The fertility transition in Iran;La transition de la fécondité en Iran

Population

Volumn 51, Issue 6, 1996, Pages 1101-1128

  Ladier Fouladi, Marie ^a  

^a CNRS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DEMOGRAPHIC TRANSITION; DEVELOPING COUNTRY; FERTILITY DECLINE; FERTILITY TRANSITION; ISLAMIC IMPACT; POPULATION FERTILITY; POPULATION POLICY; SOCIAL CHANGE;

IRAN;

EID: 0030429098     PISSN: 00324663     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2307/1534380     Document Type: Article

References (34)

1. Voir les articles de AGHAJANIAN (A.), «Population Change in Iran, 1966-1986 : A Stalled Demographic Transition ?», Population and Development Review, 17, no 4, 1991, pp. 703-714, et ZANDJANI (H.), Jamiyat va shahrnechini dar iran, jeldé aval : jamiyat (La population et l'urbanisation en Iran, Premier volume Population), Markaze motalé-ât va tahghighâte chahrsâzi va mémâri-e iran (Centre de recherches d'urbanisme et d'architecture), Téhéran, 1991, p. 222.
2. Voir les articles de AGHAJANIAN (A.), «Population Change in Iran, 1966-1986 : A Stalled Demographic Transition ?», Population and Development Review, 17, no 4, 1991, pp. 703-714, et ZANDJANI (H.), Jamiyat va shahrnechini dar iran, jeldé aval : jamiyat (La population et l'urbanisation en Iran, Premier volume Population), Markaze motalé-ât va tahghighâte chahrsâzi va mémâri-e iran (Centre de recherches d'urbanisme et d'architecture), Téhéran, 1991, p. 222.
3. Les naissances enregistrées à l'état civil ne couvrent que les naissances des enfants de parents de nationalité iranienne.
4. (a) représente le délai durant lequel les naissances ont été enregistrées; il va de 1 à 10 ans et +.
5. Faute de statistiques adéquates sur la mortalité infantile en Iran, ce sont des tables types de mortalité qui ont servi pour estimer les coefficients de survie (voir plus loin). On a ainsi 10 N(t) = n(t) + d0(t) + ∑ [n′(t + a) + d′(t)], où d représente les décès survenus avant l'enregistrement a=1 des naissances.
6. L'expérience montre que, dans un pays comme l'Iran, on a souvent tendance à oublier les enfants en bas âge, en particulier les nouveau-nés. Il est tout à fait vraisemblable que les recensements ne soient pas plus fiables que les registres de l'état civil à cet égard. Cela change évidemment au fur et à mesure de l'élévation du niveau d'alphabétisation et de scolarisation de la population et de l'amélioration de la formation des agents recenseurs.
7. COURBAGE (Y.), «Évolution démographique et attitude politique en Syrie», Population, 3, 1994, pp. 725-750.
8. D'après les règles de la charia les garçons et les filles peuvent se marier dès la puberté. Les traditions musulmanes recommandent le mariage à l'âge pubertaire afin d'éviter la propagation des relations sexuelles en dehors du mariage. Cet âge est le plus souvent déterminé à 15 ans pour les garçons et à 9 ans pour les filles.
9. Nasser KATOUZIAN, Houghoghe madani - Khanevadeh jelde aval : Nikah va talaqravabete zan va shohar (Code civil - Famille - vol. 1 : Mariage et divorce - relation entre les femmes et les maris), Bahaman; Téhéran, été 1371 (1992).
10. Selon l'article 31 du code des registres d'état civil, adopté en 1976, ces notaires, après avoir transcrit l'acte du mariage dans les registres du ministère de la Justice, doivent également l'enregistrer dans le carnet d'état civil des époux. KATOUZIAN N., op. cit.
11. L'article 1 du Code révisé du Mariage de 1935 rend obligatoire l'enregistrement du mariage; le manquement à cet article par le personnel religieux ou notarial est passible de 6 mois d'emprisonnement. Cette loi ne met cependant pas en cause la légitimité du mariage religieux non enregistré.
12. KATOUZIAN N., op. cit.
13. Durant la première année d'existence de la Cour Civile Spéciale, instaurée en septembre 1979, la quasi-totalité des affaires courantes portait sur l'enregistrement des mariages de femmes mariées avant 18 ans et les seconds mariages des hommes. MIR-HOSSEINI Ziba, Marriage on Trial, A Study of Islamic Family Law, Iran and Morocco Compared, I.B. Tauris & Co Ltd., London, New York, 1993, 245 p.
14. Ziba MIR-HOSSEINI, op. cit.
15. Enquête sur la «Connaissance, l'attitude et la pratique contraceptive des femmes», réalisée en 1971.
16. D'après une enquête réalisée à Isfahan en 1971, l'âge moyen des femmes qui acceptaient la planification familiale était de 32 ans avec en moyenne 5 enfants, alors qu'elles désiraient avoir 4 enfants seulement. LIBERMAN S.S., GILLESPIE R., LOGHMANI M., «The Isfahan Communication Project» in : Studies in Family Planning, april 1973, no 4, Vol. 4, Population Council.
17. Le premier séminaire sur la population et le développement a lieu à peine un mois après le cessez-le-feu avec l'Irak, le 10 septembre 1988; le 7 novembre 1988, l'Ayatollah Khomeyni, dans sa «charte de fraternité», évoque la nécessité de débattre de «la position à prendre à l'égard de la planification familiale : faut-il encourager la limitation des naissances ou uniquement favoriser leur espacement?» Le quotidien KEYHAN, 7 novembre 1988.
18. Au départ le gouvernement s'était donné 20 ans pour atteindre cet objectif mais récemment il a réduit de moitié ce délai (KEYHAN, 9 septembre 1991).
19. Dr MALEK AFZALI H. (Conseiller du Ministre de la Santé et des enseignements médicaux, en matière de Planification familiale), jamiyat va tanzime khanevâdeh dar joumhouri-e eslami-e iran (Population et la planification familiale sous la République islamique d'Iran), in : Nabze (pouls) No. 2, 1371 (1991) et An Analysis of Population Situation in the Islamic Republic of Iran, UNFPA, Téhéran, 1993, pp. 99.
20. Dr MALEK AFZALI H. (Conseiller du Ministre de la Santé et des enseignements médicaux, en matière de Planification familiale), jamiyat va tanzime khanevâdeh dar joumhouri-e eslami-e iran (Population et la planification familiale sous la République islamique d'Iran), in : Nabze (pouls) No. 2, 1371 (1991) et An Analysis of Population Situation in the Islamic Republic of Iran, UNFPA, Téhéran, 1993, pp. 99.
21. An analysis... op. cit.
22. Satistical Centre of Iran, Population growth survey of Iran, Final report, 1973-1976, Téhéran, 1978.
23. An analysis... op. cit.
24. Vaziyate salâmete mâdaran va koudakan dar joumhurié eslamie Iran (La santé des mères et des enfants sous la République islamique en Iran), ministère de la Santé et des enseignements médicaux, Téhéran, 1991, p. 74.
25. COURBAGE Y., «Fertility transition in Syria : from implicit policy to real economic crisis», International Planning Perspective, vol. 20, 4, 1994, pp. 142-146; «Évolution démographique et attitude politique en Syrie», Population, no. 3, 1994, pp. 725-750; «Péninsule arabique : les surprises de la démographie», Monde arabe Maghreb Machrek, no 144, 1994, pp. 3-25; «L'imprévisible fécondité égyptienne», Population, no 1, 1994, pp. 212-222.
26. COURBAGE Y., «Fertility transition in Syria : from implicit policy to real economic crisis», International Planning Perspective, vol. 20, 4, 1994, pp. 142-146; «Évolution démographique et attitude politique en Syrie», Population, no. 3, 1994, pp. 725-750; «Péninsule arabique : les surprises de la démographie», Monde arabe Maghreb Machrek, no 144, 1994, pp. 3-25; «L'imprévisible fécondité égyptienne», Population, no 1, 1994, pp. 212-222.
27. COURBAGE Y., «Fertility transition in Syria : from implicit policy to real economic crisis», International Planning Perspective, vol. 20, 4, 1994, pp. 142-146; «Évolution démographique et attitude politique en Syrie», Population, no. 3, 1994, pp. 725-750; «Péninsule arabique : les surprises de la démographie», Monde arabe Maghreb Machrek, no 144, 1994, pp. 3-25; «L'imprévisible fécondité égyptienne», Population, no 1, 1994, pp. 212-222.
28. COURBAGE Y., «Fertility transition in Syria : from implicit policy to real economic crisis», International Planning Perspective, vol. 20, 4, 1994, pp. 142-146; «Évolution démographique et attitude politique en Syrie», Population, no. 3, 1994, pp. 725-750; «Péninsule arabique : les surprises de la démographie», Monde arabe Maghreb Machrek, no 144, 1994, pp. 3-25; «L'imprévisible fécondité égyptienne», Population, no 1, 1994, pp. 212-222.
29. BOUSTANI R. et FARGUES Ph., Atlas du Monde Arabe. Géopolitique et Société, Bordas, Paris, 1990, p. 144.
30. L'État du monde, Annuaire économique et géographique mondial, Maspero, Paris, éditions 1981, 1982, 1983.
31. Il est important de noter que la guerre Iran-Irak, contrairement aux deux guerres mondiales, n'a pas contribué à la féminisation de l'activité économique. Cette guerre locale, limitée au niveau des frontières des deux pays, avait engagé comme combattants le corps des appelés (3 ans de service militaire au moment de la guerre) et surtout des jeunes volontaires. La majorité écrasante de ces combattants n'occupait pas d'emploi auparavant. De surcroît l'embargo contre l'Iran avait complètement paralysé l'économie du pays et entraîné plutôt une augmentation du nombre de chômeurs.
32. COURBAGE Y., op. cit.
33. KHLAT Myriam, «Application des méthodes de l'épidémiologie à l'analyse de la mortalité différentielle : l'exemple des études de migrants», Population, no 4, 1992, pp. 933-960. L'auteur remercie vivement Myriam Khlat d'avoir mis à sa disposition les programmes de modélisation du logiciel GLIM et de lui avoir donné des conseils indispensables pour les procédures et la préparation de cette partie de l'article.
34. Le quotient de mortalité à 2 ans a été calculé à partir des données sur les enfants nés vivants et ceux survivants par groupe d'âges des femmes, déclarés au moment du recensement de 1986 et de l'enquête sur la fécondité de 1991.