-
2
-
-
0003847969
-
-
New York: Bantam Books
-
Vernacular here does not refer only to African languages; included is the worldview embedded in the black English vernacular. For example, in Maya Angelou's I Know Why the Caged Bird Sings (New York: Bantam Books, 1980), she gives the following example, based on language use, about the different worlds in which she and her black associates live and the different knowledge bases and learning strategies evoked by the worldview that underlies each one. "At school in a given situation, we might respond with 'That's not unusual.' But in the street, meeting the same situation, we easily said, 'It be's that way sometimes'" (191). The point here is not in the dialectical differences between the standard English and the black English vernaculars. Rather, it is in the centuries-old blues notes carried in and by the vernacular phrase, which do not need explanations as to what is connoted or denoted within the African-American community when this vernacular statement is used. Further, within the African-American community itself, gender constructions manifested by this phrase are also illuminating.
-
(1980)
I Know Why the Caged Bird Sings
-
-
Angelou, M.1
-
3
-
-
0004162538
-
-
New York: Penguin Signet Books
-
Toni Morrison, Beloved (New York: Penguin Signet Books, 1987), p. 38.
-
(1987)
Beloved
, pp. 38
-
-
Morrison, T.1
-
5
-
-
85186359794
-
Nwanyibuife (Woman is carrying something)
-
held in New Orleans, Louisiana. From my exploration of Igbo thought, I understand this to mean that the "something" she carries has more positive than negative connotations. In that sense, the inferred load is not burdensome: rather, it authorizes her participation and action within the culture
-
The implications referred to here would be indicated by the second meaning of Nwanyibuife (Woman is carrying Something), which was presented as part of the theme of the African Literature Association Conference held in New Orleans, Louisiana, in 1992. From my exploration of Igbo thought, I understand this to mean that the "something" she carries has more positive than negative connotations. In that sense, the inferred load is not burdensome: rather, it authorizes her participation and action within the culture.
-
(1992)
African Literature Association Conference
-
-
-
6
-
-
84937286709
-
Social theory and the challenges of Africa's future
-
Third Quarter
-
Sangmpam, "Social Theory and the Challenges of Africa's Future," Africa Today, vol. 42, no. 3 (Third Quarter, 1995), pp. 62-63.
-
(1995)
Africa Today
, vol.42
, Issue.3
, pp. 62-63
-
-
Sangmpam1
-
7
-
-
60949607901
-
-
Berkeley: University of California Press
-
For examples of epics, myths, and legends, see for instance, Daniel P. Biebuyck and Mateene Kahombo, trans. and eds., The Mwindo Epic (Berkeley: University of California Press, 1969); D. T. Niane, Sundiata: An Epic of Old Mali, translated by G. D. Pickett (London: Longman, 1965); Elizabeth Isichei, Igbo Worlds (Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1979); R. N. Henderson, The King in Every Man (New Haven: Yale University Press, 1972); Daniel Biebuyck, Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga (Berkeley: University of California Press, 1978); Ulli Beier, The Origin of Life and Death: African Creation Myths (London: Heinemann, 1966); and J. Knappert, Myths and Legends of the Swahili (London: Heinemann, 1970).
-
(1969)
The Mwindo Epic
-
-
Biebuyck, D.P.1
Kahombo, M.2
-
8
-
-
0040441006
-
-
translated by G. D. Pickett London: Longman
-
For examples of epics, myths, and legends, see for instance, Daniel P. Biebuyck and Mateene Kahombo, trans. and eds., The Mwindo Epic (Berkeley: University of California Press, 1969); D. T. Niane, Sundiata: An Epic of Old Mali, translated by G. D. Pickett (London: Longman, 1965); Elizabeth Isichei, Igbo Worlds (Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1979); R. N. Henderson, The King in Every Man (New Haven: Yale University Press, 1972); Daniel Biebuyck, Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga (Berkeley: University of California Press, 1978); Ulli Beier, The Origin of Life and Death: African Creation Myths (London: Heinemann, 1966); and J. Knappert, Myths and Legends of the Swahili (London: Heinemann, 1970).
-
(1965)
Sundiata: An Epic of Old Mali
-
-
Niane, D.T.1
-
9
-
-
0039256179
-
-
Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues
-
For examples of epics, myths, and legends, see for instance, Daniel P. Biebuyck and Mateene Kahombo, trans. and eds., The Mwindo Epic (Berkeley: University of California Press, 1969); D. T. Niane, Sundiata: An Epic of Old Mali, translated by G. D. Pickett (London: Longman, 1965); Elizabeth Isichei, Igbo Worlds (Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1979); R. N. Henderson, The King in Every Man (New Haven: Yale University Press, 1972); Daniel Biebuyck, Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga (Berkeley: University of California Press, 1978); Ulli Beier, The Origin of Life and Death: African Creation Myths (London: Heinemann, 1966); and J. Knappert, Myths and Legends of the Swahili (London: Heinemann, 1970).
-
(1979)
Igbo Worlds
-
-
Isichei, E.1
-
10
-
-
0003894126
-
-
New Haven: Yale University Press
-
For examples of epics, myths, and legends, see for instance, Daniel P. Biebuyck and Mateene Kahombo, trans. and eds., The Mwindo Epic (Berkeley: University of California Press, 1969); D. T. Niane, Sundiata: An Epic of Old Mali, translated by G. D. Pickett (London: Longman, 1965); Elizabeth Isichei, Igbo Worlds (Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1979); R. N. Henderson, The King in Every Man (New Haven: Yale University Press, 1972); Daniel Biebuyck, Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga (Berkeley: University of California Press, 1978); Ulli Beier, The Origin of Life and Death: African Creation Myths (London: Heinemann, 1966); and J. Knappert, Myths and Legends of the Swahili (London: Heinemann, 1970).
-
(1972)
The King in Every Man
-
-
Henderson, R.N.1
-
11
-
-
57349086883
-
-
Berkeley: University of California Press
-
For examples of epics, myths, and legends, see for instance, Daniel P. Biebuyck and Mateene Kahombo, trans. and eds., The Mwindo Epic (Berkeley: University of California Press, 1969); D. T. Niane, Sundiata: An Epic of Old Mali, translated by G. D. Pickett (London: Longman, 1965); Elizabeth Isichei, Igbo Worlds (Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1979); R. N. Henderson, The King in Every Man (New Haven: Yale University Press, 1972); Daniel Biebuyck, Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga (Berkeley: University of California Press, 1978); Ulli Beier, The Origin of Life and Death: African Creation Myths (London: Heinemann, 1966); and J. Knappert, Myths and Legends of the Swahili (London: Heinemann, 1970).
-
(1978)
Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga
-
-
Biebuyck, D.1
-
12
-
-
0040441000
-
-
London: Heinemann
-
For examples of epics, myths, and legends, see for instance, Daniel P. Biebuyck and Mateene Kahombo, trans. and eds., The Mwindo Epic (Berkeley: University of California Press, 1969); D. T. Niane, Sundiata: An Epic of Old Mali, translated by G. D. Pickett (London: Longman, 1965); Elizabeth Isichei, Igbo Worlds (Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1979); R. N. Henderson, The King in Every Man (New Haven: Yale University Press, 1972); Daniel Biebuyck, Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga (Berkeley: University of California Press, 1978); Ulli Beier, The Origin of Life and Death: African Creation Myths (London: Heinemann, 1966); and J. Knappert, Myths and Legends of the Swahili (London: Heinemann, 1970).
-
(1966)
The Origin of Life and Death: African Creation Myths
-
-
Beier, U.1
-
13
-
-
0041034839
-
-
London: Heinemann
-
For examples of epics, myths, and legends, see for instance, Daniel P. Biebuyck and Mateene Kahombo, trans. and eds., The Mwindo Epic (Berkeley: University of California Press, 1969); D. T. Niane, Sundiata: An Epic of Old Mali, translated by G. D. Pickett (London: Longman, 1965); Elizabeth Isichei, Igbo Worlds (Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues, 1979); R. N. Henderson, The King in Every Man (New Haven: Yale University Press, 1972); Daniel Biebuyck, Hero and Chief: Epic Literature of the Banyanga (Berkeley: University of California Press, 1978); Ulli Beier, The Origin of Life and Death: African Creation Myths (London: Heinemann, 1966); and J. Knappert, Myths and Legends of the Swahili (London: Heinemann, 1970).
-
(1970)
Myths and Legends of the Swahili
-
-
Knappert, J.1
-
16
-
-
0041034845
-
-
Oxford: Heinemann
-
Buchi Emecheta, Kehinde (Oxford: Heinemann, 1994).
-
(1994)
Kehinde
-
-
Emecheta, B.1
-
17
-
-
84937296059
-
Displaced academies and the quest for a new world academic order
-
Kwesi Yankah, "Displaced Academies and the Quest for a New World Academic Order," Africa Today, vol. 42, no. 3 (1995), pp. 7-25.
-
(1995)
Africa Today
, vol.42
, Issue.3
, pp. 7-25
-
-
Yankah, K.1
-
19
-
-
0003383432
-
-
London: Heinemann
-
Flora Nwapa, Efuru (London: Heinemann, 1966).
-
(1966)
Efuru
-
-
Nwapa, F.1
-
36
-
-
0041034805
-
-
Nwapa, Efuru, pp. 118-119.
-
Efuru
, pp. 118-119
-
-
Nwapa1
-
38
-
-
85186365085
-
-
note
-
Note the difference inferred here in comparison to the Christian/ Western idea of family construction discussed earlier. Ultimately, what becomes important and necessary is the concept of family embedded within the community.
-
-
-
|