Language assessment of students who are linguistically diverse: Why a discrete approach is not the answer

School Psychology Review

Volumn 25, Issue 1, 1996, Pages 40-56

  Jitendra, Asha K ^a   Rohena Diaz, Elba ^a  

^a LEHIGH UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0030535101     PISSN: 02796015     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (57)

1. Baca, L. (1990). Theory and practice in bilingual/cross cultural special education: Major issues and implications for research, practice, and policy. (ERIC Document Reproduction Service No. 341 267)
2. Barona, A., & Santos de Barona, M. (1989). A model for the assessment of limited English proficient students referred for special education services. In S. H. Fradd & W. J. Tikunoff (Eds.), Bilingual education and bilingual special education (pp. 183-210). Boston: College-Hill.
3. Bernstein, D. K. (1989). Assessing children with limited English proficiency: Current perspectives. Topics in Language Disorders, 9(3), 15-20.
4. Campbell, R., Bellamy, W. & Bishop, E. (1988). Projections of the population of the United States by age, sex, and race: 1988 to 2080 (Current Population Reports, Series P-25, No. 995). Washington, DC: U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census.
5. Carrow, E. (1974). Austin Spanish Articulation Test. Hingham, MA: Teaching Resources.
6. Census reports sharp increase in number of non-English language speaking Americans. (1993, May). NABE NEWS, p. 1.
7. Chamberlain, P., & Medeiros-Landurand, P. (1991). Practical considerations for the assessment of LEP students with special needs. In E. V. Hamayan & J. S. Damico (Eds.), Limiting bias in the assessment of bilingual students (pp. 111-156). Austin, TX: Pro-Ed.
8. Cloud, N. (1991). Educational assessment. In E. V. Hamayan & J. S. Damico (Eds.), Limiting bias in the assessment of bilingual students (pp. 219-246). Austin, TX: Pro-Ed.
9. Collier, C. (1988). Assessing minority students with learning and behavior problems. Lindale, TX: Hamilton.
10. Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. San Diego: College-Hill.
11. Damico, J. S. (1985). Clinical discourse analysis. In C. S. Simon (Ed.), Communication skills and classroom success: Assessment of language learning disabled students (pp. 165-204). San Diego: College-Hill Press.
12. Damico, J. S. (1991). Descriptive assessment of communicative ability in limited English proficient students. In E. V. Hamayan & J. S. Damico (Eds.), Limiting bias in the assessment of bilingual students (pp. 157-218). Austin, TX: Pro-Ed.
13. Damico, J. S. (1992a, September). Performance assessment of language minority students. Paper presented at the Second National Research Symposium on Limited English Proficient Student Issues, Washington, DC.
14. Damico, J. S. (1992b). Systematic observation of communicative interaction: A valid and practical descriptive assessment technique. In W. Secord and J. S. Damico (Eds.), Best practices in school speech-language pathology: Descriptive/nonstandardized language assessment (pp. 133-143). San Antonio, TX: Psychological Corporation.
15. Duran, R. P. (1989). Assessment and instruction of at-risk Hispanic students. Exceptional Children, 56(2), 154-159.
16. Feuerstein, R. (1979). The dynamic assessment of retarded performers: The Learning Potential Assessment Device. Baltimore: University Park Press.
17. Figueroa, R. A. (1989). Psychological testing of linguistic-minority students: Knowledge gaps and regulations. Exceptional Children, 56(2), 145-153.
18. Garcia, E. (1991). Education of linguistically and culturally diverse students: Effective instructional practices (Educational Practice Report No. 1). Washington, DC; Office of Educational Research and Improvement.
19. Gersten, R., & Woodward, J. (1994). The language-minority students and special education: Issues, trends, and paradoxes. Exceptional Children, 60(4), 310-322.
20. Hamayan, E. V., & Damico, J. S. (1991). Developing and using second language. In E. V. Hamayan & J. S. Damico (Eds.), Limiting bias in the assessment of bilingual students (pp. 111-156). Austin, TX: Pro-Ed.
21. Hayes-Brown, Z. (1984). Linguistic and communicative assessment of bilingual children. In C. Rivera (Ed.), Placement procedures in bilingual education: Educational policy and issues (pp. 40-105). Great Britain: Oxford University.
22. Hornby, P (1977). Bilingualism: Psychological, social, and educational implications. New York: Academic Press.
23. Howell, K. W., Fox, S. L., & Morehead, M. K. (1993). Curriculum-based evaluation: Teaching and decision making (2nd ed.). Pacific Grove, CA: Brooks/Cole Publishing Company.
24. Jenkins, J. R., & Pany, D. (1978). Standardized achievement tests: How useful for special education? Exceptional Children, 44, 448-453.
25. Jitendra, A., & Kameenui, E. J. (1993). Dynamic assessment as a compensatory assessment procedure: A description and critical analysis. Remedial and Special Education, 14(5), 6-18.
26. Kayser, H. (1989). Speech and language assessment of Spanish-English speaking children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 20(3), 226-241.
27. Laesch, K. B., & Kleeck, A. V. (1987). The cloze test as an alternative measure of language proficiency of children considered for exit from bilingual education programs. Language Learning, 37(2), 171-189.
28. Langdon, H. W. (1989). Language disorder or difference? Assessing the language skills of Hispanic students. Exceptional Children, 56(2), 160-167.
29. Lidz, C. (1987). Dynamic assessment: An interactional approach to evaluating learning potential. New York: Guilford Press.
30. Lidz, C. (1991). Practitioner's guide to dynamic assessment. New York: Guilford Press.
31. Lidz, C. (1992). The extent of incorporation of dynamic assessment into cognitive assessment courses: A national survey of school psychology trainers. Journal of Special Education, 26(3), 325-331.
32. Mattes, L. J., & Omark, D. R. (1984). Speech and language assessment for the bilingual handicapped. San Diego, CA: College-Hill.
33. Mehan, H. (1991). Sociological foundations supporting the study of cultural diversity (Research Report No. 1). Washington, DC: Office of Educational Research and Improvement.
34. Mehrens, W. A., & Clarizio, H. F. (1993). Curriculum-based measurement. Conceptual and psychometric considerations. Psychology in the Schools, 30(3), 241-254.
35. Merino, B. J., & Spencer, M. (1983). The comparability of English and Spanish versions of oral language proficiency instruments. NABE: The Journal of the National Association for Bilingual Education, 8, 1-4.
36. Nelson, N. W. (1989). Curriculum-based language assessment and intervention. Language, Speech, and Hearing Services in School, 20(2), 170-184.
37. Nelson, S. H. (1986). The assessment of English language proficiency: Standards for determining participation in transitional language programs. Journal of Law and Education, 15(1),83-103.
38. Oller, J. W., & Damico, J. S. (1991). Theoretical considerations in the assessment of LEP students. In E. V. Hamayan & J. S. Damico (Eds.), Limiting bias in the assessment of bilingual students (pp. 77-110). Austin, TX: Pro-Ed.
39. Omark, D. R., & Erickson, J. G. (1983). The bilingual exceptional child. San Diego, CA: College Hill.
40. Ortiz, A. A. (1987). Communication disorders among limited English proficient Hispanic students. Bilingual Special Education Newsletter, 5, 1-3.
41. Ortiz, A. A. (1988). Evaluating educational context in which language minority students are served. Bilingual Special Education Newsletter, 7, 1-7.
42. Ortiz, A. A. (1992). Considerations in the assessment of language minority students with communication disorders. In W. Secord and J. S. Damico (Eds.), Best practices in school speech-language pathology: Descriptive/nonstandardized language assessment (pp. 107-113). San Antonio, TX: Psychological Corporation.
43. Ortiz, A. A., & Polyzoi, E. (1988) Language assessment of Hispanic learning disabled and speech and language handicapped students: Research in progress. In A. A. Ortiz & B. A. Ramirez (Eds.), Schools and the culturally diverse exceptional student: Promising practices and future directions (pp. 32-44). Reston, VA: Council for Exceptional Children.
44. Ortiz, A. A., & Wilkinson, C. Y. (1991). Assessment and intervention model for the bilingual exceptional student. Teacher Education and Special Education, 14(1), 35-42.
45. Pallas, A., Natriello, G., & McDill, E. (1989). The changing nature of the disadvantaged population: Current dimensions and future trends. Educational Researcher, 18(5), 16-22.
46. Pena, E., Quinn, R., & Iglesias, A. (1992). The application of dynamic methods to language assessment: A nonbiased procedure. Journal of Special Education, 26(3), 269-280.
47. Rivera, C., & Simich, C. (1981). Issues in the assessment of language proficiency of language minority students. NABE: The Journal of the National Association for Bilingual Education, 6(1), 19-39.
48. Rueda, R. (1989). Defining mild disabilities with language-minority students. Exceptional Children, 56(2), 121-129.
49. Ruiz, N. T. (1989). An optimal learning environment for Rosemary. Exceptional Children, 56(2), 130-144.
50. Russell, N. L., & Ortiz, A. A. (1988). Assessment and instruction within a dialogue model of communication: Part I. Bilingual Special Education Newsletter, 8, 1-4.
51. Russell, N. L., & Ortiz, A. A. (1989). Assessment and instruction within a dialogue model of communication: Part II. Bilingual Special Education Newsletter, 8, 1-6.
52. Schiff-Myers, N. B. (1992). Considering arrested language development and language loss in the assessment of second language learners. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 23, 28-33.
53. Schiff-Myers, N. B., Djukic, J., McGovern-Lawler, J., & Perez, D. (1993). Assessment consideration in the evaluation of second-language learners: A case study. Exceptional Children, 60(3), 237-248.
54. Shinn, M., Rosenfield, S., & Knutson, N. (1989). Curriculum-based assessment: A comparison of models. School Psychology Review, 18(3), 299-316.
55. U.S. Bureau of the Census. (1990). How we're changing -Demographic state of the nation: 1990. Washington, DC: U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census.
56. Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language (E. Hanfmann & G. Vakar, Trans.). Cambridge, MA: M.I.T. Press. (Original work published 1934)
57. Willig, A. C. (1986). Special education and the culturally and linguistically different child: An overview of issues and challenges. Reading, Writing, and Learning Disabilities, 2, 161-173.