Open class and closed class: Sentence-imitation experiments on intrasentential code-switching

Applied Psycholinguistics

Volumn 18, Issue 3, 1997, Pages 257-276

  Azuma, Shoji ^b   Meier, Richard P ^a  

^a UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN   (United States)

^b UNIVERSITY OF UTAH   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0031322586     PISSN: 01427164     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/s014271640001047x     Document Type: Article

References (44)

1. Azuma, S. (1993a). The frame-content hypothesis in speech production: Evidence from intrasentential code switching. Linguistics, 31, 1071-1093.
2. (1993b). Word order vs. word class: Portmanteau sentences in bilinguals. In P. Clancy (Ed.), Japanese/Korean linguistics (Vol. 2, pp. 193-204). Stanford, CA: Stanford University, Center for the Study of Language and Information.
3. Baars, B. J., Motley, M. T., & MacKay, D. G. (1975). Output editing for lexical status from artificially elicited slips of the tongue. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14, 382-391.
4. Bebout, L. (1993). Processing of negative morphemes in aphasia: An example of the complexities of the closed class/open class concept. Clinical Linguistics and Phonetics, 7, 161-172.
5. Berk-Seligson, S. (1986). Linguistic constraints on intrasentential code-switching: A study of Spanish/Hebrew bilingualism. Language in Society, 15, 313-348.
6. Blom, J. P., & Gumperz, J. J. (1972). Social meaning in linguistic structures: Codeswitching in Norway. In J. J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistics (pp. 409-434). New York: Holt, Rinehart & Winston.
7. Bokamba, E. G. (1987). The significance of code-mixing to linguistic theory: Evidence from Bantu languages. Studies in the Linguistic Sciences, 17, 21-43.
8. (1988). Code-mixing, language variation, and linguistic theory: Evidence from Bantu languages. Lingua, 76, 21-62.
9. Bradley, D. C. (1978). Computational distinctions of vocabulary types. Unpublished doctoral dissertation, MIT, Cambridge, MA.
10. Brown, R. (1973). A first language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
11. Caplan, D. (1980). Biological studies of mental processes. Cambridge, MA: MIT Press.
12. Dell, G. S. (1990). Effects of frequency and vocabulary type on phonological speech errors. Language and Cognitive Processes, 5, 313-349.
13. Eid, M. (1992). Directionality in Arabic-English code-switching. In A. Rouchdy (Ed.), The Arabic language in America: A sociolinguistic study of a growing bilingual community (pp. 50-71). Detroit: Wayne State University Press.
14. Ervin-Tripp, S. (1964). An analysis of the interaction of language, topic and listener. American Antholopologist, 66, 86-102.
15. Fromkin, V. A. (1973). Speech errors as linguistic evidence. The Hague: Mouton.
16. (1980). Errors in linguistic performance. Slips of the tongue, ear, pen, and hand. New York: Academic.
17. Garrett, M. F. (1975). The analysis of sentence production. In G. H. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation (pp. 133-177). New York: Academic.
18. (1982). Production of speech: Observations from normal and pathological language use. In A. W. Ellis (Ed.), Normality and pathology in cognitive functions (pp. 19-76). New York: Academic.
19. (1990). Sentence processing. In D. N. Osherson & H. Lasnik (Eds.), An invitation to cognitive science: Vol. 1. Language (pp. 133-175). Cambridge, MA: MIT Press.
20. Grosjean, R., & Gee, J. P. (1987). Prosodic structure and spoken word recognition. Cognition, 25, 135-155.
21. Gumperz, J. J. (1982). Conversational code-switching. In J. J. Gumperz (Ed.), Discourse strategies (pp. 55-99). New York: Cambridge University Press.
22. Holmes, V. (1988). Hesitations and sentence planning. Language and Cognitive Processes, 3, 323-361.
23. Hudgins, C., & Cullinan, W. (1978). Effects of sentence structure on sentence elicited imitation responses. Journal of Speech and Hearing Research, 21, 809-819.
24. Joshi, A. K. (1985). Processing of sentences with intrasentential code-switching. In D. Dowty, L. Kartunnen, & A. Zwicky (Eds.), Natural language parsing (pp. 190-204). New York: Cambridge University Press.
25. Kecera, H., & Francis, W. N. (1967). Computational analysis of present-day American English. Providence, RI: Brown University Press.
26. Kimball, J. (1973). Seven principles of surface structure parsing in natural languages. Cognition, 2, 15-47.
27. Lanza, E. (1992). Can bilingual two-year-olds code-switch? Journal of Child Language, 19, 633-658.
28. Levelt, W. J. M. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 14, 41-104.
29. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
30. Meier, R. P. (1987). Elicited imitation of verb agreement in American Sign Language: Iconically or morphologically determined? Journal of Memory and Language, 26, 362-376.
31. Milroy, L. (1987). Observing and analyzing natural language. Oxford: Basil Blackwell.
32. Myers-Scotton, C. (1993). Duelling languages. Oxford: Oxford University Press.
33. Nishimura, M. (1992). Language choice and in-group identity among Canadian Niseis. Journal of Asian Pacific Communication, 3, 97-113.
34. Poplack, S. (1980). Sometimes I'll start a sentence in Spanish y termino en Espanol: Toward a typology of code-switching. Linguistics, 18, 581-618.
35. Rice, Curtis. (1991). Field notes on Norwegian/English code-switching. Unpublished manuscript, University of Texas at Austin.
36. Romaine, S. (1989). Bilingualism. Oxford: Basil Blackwell.
37. Scotton, C. M. (1983). The negotiation of identities in conversation: A theory of markedness and code choice. International Journal of the Sociology of Language, 44, 115-136.
38. Smith, C. S. (1970). An experimental approach to children's linguistic competence. In J. R. Hayes (Ed.), Cognition and development of language. New York: Wiley.
39. Sridhar, S. N., & Sridhar, K. (1980). Syntax and psycholinguistics of bilingual code-mixing. Canadian Journal of Psychology, 34, 407-416.
40. Swinney, D., Zurif, E. B., & Cutler, A. (1980). Effects of sentential stress and word class upon comprehension in Broca's aphasia. Brain and Language, 10, 132-144.
41. Taft, M. (1990). Lexical processing of functionally constrained words. Journal of Memory and Language, 29, 245-257.
42. Valian, V., Hoeffner, J., & Aubry, S. (1996). Young children's imitation of sentence subjects: Evidence of processing limitations. Developmental Psychology, 32, 153-164.
43. Valluduvi, E. (1988). On lexical and grammatical language mixing. In K. Ferrara, B. Brown, K. Walters, & J. Baugh (Eds.), Linguistic change and language contact. Austin: University of Texas, Department of Linguistics.
44. Vihman, M. (1985). Language differentiation by the bilingual infant. Journal of Child Language, 12, 297-324.