A Bilingual lexical database for frame semantics

International Journal of Lexicography

Volumn 13, Issue 4, 2000, Pages 232-248

  Fontenelle, Thierry ^a,b  

^a University of Liège ^*  (Luxembourg)

^b UNIVERSITY OF LIÈGE   (Belgium)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0012402135     PISSN: 09503846     EISSN: 14774577     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/ijl/13.4.232     Document Type: Article

References (22)

1. Atkins, B. T. and Duval, A. 1978. Robert-Collins Dictionnaire Frangais-Anglais, Anglais-Frangais. (First edition; third edition edited by Sinclair, L. and Duval, A.) Paris: Le Robert and Glasgow: Collins. (CR)
2. Fellbaum, C. (ed.) 1998. WordNel: An Electronic Lexical Database. Cambridge, Mass. and London: MIT Press.
3. Mel'cuk et al. 1984. Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du Frangais Contemporain. Montreal: Presses de PUniversite de Montreal.
4. Procter, P. (ed.) 1995. Cambridge International Dictionary of English, Cambridge University Press. (CIDE)
5. Sinclair, J. et al. (eds.) 1987. Collins CO BUILD English Language Dictionary. (First edition.) Glasgow: HarperCollins. (Cobuild)
6. Baker, C, Fillmore, C, and Lowe, J. B. 1998. 'The Berkeley FrameNet Project.' Proceedings ofACL/COLING 1998.
7. Church, K. and Hanks, P. 1990. 'Word Association Norms, Mutual Information and Lexicography.' Computational Linguistics 16.3: 22-29.
8. Dufour, N. 1998. 'Recognizing Collocational Constraints for Translation Selection: DEFI's Combined Approach' in T. Fontenelle, P. Hiligsmann, A. Michiels, A. Moulin and S. Theissen (eds.), EURALEX '98 Proceedings. 8th International Congress of the European Association for Lexicography. Liege: Universite de Liege, 109-18.
9. Fillmore, C. J. 1968. 'The Case for Case' in E. Bach and R. T. Harms (eds.), Universal in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1-88.
10. Fillmore, C. J. 1982. 'Frame Semantics' in The Linguistic Society of Korea (ed.), Linguistics in the Morning Calm, Seoul, Hanshin, 111-37.
11. Fillmore, C. J. and Atkins, B. T. S. 1992. 'Towards a Frame-Based Lexicon: the Case of RISK' in A. Lehrer and E. F. Kittay (eds.), Frames, Fields and Contrasts. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 75-102.
12. Fillmore, C. J. and Atkins, B.T. S. 1994. 'Starting where the Dictionaries Stop: the Challenge for Computational Lexicography' in B. T. S. Atkins and A. Zampolli (eds.), Computational Approaches to the Lexicon. Oxford: Oxford University Press, 349-93.
13. Fillmore, C. J. and Atkins, B.T. S. 1998. 'FrameNet and Lexicographic Relevance.' Proceedings of the Granada Conference on Linguistic Resources, 417-23.
14. Fontenelle, T. 1997a. Turning a Bilingual Dictionary into a Lexical-Semantic Database. Tubingen: Max Niemeyer Verlag.
15. Fontenelle, T. 1997b. 'Using a Bilingual Dictionary to Create Semantic Networks.' International Journal of Lexicography 10.4: 275-303.
16. Gahl, S. 1998. 'Automatic Extraction of Subcategorization Frames for Corpus-Based Dictionary Making' in T. Fontenelle, P. Hiligsmann, A. Michiels, A. Moulin and S. Theissen (eds.), Euralex '98 Proceedings. 8th International Congress of the European Association for Lexicography. Liege: Universite de Liege, 445-52.
17. Harley, A. and Glennon, D. 1997. 'Sense Tagging in Action.' ACL 1997 Conference on Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What and How? Proceedings of the Workshop. Special Interest Group on the Lexicon, Association for Computational Linguistics.
18. Heid, U. 1994. 'Relating Lexicon and Corpus: Computational Support for Corpus-Based Lexicon Building in DELIS' in W. Martin, W. Meijs, M. Moerland, E. ten Pas, P. van Sterkenburg and P. Vossen (eds.), Euralex '94 Proceedings. 6th International Congress of the European Association for Lexicography. Amsterdam: Free University, 459-71.
19. Heid, U. 1996. 'Creating a Multilingual Data Collection for Bilingual Lexicography from Parallel Monolingual Lexicons' in M. Gellerstam, J. Jarborg, S.-G. Malmgren, K. Noren, L. Rogstrom, C. R. Papmehl (eds.), Euralex '96 Proceedings. 7th International Congress of the European Association for Lexicography. Goteborg: University of Goteborg, 573-90.
20. Lowe, J. B., Baker, C, and Fillmore, C. 1997. 'A Frame-Semantic Approach to Semantic Annotation' in Tagging Text with Lexical Semantics: Why, What, and How? Proceedings of the Workshop. Special Interest Group on the Lexicon, Association for Computational Linguistics, 8-24.
21. Michiels, A. 1998. 'The DEFI Matcher' in T. Fontenelle, P. Hiligsmann, A. Michiels, A. Moulin and S. Theissen (eds.), Euralex '98 Proceedings. 8th International Congress of the European Association for Lexicography. Liege: Universite de Liege, 203-11.
22. Michiels, A. 2000. 'New Developments in the DEFI Matcher.' International Journal of Lexicography 13.3: 151-67.