메뉴 건너뛰기




Volumn 106, Issue 2, 2001, Pages 485-506

The Great Bophuthatswana donkey massacre: Discourse on the ass and the politics of class and grass

(1)  Jacobs, Nancy J a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 0010627105     PISSN: 00028762     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2307/2651615     Document Type: Article
Times cited : (29)

References (143)
  • 1
    • 85008985665 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Officially, Kuruman is a town and a magisterial district. After 1970, the "Kuruman" district was limited to the town and white-owned farms, and the Tlhaping-Tlharo district of Bophuthatswana was created for black areas. Yet people still conceive of the region as "Kuruman" or "Kudumane" in Tswana.
  • 4
    • 33750652839 scopus 로고
    • June 23
    • The only media reports I found were The Argus, June 23, 1983;
    • (1983) The Argus
  • 5
  • 6
    • 33750666683 scopus 로고
    • July 5
    • The Star, July 5, 1983;
    • (1983) The Star
  • 7
    • 33750667831 scopus 로고
    • September 18
    • City Press, September 18, 1983;
    • (1983)
    • Press, C.1
  • 8
    • 33750657222 scopus 로고
    • What Lies behind the Glittering Bophuthatswana Façade?
    • October
    • and Maleho Mosiamane, "What Lies Behind the Glittering Bophuthatswana Façade?" Pace (October 1983): 19-23.
    • (1983) Pace , pp. 19-23
    • Mosiamane, M.1
  • 10
    • 0001319436 scopus 로고
    • Conflict and Connection: Rethinking Colonial African History
    • December
    • Frederick Cooper, "Conflict and Connection: Rethinking Colonial African History," AHR 99 (December 1994): 1517.
    • (1994) AHR , vol.99 , pp. 1517
    • Cooper, F.1
  • 12
    • 0003884109 scopus 로고
    • Leroy Vail, ed., Berkeley, Calif.
    • use the word "tribe" with reference to the institutions created by colonial governance. See essays in Leroy Vail, ed., The Creation of Tribalism in Southern Africa (Berkeley, Calif., 1989).
    • (1989) The Creation of Tribalism in Southern Africa
  • 13
    • 0344529794 scopus 로고    scopus 로고
    • The Trouble with Wilderness, or Getting Back to the Wrong Nature
    • On the wilderness bias in environmental history, see William Cronon, "The Trouble with Wilderness, or Getting Back to the Wrong Nature," Environmental History 1 (1996): 8-28.
    • (1996) Environmental History , vol.1 , pp. 8-28
    • Cronon, W.1
  • 16
    • 0000118605 scopus 로고    scopus 로고
    • Mirrors and Windows: Sociocultural Studies of Human-Animal Relationships
    • See also Molly H. Mullin, "Mirrors and Windows: Sociocultural Studies of Human-Animal Relationships," Annual Review of Anthropology 28 (1999): 201-24.
    • (1999) Annual Review of Anthropology , vol.28 , pp. 201-224
    • Mullin, M.H.1
  • 18
    • 85009006091 scopus 로고    scopus 로고
    • My research assistants and interpreters were Kopano Chirwa, Steven Kotoloane, Bhangi Mosala, Kristin Russell, Kgomotso Tshetlho, and Megan Waples. I am deeply grateful to this research team, to Peter Heywood, and others who helped in this research, especially the people who talked to us. An open invitation was given for people to participate in group interviews, conducted both in English and Tswana with interpreters. Some groups were divided by gender; a large percentage of active participants were over fifty years old. We also interviewed individuals. Notes and transcripts are available in Nancy Jacobs, et al., "Interviews on the Environmental History of Kuruman," Moffat Mission Library, Kuruman. Group interviews are indexed by village name with alphabetical designators. Individual interviews are indexed by name of informant.
    • Interviews on the Environmental History of Kuruman
    • Jacobs, N.1
  • 22
    • 9744236889 scopus 로고
    • Die Bydrae van Droogtes en Veesiektes tot die Verarming van die Landboubevolking in Noord-Kaapland
    • For the only historical discussion of bovine botulism in the rural economy, see P. H. R. Snyman, "Die Bydrae van Droogtes en Veesiektes tot die Verarming van die Landboubevolking in Noord-Kaapland," Tydskrif vir Geestewetenskappe 29 (1989): 32-49.
    • (1989) Tydskrif Vir Geestewetenskappe , vol.29 , pp. 32-49
    • Snyman, P.H.R.1
  • 24
    • 0025523709 scopus 로고
    • Vegetation Change in the Semi-arid Eastern Karoo over the Last 200 Years: An Expanding Karoo - Fact or Fiction?
    • See also M. T. Hoffman and R. M. Cowling, "Vegetation Change in the Semi-arid Eastern Karoo over the Last 200 Years: An Expanding Karoo - Fact or Fiction?" South African Journal of Science 86 (1990): 86-294;
    • (1990) South African Journal of Science , vol.86 , pp. 86-294
    • Hoffman, M.T.1    Cowling, R.M.2
  • 27
    • 0031441777 scopus 로고    scopus 로고
    • The Plow and the Forest: Narratives of Deforestation in Ethiopia, 1840-1992
    • James McCann, "The Plow and the Forest: Narratives of Deforestation in Ethiopia, 1840-1992," Environmental History 2 (1997): 138-59.
    • (1997) Environmental History , vol.2 , pp. 138-159
    • McCann, J.1
  • 29
    • 0033847290 scopus 로고    scopus 로고
    • Grasslands and Thickets: Bush Encroachment and Herding in the Kalahari Thornveld
    • On the history of bush encroachment in Kuruman, see Nancy Jacobs, "Grasslands and Thickets: Bush Encroachment and Herding in the Kalahari Thornveld," Environment and History 6 (2000): 289-316.
    • (2000) Environment and History , vol.6 , pp. 289-316
    • Jacobs, N.1
  • 32
    • 85009006086 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Peace Mabilo, October 15, 1998, Moffat Mission Library, Kuruman
    • Interview with Peace Mabilo, October 15, 1998, Moffat Mission Library, Kuruman.
  • 34
    • 0022194567 scopus 로고
    • A Nutritional Explanation for Body-Size Patterns of Ruminant and Nonruminant Herbivores
    • Montague Demment and Peter Van Soest, "A Nutritional Explanation for Body-Size Patterns of Ruminant and Nonruminant Herbivores," American Naturalist 125 (1985): 641-72.
    • (1985) American Naturalist , vol.125 , pp. 641-672
    • Demment, M.1    Van Soest, P.2
  • 40
    • 33750634806 scopus 로고
    • U.G. 12-1932, Agricultural Census, No. 13, 1930. Early census data is unreliable, particularly for African reserves. For some years, there is a discrepancy of 20-30 percent between the published census reports and data in archival records. Therefore, I am using these numbers advisedly, only to illustrate broad, long-term trends.
    • (1930) Agricultural Census , Issue.13
  • 42
    • 0003522462 scopus 로고    scopus 로고
    • On mechanization of cultivation on white farms at this time, see van Onselen, Seed Is Mine, 276-78.
    • Seed Is Mine , pp. 276-278
    • Van Onselen1
  • 46
    • 0002899701 scopus 로고
    • Agricultural Production in the African Reserves of South Africa, 1918-1969
    • See Charles Simkins, "Agricultural Production in the African Reserves of South Africa, 1918-1969," Journal of Southern African Studies 8 (1981): 267-68. Simkins estimates that people on Kuruman reserves produced less than 25 percent of their subsistence requirements between 1927 and 1960.
    • (1981) Journal of Southern African Studies , vol.8 , pp. 267-268
    • Simkins, C.1
  • 47
    • 0003522462 scopus 로고    scopus 로고
    • The following discussion of the usefulness of donkeys is drawn from my fieldwork. See also van Onselen, Seed Is Mine, 137, 141, 323;
    • Seed Is Mine , pp. 137
    • Van Onselen1
  • 50
    • 85008992242 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Homer Shantz Collection, Special Collections in the Main Library, University of Arizona, Tucson. I am grateful to Barry Morton for visiting this collection. For photographs of donkey teams, see 248, 259.
  • 51
    • 85009001678 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • National Archives Repository, Pretoria (hereafter, NAR), Native Affairs Series (hereafter, NTS) 6577 918/327, October 23, 1953. Interview with Olebile Mabahanyane, October 23, 1997; interview G at Batlharos, October 26, 1997; interview F at Ncweng, October 27, 1997, Moffat Mission Library.
  • 52
    • 7644227497 scopus 로고
    • Republic of South Africa, Department of Bantu Administration and Development Ethnological Publications, no. 49 Pretoria
    • NAR NTS 7351 176/327, June 1936. On seasonal labor in the harvest, see P.-L. Breutz, The Tribes of the Kuruman and Postmasburg District, Republic of South Africa, Department of Bantu Administration and Development Ethnological Publications, no. 49 (Pretoria, 1963), 63.
    • (1963) The Tribes of the Kuruman and Postmasburg District , pp. 63
    • Breutz, P.-L.1
  • 53
    • 84927458236 scopus 로고
    • Seasons That Will Never Return: The Impact of Farm Mechanization on Employment, Incomes and Population Distribution in the Western Transvaal
    • Michael De Klerk, "Seasons That Will Never Return: The Impact of Farm Mechanization on Employment, Incomes and Population Distribution in the Western Transvaal," Journal of Southern African Studies 11 (1984): 84-105.
    • (1984) Journal of Southern African Studies , vol.11 , pp. 84-105
    • De Klerk, M.1
  • 54
    • 85008993227 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Cape Town Archives Repository (hereafter, CTAR), 2/KMN, Kuruman Native Affairs Commissioner Correspondence Series, 39 N 5/1/2, part 2, January 26, 1950, and CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 1, March 29, 1950. Interview F at Ncweng, October 27, 1997, Moffat Mission Library.
  • 56
    • 85008995007 scopus 로고    scopus 로고
    • CTAR, 2/KMN, 48 N 8/5/2, part 1, June 30, 1947
    • CTAR, 2/KMN, 48 N 8/5/2, part 1, June 30, 1947.
  • 57
    • 85008996505 scopus 로고    scopus 로고
    • NAR, NTS 9352 19/380, August 24, 1932
    • NAR, NTS 9352 19/380, August 24, 1932.
  • 58
    • 85008990560 scopus 로고    scopus 로고
    • CTAR, 1/KMN, Kuruman Magistrate Correspondence Series, 13/43 N 9/15/3(2). See correspondence in this file from late 1944 and early 1945
    • CTAR, 1/KMN, Kuruman Magistrate Correspondence Series, 13/43 N 9/15/3(2). See correspondence in this file from late 1944 and early 1945.
  • 61
    • 0003032620 scopus 로고
    • Shaping the Imperial Legal Regime: A Review of the Customary Law of Tenure
    • Kristin Mann and Richard Roberts, eds., Portsmouth
    • On communal tenure, see Martin Chanock, "Shaping the Imperial Legal Regime: A Review of the Customary Law of Tenure," in Kristin Mann and Richard Roberts, eds., Law in Colonial Africa (Portsmouth, 1991), 62-84;
    • (1991) Law in Colonial Africa , pp. 62-84
    • Chanock, M.1
  • 63
    • 85008985658 scopus 로고    scopus 로고
    • CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 1, minutes of meeting, July 27, 1949; NAR, NTS 6577 918/327, October 23, 1953, March 13, 1956; Breutz, Tribes of the Kuruman, 66.
    • Tribes of the Kuruman , pp. 66
    • Breutz1
  • 64
    • 85008991719 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The donkey limitation proclamation was CTAR, 2/KMN, 48 8/5/2 256 of February 6, 1953. On stock reduction, see correspondence in this file. The numbers of culled animals were given in part 1, a report dated October 23, 1953.
  • 66
    • 85008996507 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 4, minutes of meetings, July 1, 1959, March 29, 1966, March 23, 1967, June 29, 1967, March 28, 1968, June 27, 1968, September 26, 1968.
  • 67
    • 85008980111 scopus 로고    scopus 로고
    • CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 4, minutes of meeting, June 29, 1967. Starkey claims that voluntary selling was also unsuccessful in Kwa-Zulu. See Animal Traction in South Africa, 22.
    • Animal Traction in South Africa , pp. 22
  • 69
    • 85009001680 scopus 로고    scopus 로고
    • CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 2, September 25, 1953
    • CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 2, September 25, 1953.
  • 70
    • 85009002952 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 2, minutes of meetings, May 28, 1951, and September 19, 1952. See also CTAR, 2/KMN, 20 N 1/15/4, part 1, April 13, 1943.
  • 77
    • 85008985658 scopus 로고    scopus 로고
    • Tribal and regional authorities in this area were created by Government Notice 806 of 1955, Government Notice 1932 of 1956, and Government Notice 358 of March 7, 1958. Breutz, Tribes of the Kuruman, 10, 102, 170.
    • Tribes of the Kuruman , pp. 10
    • Breutz1
  • 82
    • 0003871091 scopus 로고    scopus 로고
    • electronic publication by Daily Mail and Guardian, 1999, on the World Wide Web at www.mg.co.za/ mg/projects/bop/ch_one.html.
    • (1999) Daily Mail and Guardian
  • 83
    • 85009002946 scopus 로고    scopus 로고
    • July 24
    • Daily Mail and Guardian, July 24, 1998, http://web.sn.apc.org/wmail/issues/980724/NEWS19.html;
    • (1998) Daily Mail and Guardian
  • 84
    • 85008990559 scopus 로고    scopus 로고
    • The North West Province from 1996 to 1999
    • John Seiler, "The North West Province from 1996 to 1999," in Transforming Mangope's Bophuthatswana, www.mg.co.za/mg/projects/bop/update.html.
    • Transforming Mangope's Bophuthatswana
    • Seiler, J.1
  • 85
    • 84937306141 scopus 로고
    • The Dog of the Boers: The Rise and Fall of Mangope in Bophuthatswana
    • See also Michael Lawrence and Andrew Manson, "The Dog of the Boers: The Rise and Fall of Mangope in Bophuthatswana," Journal of Southern African Studies 20 (1994): 447-61. The rand suffered serious devaluation between the foundation of Bophuthatswana and 1998, but it averaged around 3 or 4 to the dollar.
    • (1994) Journal of Southern African Studies , vol.20 , pp. 447-461
    • Lawrence, M.1    Manson, A.2
  • 86
    • 85009002947 scopus 로고    scopus 로고
    • On auctions, see NAR, Commissioner General Mafeking (hereafter, KGM), 35 4/2/4/8, minutes of regional authority meetings in 1974 and 1975. On land, see Seiler, "Bophuthatswana: A State of Politics";
    • Bophuthatswana: A State of Politics
    • Seiler1
  • 88
    • 85008980120 scopus 로고    scopus 로고
    • Bophuthatswana Department of Agriculture and Forestry, Annual Report, 1973, 12,
    • Annual Report, 1973 , pp. 12
  • 96
    • 85009001682 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Statistics on cattle and donkeys in the Tlhaping-TIharo district are from Bophuthatswana Department of Agriculture and Forestry Annual Reports, 1972-1988. The Tlhaping-Tlharo district included communal areas previously in the Kuruman and Vryburg districts, and therefore these statistics cannot be correlated with pre-1970 data for the Kuruman district.
  • 101
    • 33750668798 scopus 로고
    • Interview with W. J. Seremane, Moffat Mission Library. In 1998, Mr. Seremane was the chief land claims commissioner for the Commission of Restitution of Land Rights. On donkeys as a traffic hazard, see the Debates of the Fourth Session of the First National Assembly (1981), 1: 379, 386, 398.
    • (1981) Debates of the Fourth Session of the First National Assembly , vol.1 , pp. 379
  • 102
    • 85008999378 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • In the course of my research, I learned of a white South African Defence Force soldier who participated in the donkey killing, but I was not able to interview him.
  • 103
    • 85008991748 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The interviews on the donkey killings were F at Kagung, July 21, 1998; G at Kagung, July 21, 1998; J at Ga-Mopedi, July 23, 1998; K at Ga-Mopedi, July 23, 1998; K at Ncweng, July 24, 1998; L at Ncweng, July 24, 1998; C at Seodin, July 27, 1998; D at Seodin, July 27, 1998.
  • 104
    • 85008985683 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Interview C at Seodin; and with Gert Olivier, September 28, 1991. Personal communication to the author from Alan Butler, May 19, 1998.
  • 106
    • 85009002832 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview L at Ncweng
    • Interview L at Ncweng.
  • 107
    • 85008992255 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 108
    • 85008991749 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview L at Ncweng; interview J at Ga-Mopedi
    • Interview L at Ncweng; interview J at Ga-Mopedi.
  • 109
    • 85008991750 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 110
    • 85009002438 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview L at Ncweng
    • Interview L at Ncweng.
  • 112
    • 85008980137 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview J at Ga-Mopedi
    • Interview J at Ga-Mopedi.
  • 113
    • 85008995244 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with W. J. Seremane
    • Interview with W. J. Seremane.
  • 114
    • 0010066385 scopus 로고    scopus 로고
    • Bophuthatswana Department of Agriculture and Forestry, Annual Report, 1982;
    • Annual Report, 1982
  • 116
    • 85009004539 scopus 로고    scopus 로고
    • NAR, NTS 3007 368/305, memorandum, n.d. [probably October 1937]
    • NAR, NTS 3007 368/305, memorandum, n.d. [probably October 1937].
  • 117
    • 85009002945 scopus 로고    scopus 로고
    • NAR, NTS 1948 256/278 (3), October 13, 1938
    • NAR, NTS 1948 256/278 (3), October 13, 1938.
  • 118
    • 85008995005 scopus 로고    scopus 로고
    • NAR, NTS 7387 305/327, Deputy Director of Native Agriculture Trip Report no. 44, Western Areas (Winter 1950)
    • NAR, NTS 7387 305/327, Deputy Director of Native Agriculture Trip Report no. 44, Western Areas (Winter 1950).
  • 121
    • 85008991752 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 123
    • 85008999380 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview D at Seodin
    • Interview D at Seodin.
  • 124
    • 85008996539 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview L at Ncweng
    • Interview L at Ncweng.
  • 125
    • 85008994314 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 126
    • 85008994313 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 127
    • 85009002834 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 128
    • 85009000589 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview L at Ncweng
    • Interview L at Ncweng.
  • 132
    • 85008992258 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 134
    • 85009002440 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Telephone interview by the author with Blondie Makhene, November 27, 1998. I thank Angela Impey for locating Mr. Makhene for me.
  • 135
    • 85008995245 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview C at Seodin
    • Interview C at Seodin.
  • 136
    • 85009000590 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview L at Ncweng
    • Interview L at Ncweng.
  • 137
    • 84922865114 scopus 로고    scopus 로고
    • Andrew Reynolds, ed., New York
    • On the 1999 election in North-West Province, see Andrew Reynolds, ed., Election '99 South Africa: From Mandela to Mbeki (New York, 1999), 134-36, 189, 194. I thank John Seiler for the Kuruman voting results. Information was also available on the Independent Electoral Commission web site: www.elections.org.za.
    • (1999) Election '99 South Africa: from Mandela to Mbeki , pp. 134-136
  • 138
    • 85008985654 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • This challenge is similar to those faced - and often overcome - by historians, such as those of the Subaltern Studies group, who have worked on restoring to history the experiences of underprivileged people. To frame the situation in an admittedly provocative way, it may be useful to think of domesticated animals as especially disadvantaged subaltern subjects. This would require us to view the donkey massacre as an act of injustice against not only the owners but also the animals themselves.
  • 141
    • 33750665322 scopus 로고    scopus 로고
    • n.p.
    • On the donkey monuments, see photographs in James Walton, A Tribute to the Donkey (n.p., 1999), 24-25;
    • (1999) A Tribute to the Donkey , pp. 24-25
    • Walton, J.1
  • 143
    • 33750679802 scopus 로고
    • Norman, Okla.
    • There is also a donkey statue in Brazil; see Frank Brookshier, The Burro (Norman, Okla., 1974), 223.
    • (1974) The Burro , pp. 223
    • Brookshier, F.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.