Reading Culture: Professional Communication as Translation

Journal of Business and Technical Communication

Volumn 11, Issue 3, 1997, Pages 321-338

  Weiss, Timothy ^a,b  

^a CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b UNIVERSITY OF MAINE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0031533969     PISSN: 10506519     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1050651997011003005     Document Type: Article

References (22)

1. Attali, Jacques. Chemins de Sagesse: Traité du Labyrinthe. Paris: Fayard, 1996.
2. Barthes, Roland. Alors la Chine? Paris: Bourgois Éditeur, 1975.
3. _. Camera Lucida: Reflections on Photography. New York: Will and Wang, 1981.
4. _. L'empire des Signes. Paris: Skira, 1970.
5. Benjamin, Andrew. Translation and the Nature of Philosophy: A New Theory of Words. London: Routledge, 1989.
6. Bennett, Milton. "Beyond Tolerance: Intercultural Communication in a Multicultural Society." TESOL Matters 6.3 (1996): 6.
7. Davidson, Donald. Inquiries into Truth and Interpretation. Oxford, Eng.: Clarendon, 1984.
8. Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Gayatri C. Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.
9. Doheny-Farina, Stephen. Rhetoric, Innovation, Technology: Case Studies of Technical Communication in Technology Transfers. Cambridge, MA: MIT Press, 1992.
10. Fidelity Investments. Fidelity's Targeted International Equity Funds. Boston: Fidelity Distributors, 1996.
11. French, Hilary. "Reconciling Trade and the Environment." State of the World 1993. Ed. Lester Brown. New York: Norton, 1993. 158-59.
12. Hoft, Nancy L. International Technical Communication: How to Export Information about High Technology. New York: John Wiley, 1995.
13. Houp, Kenneth W., Thomas E. Pearsall, and Elizabeth Tebeaux. Reporting Technical Information. 8th ed. Boston: Allyn & Bacon, 1995.
14. Locker, Kitty O. Business and Administrative Communication. 3rd ed. Chicago: Irwin, 1995.
15. Mellard, James M. Using Lacan, Reading Fiction. Urbana: University of Illinois Press, 1991.
16. Peng, Tan Huay. Fun with Chinese Characters. Singapore: Federal Publications, 1980.
17. Ragland-Sullivan, Ellie. Jacques Lacan and the Philosophy of Psychoanalysis. Urbana: University of Illinois Press, 1986.
18. Reddy, Michael. "The Conduit Metaphor: The Case of Frame Conflict in Our Language about Language." Metaphor and Thought. Ed. Andrew Ortony. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. 164-201.
19. Spivak, Gayatri C. Translator's Preface. Of Grammatology. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.
20. United Nations. Statistical Yearbook. 39th issue. Paris: UNESCO, 1992.
21. Varner, Iris, and Linda Beamer. Intercultural Communication in the Global Workplace. Chicago: Irwin, 1995.
22. Weiss, Timothy. "Translation in a Borderless World." Technical Communication Quarterly 4 (1995): 407-25.