Videotaped interviewing of non-English speakers: Training for medical students with volunteer clients

Medical Education

Volumn 31, Issue 2, 1997, Pages 87-93

  Farnill, D ^a   Todisco, J ^a   Hayes, S C ^a   Bartlett, D ^a  

^a UNIVERSITY OF SYDNEY   (Australia)

Author keywords

Australia; Communication; Education, medical, undergraduate; Interview, psychological; Language; Professional competence; Self assessment; Video recording

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; ATTITUDE; AUSTRALIA; EMPATHY; FEMALE; HUMAN; INTERPERSONAL COMMUNICATION; INTERVIEW; LANGUAGE; MALE; MEDICAL EDUCATION; MEDICAL INFORMATION; MEDICAL STUDENT; NORMAL HUMAN; RELIABILITY; SKILL; TEACHING; VIDEOTAPE;

EID: 0030869217     PISSN: 03080110     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1365-2923.1997.tb02464.x     Document Type: Article

References (32)

1. Argent J, Faulkner A, Jones A & O'Keeffe C(1994) Communication skills in palliative care: development and modification of a rating scale. Medical Education 28, 559-65.
2. Bird J, Hall A, Maguire P & Heavy A (1993) Workshop for consultants on the teaching of clinical communication skills. Medical Education 27, 181-5.
3. Carroll J G & Monroe J (1980) Teaching clinical interviewing in the health professions. Evaluation & the Health Professions 3, 21-45.
4. Clyne M & Platt J (1991) The role of language in cross-cultural communication. In: Cross-Cultural Communication in Medical Encounters (ed. by A Pauwels), pp. 1-7. National Languages Institute of Australia, Melbourne.
5. Crisp A H & Edwards W J (1989) Communication in medical practice across ethnic boundaries. Postgraduate Medical Journal 65, 150-5.
6. David M H (1983) Measuring individual differences in empathy: Evidence for a multidimensional approach. Journal of Personality and Social Psychology 44, 113-26.
7. Davis P G & Farmer E A (1992) Teaching communication skills in small groups. Medical Journal of Australia 156, 259-60.
8. Department of Health, Housing and Community Services (1993) Removing Cultural and Language Barriers to Health. National Health Strategy Issues Paper No. 6. Australian Government Publishing Service, Canberra.
9. Eisenbruch M (1989) Medical education for a multicultural society. Medical Journal of Australia 151, 574-80.
10. Evans B J, Stanley R O, Mestrovic R & Rose L (1991) Effects of communication skills training on students' diagnostic efficiency. Medical Education 25, 517-26.
11. Gentile A (1991) Working with professional interpreters. In: Cross-Cultural Communication in Medical Encounters (ed. by A Pauwels), pp. 26-48. National Languages Institute of Australia, Melbourne.
12. Hayes S C & Farnill D (1993) Medical training and English language proficiency. Medical Education 27, 6-14.
13. Hayes S C, Farnill D & Sefton A J (1994) Improving English communication skills of preclinical medical students. Annals of Community-Oriented Medicine 7, 317-27.
14. Hill C E, Nutt E A & Jackson S (1994) Trends in psychotherapy process research; samples, measures, researchers, and classic publications. Journal of Counselling Psychology 41, 364-77.
15. Hoppe R B, Farquhar L J, Henry R C, Stoffelmayr B E & Helfer M E (1988) A course component to teach interviewing skills in informing and motivating patients. Journal of Medical Education 63, 176-81.
16. Hornblow A R, Kidson M A & Ironside W (1988) Empathic processes: perception by medical students of patients' anxiety and depression. Medical Education, 22, 15-18.
17. Hugo G (1994) Introduction. In: Australian Immigration: a Survey of the Issues, (ed. by M Wooden, R Holton, G Hugo & J Sloan), pp. 1-29, Australian Government Publishing Service, Canberra.
18. Irwin W G, McClelland R & Love A H G (1989) Communication skills training for medical students: an integrated approach. Medical Education 23, 387-94.
19. Jupp J (1990) Two hundred years of immigration. In: The Health of Immigrant Australia, (ed. by J Reid & P Tompf), pp. 1-38. Harcourt Brace Jovanovich, Sydney.
20. Kauss D R, Robbins A S, Abrass I, Bakaitis R F & Anderson L A (1980) The long-term effectiveness of interpersonal skills training in medical school. Journal of Medical Education 55, 595-601.
21. Maguire P, Fairbairn S & Fletcher C (1986) Consultation skills of young doctors: benefits of feedback training in interviewing as students persist. British Medical Journal 292, 1573-6.
22. McManus I C, Vincent C A, Thom S & Kidd J (1993) Teaching communication skills to clinical students. British Medical Journal 306, 1322-7.
23. New South Wales Health Department (1994) Standard procedures for the use of health care interpreters. Circular No. 94/10. Author, Sydney.
24. Pauwels A (1991) Language, culture and health are. In: Cross-Cultural Communication in Medical Encounters (ed. by A Pauwels), pp. 1-7. National Languages Institute of Australia, Melbourne.
25. Rich E, Crowson T W & Harris I B (1987) The diagnostic value of the medical history. Archives of Internal Medicine 147, 1957-60.
26. Sanson-Fisher R W & Poole AD (1980) Simulated patients and the assessment of medical students' interpersonal skills. Medical Education 14, 249-53.
27. Simpson M, Buckman R, Stewart M et al. (1991) Doctor-patient communication: the Toronto consensus statement. British Medical Journal 303, 1385-7.
28. Squier R W (1990) A model of empathic understanding and adherence to treatment regimens in practitioner-patient relationships. Social Sciences in Medicine 30, 325-39.
29. Stevens K A & Fletcher R F (1989) Communicating with Asian patients. British Medical Journal 299, 905-6.
30. Verby J E, Holden P & Davis R (1979) Peer review of consultations in primary care: the use of audiovisual recordings. British Medical Journal 1, 1686-8.
31. Whitehouse C R (1991) The teaching of communication skills in United Kingdom medical schools. Medical Education 25, 311-18.
32. Wolf F M, Woolliscroft J O, Calhoun J G & Boxer G J (1987) A controlled experiment in teaching students to respond to patients' emotional concerns. Journal of Medical Education 62, 25-34.