Putting second language first: Language and literacy learning in Morocco

Literacy Development in a Multilingual Context: Cross-Cultural Perspectives

Volumn , Issue , 2013, Pages 169-183

  Wagner, Daniel A ^a  

^a UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0013276439     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781315045160-18     Document Type: Chapter

References (27)

1. Badry, F. (1983). Acquisition oflexical derivational rules in Moroccan Arabic: Implications for the development of Standard Arabic as a second language through literacy. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
2. Bijeljac-Babic, R. (1983). Les langues maternelles et nationales dans les politiques d’alphabétisation [Mother tongue and national language in literacy policies]. Enquêtes et etudes (No. ED-83/WS-84). Paris: UNESCO.
3. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge, England: Cambridge University Press.
4. Clarke, M. (1980). The short-circuit hypothesis of ESL reading-or when language competence interferes with reading performance. Modem Language Journal, 64, 203-209.
5. Cziko, G. A. (1978). Differences in first-and second-language reading: The use of syntactic, semantic and discourse constraints. Canadian Modem Language Review, 34, 473-489.
6. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49, 222-251.
7. Diaz, R. M. (1985). Bilingual cognitive development: Addressing three gaps in current research. Child Development, 36, 1376-1388.
8. Dutcher, N. (1982). The use of first and second languages in primary education: Selected case studies (World Bank Staff Working Paper No. 504). Washington, DC: World Bank.
9. Engle, P. L. (1975). Language medium in early school years for minority language groups. Review of Educational Research, 49, 283-325.
10. Ferguson, C. (1959). Diglossia. Word, 13, 325-340.
11. Grandguillaume, G. (1983). Arabisation et politique linguistique au Maghreb [Arabization and language policies in the Magreb]. Paris: Maisonneuve.
12. Flakuta, K., & Diaz, R. M. (1985). The relationship between the degree of bilingualism and cognitive ability: A critical discussion and some new longitudinal data. In K. E. Nelson (Ed.), Children’s language, Vol. 3. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
13. Hornberger, N. (1989). Continua of biliteracy. Review of Educational Research, 99, 271-296.
14. Koda, K. (1987). Cognitive strategy transfer in second language reading. In J. Devine, P. L. Car-rell, & D. E. Eskey (Eds.), Research in reading English as a second language. Washington, DC: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
15. Lambert, W. E., & Tucker, G. R. (1972). Bilingual education of children: The St. Lambert Experiment. Rowley, MA: Newbury House.
16. Maamouri, M. (1983). Illiteracy in Tunisia: An evaluation. In R. M. Payne (Ed.), Language in Tunisia. Tunis, Tunisia: Bourguiba Institute of Modern Languages.
17. McLaughlin, B. (1985). Second language acquisition in childhood: Vol. 2, School-age children. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
18. Modiano, N. (1968). National or mother tongue language in beginning reading: A comparative study. Research in the Teaching of English, 2, 32-43.
19. Salmi, J. (1987). Language and schooling in Morocco. International Journal of Educational Development, 7, 21-31.
20. Skutnabb-Kangas, T., & Toukomaa, P. (1976). Teaching migrant children’s mother tongue and learning the language of the host country in the context of the socio-cultural situation of the migrant family. Helsinki: The Finnish National Commission for UNESCO.
21. UNESCO. (1953). The use of vernacular languages in education. Monographs of Fundamental Education, 8. Paris: UNESCO.
22. UNESCO. (1976). The experimental world literacy program: A critical assessment. Paris: UNESCO.
23. Verhoeven, L. T. (1990). Acquisition of reading in a second language. Reading Research Quarterly, 25, 90-114.
24. Wagner, D.A. (1982). Quranic pedagogy in modern Morocco. In L. L. Adler (Ed.), Cross-cultural research at issue (pp. 153-162). New York: Academic Press.
25. Wagner, D. A. (1993). Literacy, culture and development: Becoming literate in Morocco. New York: Cambridge University Press.
26. Wagner, D. A., & Lotfi, A. (1980). Traditional Islamic education in Morocco: Sociohistorical and psychological perspectives. Comparative Education Review, 24, 238-251.
27. Wagner, D. A., Spratt, J. E., & Ezzaki, A. (1989). Does learning to read in a second language always put the child at a disadvantage?: Some counter-evidence from Morocco. Applied Psycholinguistics, 10, 31-48.