Separatismus in transnistrien: Die "PMR" zwischen Rußland und Moldova

Osteuropa

Volumn 46, Issue 9, 1996, Pages 852-875

  Büscher, Klemens ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0010706538     PISSN: 00306428     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (92)

1. Vgl. "Sojuz trudjaščichsja Moldovy - Ob"edinennyj sovet trudovych kollektivov", in: Central'nyj Komitet Kompartii Moldovy, Centr političeskoj kul'tury: Obščestvenno-političeskie formirovanija v SSR Moldova, vypusk 2, Kišinev 1991, S. 11-15.
2. Zum Hintergrund und bisherigen Verlauf des Konfliktes vgl. Charles King, Eurasia Letter: Moldova with a Russian Face, in: Foreign Policy, 97 (Winter 1994-1995), S. 106-120; Viktor Kirillov: The Conflict in the Trans-Dniestr Region: History and Current Situation, in: Hans-Georg Ehrhart, Anna Kreikemeyer, Andrei V. Zagorski (Hrsg.): Crisis Management in the CIS: Wither Russia?, Baden-Baden 1995, S. 55-65; Neu V. Lamont: Territorial Dimensions of Ethnic Conflict. The Moldavian Case, 1991-March 1993, in: The Journal of Slavic Military Studies, 6 (1993), S. 576-621; Pål Kolstø, Andrei Edemsky (with Natalya Kalashnikova): The Dniester Conflict: Between Irredentism and Separatism, in: Europe-Asia Studies, 45 (1993), No. 6, S. 973-1000; Jeff Chinn, Steven D. Roper: Ethnic Mobilization and Reactive Nationalism: The Case of Moldova, in: Nationalities Papers, 23 (1995), No. 2, S. 291-325.
3. Zum Hintergrund und bisherigen Verlauf des Konfliktes vgl. Charles King, Eurasia Letter: Moldova with a Russian Face, in: Foreign Policy, 97 (Winter 1994-1995), S. 106-120; Viktor Kirillov: The Conflict in the Trans-Dniestr Region: History and Current Situation, in: Hans-Georg Ehrhart, Anna Kreikemeyer, Andrei V. Zagorski (Hrsg.): Crisis Management in the CIS: Wither Russia?, Baden-Baden 1995, S. 55-65; Neu V. Lamont: Territorial Dimensions of Ethnic Conflict. The Moldavian Case, 1991-March 1993, in: The Journal of Slavic Military Studies, 6 (1993), S. 576-621; Pål Kolstø, Andrei Edemsky (with Natalya Kalashnikova): The Dniester Conflict: Between Irredentism and Separatism, in: Europe-Asia Studies, 45 (1993), No. 6, S. 973-1000; Jeff Chinn, Steven D. Roper: Ethnic Mobilization and Reactive Nationalism: The Case of Moldova, in: Nationalities Papers, 23 (1995), No. 2, S. 291-325.
4. Zum Hintergrund und bisherigen Verlauf des Konfliktes vgl. Charles King, Eurasia Letter: Moldova with a Russian Face, in: Foreign Policy, 97 (Winter 1994-1995), S. 106-120; Viktor Kirillov: The Conflict in the Trans-Dniestr Region: History and Current Situation, in: Hans-Georg Ehrhart, Anna Kreikemeyer, Andrei V. Zagorski (Hrsg.): Crisis Management in the CIS: Wither Russia?, Baden-Baden 1995, S. 55-65; Neu V. Lamont: Territorial Dimensions of Ethnic Conflict. The Moldavian Case, 1991-March 1993, in: The Journal of Slavic Military Studies, 6 (1993), S. 576-621; Pål Kolstø, Andrei Edemsky (with Natalya Kalashnikova): The Dniester Conflict: Between Irredentism and Separatism, in: Europe-Asia Studies, 45 (1993), No. 6, S. 973-1000; Jeff Chinn, Steven D. Roper: Ethnic Mobilization and Reactive Nationalism: The Case of Moldova, in: Nationalities Papers, 23 (1995), No. 2, S. 291-325.
5. Zum Hintergrund und bisherigen Verlauf des Konfliktes vgl. Charles King, Eurasia Letter: Moldova with a Russian Face, in: Foreign Policy, 97 (Winter 1994-1995), S. 106-120; Viktor Kirillov: The Conflict in the Trans-Dniestr Region: History and Current Situation, in: Hans-Georg Ehrhart, Anna Kreikemeyer, Andrei V. Zagorski (Hrsg.): Crisis Management in the CIS: Wither Russia?, Baden-Baden 1995, S. 55-65; Neu V. Lamont: Territorial Dimensions of Ethnic Conflict. The Moldavian Case, 1991-March 1993, in: The Journal of Slavic Military Studies, 6 (1993), S. 576-621; Pål Kolstø, Andrei Edemsky (with Natalya Kalashnikova): The Dniester Conflict: Between Irredentism and Separatism, in: Europe-Asia Studies, 45 (1993), No. 6, S. 973-1000; Jeff Chinn, Steven D. Roper: Ethnic Mobilization and Reactive Nationalism: The Case of Moldova, in: Nationalities Papers, 23 (1995), No. 2, S. 291-325.
6. Zum Hintergrund und bisherigen Verlauf des Konfliktes vgl. Charles King, Eurasia Letter: Moldova with a Russian Face, in: Foreign Policy, 97 (Winter 1994-1995), S. 106-120; Viktor Kirillov: The Conflict in the Trans-Dniestr Region: History and Current Situation, in: Hans-Georg Ehrhart, Anna Kreikemeyer, Andrei V. Zagorski (Hrsg.): Crisis Management in the CIS: Wither Russia?, Baden-Baden 1995, S. 55-65; Neu V. Lamont: Territorial Dimensions of Ethnic Conflict. The Moldavian Case, 1991-March 1993, in: The Journal of Slavic Military Studies, 6 (1993), S. 576-621; Pål Kolstø, Andrei Edemsky (with Natalya Kalashnikova): The Dniester Conflict: Between Irredentism and Separatism, in: Europe-Asia Studies, 45 (1993), No. 6, S. 973-1000; Jeff Chinn, Steven D. Roper: Ethnic Mobilization and Reactive Nationalism: The Case of Moldova, in: Nationalities Papers, 23 (1995), No. 2, S. 291-325.
7. Der überwiegende Teil der Stadt Bender ist faktisch Tiraspol unterstellt und wird hier der transnistrischen Bevölkerung zugerechnet.
8. Anuarul statistic al Republicii Moldova 1994, Chişinǎu 1995, S. 56-59.
9. Der Text der Verfassung wurde erst kurz vor dem Referendum, am 16.12. 1995, im Regierungsorgan Pridnestrov'e veröffentlicht.
10. Vgl. etwa die Rede Marakucas vor dem Kongreß der Volksdeputierten aller Ebenen Ende Oktober 1995, in: Pridnestrov'e, 3.11. 1995.
11. Vgl. u.a. die Grundsatzrede Smirnovs auf dem Kongreß der Volksdeputierten: Naşa cel' -gosudarstveanyj status, in: Pridnestrov'e, 16.11. 1995 bis einschließlich 25.11. 1995.
12. Der Begriff des "multinationales Volks der PMR" wurde in die Präambel der neuen Verfassung aufgenommen.
13. Vgl. "Pridnestrov'e - častička velikogo rossijskogo gosudarstva", in: Dnestrovskaja pravda, 23.9. 1995 (Rede Smirnovs vor der Moskauer Duma am 9.9. 1995).
14. Vgl. "Pridnestrov'e - častička velikogo rossijskogo gosudarstva", in: Dnestrovskaja pravda, 23.9. 1995 (Rede Smirnovs vor der Moskauer Duma am 9.9. 1995).
15. Vgl. A. M. Lazarev: Moldavskaja sovetskaja gosudarstvennost' i bessarabskij vopros, Kišinev 1974, S. 570-596.
16. Auf die Frage, ob auch Befürworter einer Wiedervereinigung mit Moldova an den Wahlen zum Obersten Sowjet teilnehmen könnten, erklärten Vertreter "patriotischer" Organisationen wie der "Union der Verteidiger Transnistriens" gegenüber dem Autor bedeutungsvoll und nicht ohne Stolz: "My znaem čto est' takie, no my ne daëm im golosovat'".
17. Vgl. u. a. Helsinki Watch, Human Rights in Moldova. The Turbulent Dniester, New York/ Washington, March 1993.
18. Zum Weltbild des "Ministers für Staatssicherheit" und ehemaligen Rigaer OMON-Führers V.Ševcov vgl. V. Loginov: Rasšifrovannyj ministr, in: Špion. Al'manach pisatel'skogo i žurnalistskogo rassledovanija, Vypusk 7, Moskau 1995, S. 10-22. Von ebenso großer Bedeutung für Aufbau und Leitung der transnistrischen Staatssicherheit ist Ševcovs Stellvertreter, der erfahrene KGB-General O. Gudyma.
19. Vgl. "Russkojazyčnoe naselenie v Moldove: sostojanie i samočuvstvie", in: Ministerstvo nauki i obrazovanija Respubliki Moldova - Moldavskij gosudarstvennyj universitet: Moldoscopie. Problemy političeskogo analiza, vypusk 1, Kišinev 1992, S. 27-35 (34f.).
20. Pridnestrov'e, 9.1. 1996.
21. BASA-Press, 15.1. 1996.
22. Zur Medienlandschaft Transnistriens vgl. Dan Ionescu: Media in the "Dniester Moldovan Republic": A Communist-Era Memento, in: Transition (1), No. 19, 20.10. 1995, S. 16-20; zur Presse in Moldova insgesamt: D.Koval': Novye gorizonty pressy Respubliki Moldova, in: Moldoscopie. Problemy političeskogo analiza, čast' V, Kišinev 1995, S. 44-73.
23. Zur Medienlandschaft Transnistriens vgl. Dan Ionescu: Media in the "Dniester Moldovan Republic": A Communist-Era Memento, in: Transition (1), No. 19, 20.10. 1995, S. 16-20; zur Presse in Moldova insgesamt: D.Koval': Novye gorizonty pressy Respubliki Moldova, in: Moldoscopie. Problemy političeskogo analiza, čast' V, Kišinev 1995, S. 44-73.
24. Auch hier ist der Vertreibungsdruck auf Oppositionelle bis heute wirksam: Mit A. Cholodjuk und L. Rozenberg haben 1995 zwei der letzten unabhängigen Journalisten Transnistriens Tiraspol in Richtung Deutschland verlassen.
25. Reichhaltiges Material liefern insbesondere die Regierungszeitung Pridnestrov'e sowie das extrem rumanophobe transnistrische Radio.
26. Grotesk wirken Presseberichte, die nahezu jeden ausländischen Besucher in Transnistrien zum Vorboten internationaler Legitimation der "PMR" erklären, vgl. etwa "Tiraspol' -Odessa. Est' kontakt", in: Pridnestrov'e, 4.10. 1995; "Belfast - Tiraspol'" (über einen Besuch des nordirischen Konfliktologen Joe Camplisson), in: Pridnestrov'e, 2.11. 1995.
27. Grotesk wirken Presseberichte, die nahezu jeden ausländischen Besucher in Transnistrien zum Vorboten internationaler Legitimation der "PMR" erklären, vgl. etwa "Tiraspol' - Odessa. Est' kontakt", in: Pridnestrov'e, 4.10. 1995; "Belfast - Tiraspol'" (über einen Besuch des nordirischen Konfliktologen Joe Camplisson), in: Pridnestrov'e, 2.11. 1995.
28. "Nam trudno, no my živem . . .", in: Dnestrovskaja pravda, 16.10. 1995.
29. Transnistrier berichten, daß bereits 1987 am Leningrader Institut Ėkonomiki i Narodnogo Chozjajstva Untersuchungen über ökonomische Voraussetzungen für die Unabhängigkeit Transnistriens, Abchasiens und anderer Gebiete durchgeführt worden seien.
30. Vgl. V.G. Jakušenko: Nekotorye èkonomičeskie problemy razvitija PMR, in: Vestnik Pridnestrovskogo Universiteta, 3 (1995), No. 1, S. 110-113 (111).
31. Der "Wirtschaftsminister" Sinev berichtet etwa von den Problemen der vergleichsweise modernen Zementfabrik, deren Produktion mangels Verpackungsmaterial, das importiert werden muß, weitgehend zum Erliegen kommt.
32. Vgl. etwa den Aufruf des Rates an die russische Duma "Iskonno rossijskaja zemlja", in: Pridnestrov'e, 19.9. 1995, sowie den "Aufruf an den Kongreß der Bürger der UdSSR", in: Pridnestrovskij Universitet, 31.10. 1995.
33. Vgl. etwa den Aufruf des Rates an die russische Duma "Iskonno rossijskaja zemlja", in: Pridnestrov'e, 19.9. 1995, sowie den "Aufruf an den Kongreß der Bürger der UdSSR", in: Pridnestrovskij Universitet, 31.10. 1995.
34. Siehe das Programm des "Blocks" in: Dnestrovskaja pravda, 12.12. 1995.
35. Statut der Bewegung in: Za razvitie Pridnestrov'ja, Nr. 6, o. D. (Oktober 1995); Wahlplattform in: Dnestrovskaja pravda, 28.11. 1995. Vgl. auch die Äußerungen eines der Führer der "Bewegung", Andrej Safonov: Vyživaet ėkonomika - vyživaet i gosudarstvo, in: Tiroteks, 21.10. 1995; ders.: Dumat' o buduščem Respubliki, in: Pridnestrov'e, 23.12. 1995.
36. Statut der Bewegung in: Za razvitie Pridnestrov'ja, Nr. 6, o. D. (Oktober 1995); Wahlplattform in: Dnestrovskaja pravda, 28.11. 1995. Vgl. auch die Äußerungen eines der Führer der "Bewegung", Andrej Safonov: Vyživaet ėkonomika - vyživaet i gosudarstvo, in: Tiroteks, 21.10. 1995; ders.: Dumat' o buduščem Respubliki, in: Pridnestrov'e, 23.12. 1995.
37. Statut der Bewegung in: Za razvitie Pridnestrov'ja, Nr. 6, o. D. (Oktober 1995); Wahlplattform in: Dnestrovskaja pravda, 28.11. 1995. Vgl. auch die Äußerungen eines der Führer der "Bewegung", Andrej Safonov: Vyživaet ėkonomika - vyživaet i gosudarstvo, in: Tiroteks, 21.10. 1995; ders.: Dumat' o buduščem Respubliki, in: Pridnestrov'e, 23.12. 1995.
38. Statut der Bewegung in: Za razvitie Pridnestrov'ja, Nr. 6, o. D. (Oktober 1995); Wahlplattform in: Dnestrovskaja pravda, 28.11. 1995. Vgl. auch die Äußerungen eines der Führer der "Bewegung", Andrej Safonov: Vyživaet ėkonomika - vyživaet i gosudarstvo, in: Tiroteks, 21.10. 1995; ders.: Dumat' o buduščem Respubliki, in: Pridnestrov'e, 23.12. 1995.
39. Vgl. Stefan Troebst: Internationale Vermittlungsbemühungen zwischen Moldova und der selbsternannten "Transnistrischen Moldavischen Republik", in: Berliner Osteuropa Info, Nr.5/Juni 1995, S. 18-22 (S. 20f.).
40. Versuche wie die im Juni 1995 initiierte "Bewegung der Landsleute der PMR" unter Führung der damaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Obersten Sowjet, A. Volkova, blieben weitgehend wirkungslos, s. Pridnestrov'e, 29.11. 1995.
41. Dessen regierungsnahe Programmplattform in: Trudovoj Tiraspol', 15.-22.2. 1995.
42. Vgl. Georgij Stojlik: Meždu dvuch beregov, in: Panorama, Analiz sobytij v Rossii i za rubežom. Vestnik rossijskogo informacionnogo agenstva "Novosti", 5/1996, S. 9f.
43. Als Hinweis auf eine eher pragmatische Wirtschaftspolitik gilt auch der zu Jahresanfang vereinbarte Trust-Vertrag des Tiraspoler Textilbetriebs Tirotex mit einem postsowjetisch-schweizerischen Großunternehmer, der die Produktion mit Investitionen von mehreren hundert Mill. Dollar in Gang bringt und modernisiert, die zehntausend Arbeitsplätze garantiert und dafür den Großteil des Gewinns erhält, vgl. ",Tiroteks' pljus ,Seabeko': brak po rasčetu, i rasčet veren", Tiroteks (Izdanie chlopčatobumažnogo ob" edinenija "Tiroteks"), 23.12. 1995.
44. Vgl. "Vot takaja demokratija . . .", in: Nezavisimaja Moldova, 5.1. 1996.
45. Vgl. "S'ohodni - klas, zavtra - škola", in: Homin, 11.9. 1195; "Pervaja ukrainskaja", in: Nezavisimaja Moldova, 12.10. 1995.
46. Vgl. "S'ohodni - klas, zavtra - škola", in: Homin, 11.9. 1195; "Pervaja ukrainskaja", in: Nezavisimaja Moldova, 12.10. 1995.
47. Es mehren sich die Anzeichen, daß die ukrainische Renaissance im nördlichen Bezirk Camenca zu Lasten der transnistrischen Moldauer geht, die Führungspositionen oftmals zugunsten von Ukrainern räumen müssen.
48. Vgl. Anneli Ute Gabanyi: Die Parlamentswahlen in Moldova vom 27.2. 1994, in: Südostcuropa, 8/1994, S. 453-477; dies.: Moldova im Spannungsfeld zwischen Rußland, Rumänien und der Ukraine. Berichte des BIoST, 16/1996; Mariana Hausleitner: Nationalitätenprobleme in der Moldaurepublik und die Beziehungen zu den Nachbarstaaten, in: Magarditsch Hatschikjan, Peter R. Weilemann (Hrsg.): Nationalismen im Umbruch. Ethnizität, Staat und Politik im neuen Osteuropa, Köln 1995, S. 105-121; Rudolf A. Mark: Moldova - Probleme mit der nationalen und staatlichen Selbstfindung, in: Ethnos - Nation. Eine Europäische Zeitschrift, 1/1995, S. 27-39.
49. Vgl. Anneli Ute Gabanyi: Die Parlamentswahlen in Moldova vom 27.2. 1994, in: Südostcuropa, 8/1994, S. 453-477; dies.: Moldova im Spannungsfeld zwischen Rußland, Rumänien und der Ukraine. Berichte des BIoST, 16/1996; Mariana Hausleitner: Nationalitätenprobleme in der Moldaurepublik und die Beziehungen zu den Nachbarstaaten, in: Magarditsch Hatschikjan, Peter R. Weilemann (Hrsg.): Nationalismen im Umbruch. Ethnizität, Staat und Politik im neuen Osteuropa, Köln 1995, S. 105-121; Rudolf A. Mark: Moldova - Probleme mit der nationalen und staatlichen Selbstfindung, in: Ethnos - Nation. Eine Europäische Zeitschrift, 1/1995, S. 27-39.
50. Vgl. Anneli Ute Gabanyi: Die Parlamentswahlen in Moldova vom 27.2. 1994, in: Südostcuropa, 8/1994, S. 453-477; dies.: Moldova im Spannungsfeld zwischen Rußland, Rumänien und der Ukraine. Berichte des BIoST, 16/1996; Mariana Hausleitner: Nationalitätenprobleme in der Moldaurepublik und die Beziehungen zu den Nachbarstaaten, in: Magarditsch Hatschikjan, Peter R. Weilemann (Hrsg.): Nationalismen im Umbruch. Ethnizität, Staat und Politik im neuen Osteuropa, Köln 1995, S. 105-121; Rudolf A. Mark: Moldova - Probleme mit der nationalen und staatlichen Selbstfindung, in: Ethnos - Nation. Eine Europäische Zeitschrift, 1/1995, S. 27-39.
51. Vgl. Anneli Ute Gabanyi: Die Parlamentswahlen in Moldova vom 27.2. 1994, in: Südostcuropa, 8/1994, S. 453-477; dies.: Moldova im Spannungsfeld zwischen Rußland, Rumänien und der Ukraine. Berichte des BIoST, 16/1996; Mariana Hausleitner: Nationalitätenprobleme in der Moldaurepublik und die Beziehungen zu den Nachbarstaaten, in: Magarditsch Hatschikjan, Peter R. Weilemann (Hrsg.): Nationalismen im Umbruch. Ethnizität, Staat und Politik im neuen Osteuropa, Köln 1995, S. 105-121; Rudolf A. Mark: Moldova - Probleme mit der nationalen und staatlichen Selbstfindung, in: Ethnos - Nation. Eine Europäische Zeitschrift, 1/1995, S. 27-39.
52. Etwa noch vom Führer der Chişinǎuer Studentenstreiks von 1995, dem Hochschullehrer Anatol Petrenku, vgl. "Vopros ob" edinenija - odin iz kardinal'nych", in: Nezavisimaja Moldova, 16.8. 1995.
53. Zum Verhältnis der Sprache und Identität der Moldauer vgl. Charles King: Moldovan Identity and the Politics of Pan-Romanianism, in: Slavic Review, H. 2 (Summer) 1994, S. 345-368; V. Mošnjaga: Jazyk, ėtnonacional'naja identičnost' i upročenie nezavisirnoj gosudarstvennosti, in: Moldoscopie. Problemy političeskogo analiza, Sbornik statej. Čast' VII, Kišinev 1995, S. 4-81.
54. Zum Verhältnis der Sprache und Identität der Moldauer vgl. Charles King: Moldovan Identity and the Politics of Pan-Romanianism, in: Slavic Review, H. 2 (Summer) 1994, S. 345-368; V. Mošnjaga: Jazyk, ėtnonacional'naja identičnost' i upročenie nezavisirnoj gosudarstvennosti, in: Moldoscopie. Problemy političeskogo analiza, Sbornik statej. Čast' VII, Kišinev 1995, S. 4-81.
55. Vgl. zur internationalen Konfliktschlichtung Klemens Büscher: Möglichkeiten und Grenzen des OSZE-Konfliktmanagements in Moldova, in: Ethnos - Nation. Eine europäische Zeitschrift, H. 2/1995, S. 71-84; Stefan Troebst: Die Langzeitmissionen der KSZE/OSZE in Mazedonien und Moldova aus der Binnensicht, in: Magarditsch Hatschikjan, Peter R. Weilemann (Hrsg.): Nationalismen im Umbruch. Ethnizität, Staat und Politik im neuen Osteuropa, Köln 1995, S. 232-248; Rolf Welberts: Der Einsatz der OSZE in der Republik Moldau, in: Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg (Hrsg.): OSZE-Jahrbuch 1995, Baden-Baden 1995, S. 193-210.
56. Vgl. zur internationalen Konfliktschlichtung Klemens Büscher: Möglichkeiten und Grenzen des OSZE-Konfliktmanagements in Moldova, in: Ethnos - Nation. Eine europäische Zeitschrift, H. 2/1995, S. 71-84; Stefan Troebst: Die Langzeitmissionen der KSZE/OSZE in Mazedonien und Moldova aus der Binnensicht, in: Magarditsch Hatschikjan, Peter R. Weilemann (Hrsg.): Nationalismen im Umbruch. Ethnizität, Staat und Politik im neuen Osteuropa, Köln 1995, S. 232-248; Rolf Welberts: Der Einsatz der OSZE in der Republik Moldau, in: Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg (Hrsg.): OSZE-Jahrbuch 1995, Baden-Baden 1995, S. 193-210.
57. Vgl. zur internationalen Konfliktschlichtung Klemens Büscher: Möglichkeiten und Grenzen des OSZE-Konfliktmanagements in Moldova, in: Ethnos - Nation. Eine europäische Zeitschrift, H. 2/1995, S. 71-84; Stefan Troebst: Die Langzeitmissionen der KSZE/OSZE in Mazedonien und Moldova aus der Binnensicht, in: Magarditsch Hatschikjan, Peter R. Weilemann (Hrsg.): Nationalismen im Umbruch. Ethnizität, Staat und Politik im neuen Osteuropa, Köln 1995, S. 232-248; Rolf Welberts: Der Einsatz der OSZE in der Republik Moldau, in: Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg (Hrsg.): OSZE-Jahrbuch 1995, Baden-Baden 1995, S. 193-210.
58. Der aktuelle Gesetzesentwurf wurde u. a. veröffentlicht in: Nezavisimaja Moldova, 13.12. 1995; dazu der transnistrische Kommentar: "Ach, kak slavno! Nam razrešajut dyšat", in: Pridnestrov'e, 11.1. 1996.
59. Der aktuelle Gesetzesentwurf wurde u. a. veröffentlicht in: Nezavisimaja Moldova, 13.12. 1995; dazu der transnistrische Kommentar: "Ach, kak slavno! Nam razrešajut dyšat", in: Pridnestrov'e, 11.1. 1996.
60. Problematisch ist im Entwurf etwa die Nichtberücksichtigung der rechtsufrigen Stadt Bender.
61. G. Marakutsa: Accord is the Road to Peace, in: Decentralization, Autonomie, Federalism? Principles and Practice of State Organisation as a Basis for National Reconciliation and Security, published by the Helsinki Citizens' Assembly of Moldova, Chişinǎu 1995, S. 64-74 (71).
62. Tiraspols offizieller Verhandlungsvorschlag wurde bisher nicht veröffentlicht, jedoch ein umfassendes Positionspapier des "Außenamtes" mit einer offiziellen kommentierenden Darstellung der Grundsätze und -inhalte des Vertragsentwurfs, in: Pridnestrov'e, 26.8. 1995.
63. "Unsere Haupterrungenschaft im außenpolitischen Bereich besteht darin, daß sich Moldova letztlich doch mit uns an den Verhandlungstisch setzen mußte", so Smirnov auf seiner Rede zum "5.Jahrestag" der "PMR", in: Pridnestrov'e, 2.9. 1995.
64. "Wirtschaftsminister" Sinev betont den ökonomischen Nutzen dieses Abkommens: Seit dem Sommer 1995 werde seine Autorität als "Minister" der "PMR" von internationalen Verhandlungspartnern wie der Frankfurter Kreditanstalt für Wiederaufbau anerkannt, seine Unterschrift für ausreichend gehalten.
65. Zu den vertrauensbildenden Maßnahmen gehört auch die Generalamnestie Chişinǎus für Beteiligte an den Kämpfen von 1992, die bislang von Tiraspol nicht erwidert wurde.
66. Vgl. "Put' k doveriju, ili političeskie igry?", in: Pridnestrov'e, 24.10. 1995.
67. Vgl. "Čelovek truda, rabočij klass i sovremennost'" in: Dnestrovskaja pravda, 26.12. 1995.
68. Wiedergegeben in verschiedenen moldauischen und rumänischen Zeitungen, hier zitiert nach dem "Final Report on the Conflict in the Left Bank Dniester Areas of the Republic of Moldova by the Personal Representative of the Chairman-In-Office of the CSCE Council, Adam Daniel Rotfeld (Poland), Director of SIPRI, Prague, 31 January 1993, S. 8.
69. Dies wäre etwa der Fall bei russischen Krediten an transnistrische Unternehmen, die ohne die erforderliche Abstimmung mit Chişinǎuer Behörden gewährt werden.
70. Vgl. etwa das Interview des russischen Botschafters in Chi̧inǎu: "Russkie za predelami Rossii dolžny čuvstvovat' sebja zaščiščennymi", in: Kišinevskie novosti, 9.9. 1995.
71. Im Herbst 1995 wurde die enge Zusammenarbeit der Moskauer Militärstaatsanwaltschaft mit dem "PMR"-Staatsanwalt bei zwei Untersuchungen bekannt. Berichtet wird auch über Verhaftungen durch Sicherheitskräfte in Rußland auf Ersuchen Tiraspoler Behörden.
72. Unabhängige Beobachter berichten von transnistrischen Truppen u. a. in der strategisch bedeutenden historischen Festung von Bender; der Zugang zu strittigen Militärobjekten wird jedoch der OSZE von Tiraspol verwehrt.
73. Lehed' nannte 1994 sogar die Zahl 8000, vgl. Alexander Lebed - Haudegen und politischer General, in: Osteuropa, 3/1995, S. A 123-A 133 (A 132).
74. Vgl. Mihai Gribincea: Challenging Moscow's Doctrine on Military Bases, in: Transition (1), No. 19, 20.10. 1995, S. 4-8; ders.; Rejecting a New Role For the Former 14th Russian Army, in: Transition (2), No.6, 22.3. 1996, S. 38-40.
75. Vgl. Mihai Gribincea: Challenging Moscow's Doctrine on Military Bases, in: Transition (1), No. 19, 20.10. 1995, S. 4-8; ders.; Rejecting a New Role For the Former 14th Russian Army, in: Transition (2), No.6, 22.3. 1996, S. 38-40.
76. Vgl. "Rußland wünscht Stützpunkte in Moldova", in: Süddeutsche Zeitung, 29.6. 1995.
77. Der russische Sonderbotschafter Jurij Karlov bekräftigt ebenfalls die Integrität Moldovas, empfiehlt jedoch "maximale Autonomierechte" für Transnistrien, in: BASA-Press, 9.1. 1996.
78. Vgl. Telegraf, 11.11. 1995; Dnestrovskaja pravda 12.10. 1995; Pridnestrov'e, 27.10. 1995.
79. Vgl. Telegraf, 11.11. 1995; Dnestrovskaja pravda 12.10. 1995; Pridnestrov'e, 27.10. 1995.
80. Vgl. Telegraf, 11.11. 1995; Dnestrovskaja pravda 12.10. 1995; Pridnestrov'e, 27.10. 1995.
81. Pridnestrov'e, 11.10. 1995.
82. Vgl. Profsojuznye vesti, 41 (182), oktjabr' 1995.
83. Pridnestrov'e, 28.11. 1995.
84. Infotag, 1.12. 1995.
85. U. a. Orlov, Čeljabinsk, Odesa, Donec'k, Kirovograd und Vinnycja, vgl. Pridnestrov'e, 6.11. 1995.
86. Vgl. "Budem dobrymi druz'jami", in: Dnestrovskaja pravda, 2.12. 1995; "Nadiju pokladaemo na Ukraïnu", in: Homin, 4.12. 1995; "Pridnestrov'e i Ukraina - ljubov' bez vzaimnosti?", in: Vseukrainskie vedomosti, 19.8. 1995.
87. Vgl. "Budem dobrymi druz'jami", in: Dnestrovskaja pravda, 2.12. 1995; "Nadiju pokladaemo na Ukraïnu", in: Homin, 4.12. 1995; "Pridnestrov'e i Ukraina - ljubov' bez vzaimnosti?", in: Vseukrainskie vedomosti, 19.8. 1995.
88. Vgl. "Budem dobrymi druz'jami", in: Dnestrovskaja pravda, 2.12. 1995; "Nadiju pokladaemo na Ukraïnu", in: Homin, 4.12. 1995; "Pridnestrov'e i Ukraina - ljubov' bez vzaimnosti?", in: Vseukrainskie vedomosti, 19.8. 1995.
89. Vgl. Boris Ščerba: Četyre goda - po ložnomu puti, in: Nezavisimaja Moldova, 22.12. 1995.
90. So etwa Sergej Baburin bei einem Besuch in Tiraspol, in: Infotag, 4.9. 1995. Lediglich A. Lebed' gilt als entschiedener Gegner der Tiraspoler Führung, was allerdings sein Engagement auf transnistrischer Seite nicht beeinträchtigte.
91. Strategičeskij kurs Rossii s gosudarstvami - učastnikami Sodružestva Nezavisimych Gosudarstv, in: Diplomatičeskij kur'er, No. 16 (18), avgust 1995, S. 76-83 (S. 77).
92. Vgl. Dmitrij Trenin: Tri krizisa, in: Novoe Vremja, 1-2 janvar' 1996, S. 24-25.