATION DOSE; REVIEW; EUROPE; FRANCE; HISTORY; HUMAN; NEOPLASM; RADIATION DOSE FRACTIONATION; RADIOTHERAPY;

DOSE FRACTIONATION; EUROPE; FRANCE; GERMANY; HISTORY, 19TH CENTURY; HISTORY, 20TH CENTURY; HUMANS; NEOPLASMS; RADIOTHERAPY;

EID: 0031594301     PISSN: 01797158     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/bf03038475     Document Type: Review

References (88)

1. Alberti W, Politzer G. Experimentalbiologische Vorstudien zur Krebstherapie. Fortschr Geb Röntgenstr 1924;32:56-64.
2. Beck K, Rapp H. Zur Frage der Röntgenschädigungen des Kehlkopfs. Münch Med Wochenschr 1923;70:848-9.
3. Beck K, Rapp H. Strahlenbehandlung der Krankheiten der Nase, des Kehlkopfes und des Ohres. In: Meyer H, Hrsg. Lehrbuch der Strahlentherapie, Bd. II. Berlin-Wien: Urban & Schwarzenberg, 1925:565-610.
4. Beck-Bornholdt H-P, Dubben H-H, Willers H. Proliferationsrate und Strahlenempfindlichkeit: Der Irrtum von Bergonié und Tribondeau. Strahlenther Onkol 1997;173:335-57.
5. Bergonié J, Tribondeau L. Interprètation de quelques resultats de la radiothérapie et essai de fixation d'une technique rationnelle. Compt Rend Acad Sci 1906;143:983-5. Übersetzung durch: Fletcher GH. Interpretation of some results of radiotherapy and an attempt at determining a logical technique of treatment. Radiat Res 1959;11:587-8.
6. Bergonié J, Tribondeau L. Interprètation de quelques resultats de la radiothérapie et essai de fixation d'une technique rationnelle. Compt Rend Acad Sci 1906;143:983-5. Übersetzung durch: Fletcher GH. Interpretation of some results of radiotherapy and an attempt at determining a logical technique of treatment. Radiat Res 1959;11:587-8.
7. Borak J. Die derzeitigen Bestrahlungsmethoden maligner Geschwülste vom Standpunkt der zeitlichen Dosenverteilung. Strahlentherapie 1926; 21:380-8.
8. Borak J. Spätergebnisse der fraktionierten Lansbestrahlungsmethode. Strahlentherapie 1937;58:560-70.
9. Borak J. Die biologischen Grundlagen der fraktionierten Bestrahlungsmethode bösartiger Geschwülste. Strahlentherapie 1938;61:63-83.
10. Borell H. Experimentelle Untersuchungen zur Tiefendosierung harter Röntgenstrahlen mit besonderer Berücksichtigung der Streustrahlung. Strahlentherapie 1923;14:239-361.
11. Caspari W. Weiteres zur biologischen Grundlage der Strahlenwirkung. Strahlentherapie 1924;18:17-36.
12. Chaoul H. Die Behandlung bösartiger Geschwülste mit der konzentriertfraktionierten Nahbestrahlung. Strahlentherapie 1935;53:202-9.
13. Chaoul H, Adam A. Die Röntgen-Nahbestrahlung maligner Tumoren. Strahlentherapie 1933;48:31-50.
14. Coutard H. Die Röntgenbehandlung der epithelialen Krebse der Tonsillengegend. Strahlentherapie 1929;33:249-52.
15. Coutard H. Zusammenfassung der Grundlagen der röntgentherapeutischen Technik der tiefgelegenen Krebse. Strahlentherapie 1930;37:50-8.
16. Coutard H. Über Röntgentherapie der Pharynxkarzinome. Strahlentherapie 1935;52:1-10.
17. Coutard H. Rontgenbehandlung der Krebse und Periodizität der epithelialen Veränderungen. Strahlentherapie 1936;56:577-82.
18. Coutard H. Röntgentherapie der Karzinome. Strahlentherapie 1937; 58:537-540.
19. Czepa A. Zur Strahlenbehandlung der malignen Tumoren. Wien Klin Wochenschr 1924;37:808. In: Strahlentherapie 1923;19:1152-5.
20. Czepa A. Zur Strahlenbehandlung der malignen Tumoren. Wien Klin Wochenschr 1924;37:808. In: Strahlentherapie 1923;19:1152-5.
21. Del Regato JA. Historical changes in time-dose relationship in therapeutic radiology. Front Radiat Ther Oncol 1968;3:1-5.
22. Del Regato JA. Claudius Regaud. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1976;1:993-1001.
23. Del Regato JA. Henri Coutard. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1987; 13:433-43.
24. Del Regato JA. Ralston Paterson. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1987; 13:1081-91.
25. Fletcher GH. History of irradiation in squamous cell carcinomas of the larynx and hypopharynx. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1986;12:2019-24.
26. Fletcher GH. Regaud lecture perspectives on the history of radiotherapy. Radiother Oncol 1988;12:253-71.
27. Freund L. Ein mit Röntgenstrahlen behandelter Fall von Naevus pigmentosus piliferus. Wien Med Wschr 1897;47:428-34.
28. Freund L. Zur Indikation der Intensiv-Röntgentherapie. Wien Klin Wochenschr 1922;35:939-41.
29. Freund L. Zur Geschichte der Schwachbestrahlung. Strahlentherapie 1927;25:593-6.
30. Gauß CJ. Weitere Fortschritte auf dem Gebiet der gynäkologischen Radiotherapie. Strahtentherapie 1912;1:132-7.
31. Gauß CJ. Gynäkologische Tiefentherapie. Strahlentherapie 1913;2:623-41.
32. Glasser O. Wilhelm Conrad Röntgen und die Geschichte der Röntgenstrahlen. 2. Aufl. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer, 1959.
33. Halberstaedter L. Die Gefahren der Kehlkopfschädigung durch Röntgenstrahlen. Fortschr Geb Röntgenstr 1923;31:425-7.
34. Hegener J. Strahlentherapie in der Laryngo-Rhino-Otologie (B. Klinischer Teil). Zschr. HNO Heilkd 1932;31:35-87.
35. Heilmann H-P. Radiation oncology: historical development in Germany. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1996;35:207-17.
36. Herrnheiser G. Vorläufige Erfahrungen mit der (protrahiert-) fraktionierten Bestrahlung. Strahlentherapie 1933;46:435-43.
37. Herrnheiser G. Weitere Erfahrungen mit der Röntgenbehandlung maligner Bronchus- und Lungengeschwülste. Strahlentherapie 1935;52:425-59.
38. Holfelder H. Gegenwärtige Methoden der Krebsbestrahlung und ihre Erfolge III. Die Sättigungsmethode nach Pfahler und Kingery. Strahlentherapie 1930;37:696-708.
39. Holfelder H. Die planmaßige Bestimmung eines optimalen Rhythmus für die Strahlentherapie bet malignen und benignen Erkrankungen. Strahlentherapie 1933;46:72-82.
40. Holfelder H. Methodik der Sättigungstherapie, besonders der Frankfurter Modifikation mit fallenden Dosen. Strahlentherapie 1937;58:528-36.
41. Holfelder H. Die Röntgentiefenrherapie. Leipzig: Thieme, 1938.
42. Holthusen H. Der Zeitfaktor bei der Röntgenbestrahlung. Strahlentherapie 1926;21:275-305.
43. Holthusen H. Zur Geschichte der Langzeitbestrahlung (Methode der protrahiert-fraktionierten Röntgenbestrahlung). Strahlentherapie 1931; 41:435-48.
44. Holthusen H. Die biologischen Grundlagen der Langzeitbestrahlung. Strahlentherapie 1931;42:881-98.
45. Holthusen H. Strahlentherapie in der Oto-Rhino-Laryngologie (A. Radiologischer Teil). Zschr HNO Heilk. 1932;31:3-35.
46. Holthusen H. Über den gegenwärtigen Stand der Strahlentherapie bösartiger Geschwülste. Strahlentherapie 1933;48:15-30.
47. Holzknecht G. Das Chromoradiometer. Fortschr Geb Röntgenstr 1902;4:1-49.
48. Holzknecht G. Zur Geschichte der "Schwachbestrahlung". Strahlentherapie 1927;26:654-6.
49. Kahlstorf A, Zuppinger A. Unsere Erfahrungen mit der protrahiert fraktionierten Röntgenbestrahlung nach Coutard. Strahlentherapie 1930; 38:199-307.
50. Kogelnik HD. The history and evolution of radiotherapy and radiation oncology in Austria. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1996;35:219-26.
51. Köhler A. Aus den ersten Jahren der Röntgentiefentherapie. Strahlentherapie 1920;10:585-93.
52. Kottmaier J. Die Dickfilterung in der Röntgentherapie. Strahlentberapie 1923;14:492-6.
53. Markovits E. Beitrag zur experimentalbiologischen Strahlenforschung des Krebses. Strahlentherapie 1926;21:81-90.
54. Miescher G. Carcinomtherapie mit superponierten (verzettelten) Röntgenstrahlen. Strahlentherapie 1930;35:434-71.
55. Miescher G. Tierexperimentelle Untersuchungen über den Einfluß der Fraktionierung auf den Späteffekt. Acta Radiol 1935;16:25-38.
56. Nielsen J. Über Coutards Röntgenbehandlung maligner Tumoren. Strahlentherapie 1935;53:25-53.
57. Peter G. Die fortgesetzte Kleindosis in der Behandlung maligner Tumoren. Strahlentherapie 1924;18:858-64.
58. Rapp H. Ueber eine neue Dickfiltermethode für die Röntgentherapie. Münch Med Wochensehr 1921;68:73-5.
59. Regaud C, Ferroux R. Über den Einfluß des Zeitfaktors auf die Sterilisation des normalen und des neoplastischen Zellnachwuchses durch die Radiotherapie. Strahlentherapie 1929;31:495-508.
60. Reinhold HS, Visser AG. Multiple fractions per day in retrospect; the LQ model and the tolerance profile. Radiother Oncol 1986;5:259-64.
61. Reisner A. Hauterythem und Röntgenstrahlung. Erg Med Strahlenforsch 1933;6:1-60.
62. Röntgen WC. Ueber eine neue Art von Strahlen (Vorläufige Mittheilung). Sitzungsberichte der phys.-med. Gesellschaft Würzburg 1895. In: Glasser O. Wilhelm Conrad Röntgen und die Geschichte der Röntgenstrahlen, 2. Aufl. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer, 1959:16-23.
63. Scherer E. Chronik der Strahlentherapie. Bd. I: 1900-1925. Strahlenther Onkol 1992;Sonderbd 83. München: Urban & Vogel 1992.
64. Scherer E. Chronik der Strahlentherapie, Bd. II: 1926-1936. Strahlenther Oakol 1993;Sonderbd 84. München: Urban & Vogel 1993.
65. Scherer E. Chronik der Strahlentherapie, Bd. III: 1937-1960. Strahlenther Onkol 1994;Sonderbd 85. München: Urban & Vogel 1994.
66. Schinz HR. Gegenwärtige Methoden der Krebsbestrahlung und ihre Erfolge. II. Verteilte Dosis. Strahlentherapie 1930;37:31-49.
67. Schinz HR. 60 Jahre Medizinische Radiologie. Stuttgart: Thieme. 1959.
68. Schinz HR, Zuppinger A. Siebzehn Jahre Strahlentherapie der Krebse, Zürcher Erfahrungen 1919-1935. Leipzig: Thieme, 1937.
69. Schmieden V, Über die allgemeine Indikationsstellung zur Röntgenbehandlung maligner Geschwülste. Strahlentherapie 1922;13:431-7.
70. Schröder R. Methoden und Erfolge der Krebsbekämpfung in der Gynäkologie. Strahlentherapie 1931;42:858-69.
71. Schumacher P. Klinische Erfahrungen mit protrahiert-fraktionierter Intensiv-Röntgenbestrahlung bei inoperablen und rezidivierenden malignen Genitaltumoren und Mammakarzinomen. Strahlentherapie 1933;47:338-43.
72. Schwarz G. Merkwürdige Schwankungen der Röntgenempfindlichkeit bei einem und demselben Patienten. Wien Med Wochensehr 1914;64:2597-8.
73. Schwarz G. Über das Reizproblem in der Röntgentherapie. In: Lazarus P, Hrsg. Handbuch der gesamten Strahlenheilkunde, Bd. II, 2. Aufl. München, Bergmann 1931:46-59.
74. Schwarz G. Entwicklung. Prinzipien und biologische Grundlagen der rontgentherapeutischen Bestrahlungsmethodik. Strahlentherapie 1937; 58:499-520.
75. Stillwagon GB, Order SE, Guse C et al. 194 hepatocellular cancers treated by radiation and chemotherapy combinations: toxicity and response: a Radiation Therapy Oncology Group study. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1989;17:1223-9.
76. Thames HD. On the origin of dose fractionation regimens in radiotherapy. Semin Radiat Oncol 1992;2:3-9.
77. Thames HD, Hendry HJ. Fractionation in radiotherapy. London-New York-Philadelphia: Taylor & Francis, 1987.
78. Wachsmann F, Drexler G. Graphs and tables for use in radiology, 2nd edn. Berlin-Heidelberg, Springer, 1976.
79. Werner R. Carcinom und Sarkome. In: Meyer H, Hrsg. Lehrbuch der Strahlentherapie. Bd. II. Berlin-Wien: Urban & Schwarzenberg, 1925: 170-252.
80. Wetterer J. Handbuch der Röntgen- und Radiumtherapie, 3. Aufl. München-Leipzig: Otto-Nemnich, 1919.
81. Wetterer J. Die Strahlenbehandlung der bösartigen Geschwülste. Strahlentherapie 1920;10:758-97.
82. Wetterer J. Die Radiotherapie des Auslandes. Strahlentherapie 1924; 37:439-817.
83. Willers H. Der Einfluß des Zeitfaktors auf die Ergebnisse der Röntgentherapie maligner Tumoren. Diss., Universität Hamburg, Fachbereich Medizin, 1994.
84. Willers H, Beck-Bornholdt H-P. Origins of radiotherapy and radiobiology: separation of the influence of dose per fraction and overall treatment time on normal tissue damage by Reisner and Miescher in the 1930s. Radiother Oncol 1996;38:171-3.
85. Wintz H. Die Methodik der Röntgentherapie. In: Lazarus P, Hrsg. Handbuch der gesamten Strahlenheilkunde. Bd. II, 2. Aufl. München: Bergmann, 1931;113-92.
86. Wintz H. Entwicklung und Ausblick in der Röntgenstrahlenbehandlung des Karzinoms. Strahlentherapie 1933;47:111-8.
87. Zuppinger A. Resultate der protrahirt-fraktionierten Röntgentherapie von malignen Tumoren. Strahlentherapie 1932;43:701-18.
88. Zwerg HG. Die theoretischen, experimentellen, klinischen und wirtschaftlichen Grundlagen der protrahiert-fraktionierten Röntgenbestrahlung maligner Tumoren. Strahlentherapie 1932;43:201-48.