The Slovak-and-Czech dialect of Romani and its standardization

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 120, 1996, Pages 85-109

  Hübschmannová, Milena ^a   Neustupný, Jiří V ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0009428210     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.1996.120.85     Document Type: Article

References (35)

1. Bartsch, R. (1987). Norms of Language. London: Longman.
2. Choli Daroczi, J.; and Feyer, L. (1988). Zhadnes Romanes? Cigany nyelvkonyv. Budapest: A Magyarországi cigányok kulturális Slöventssége.
3. Clyne, M. (1992). Pluricentric languages - Introduction. In Pluricentric Languages, M. Clyne (ed.), 1-9. Berlin: Mouton de Gruyter.
4. Cooper, R.L. (1989). Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Coulmas, F. (1994). Why is language standardization necessary? Economic considerations. Paper presented at the conference Language Diversity and Standardization held at the National Language Research Institute on January 21st, Tokyo.
6. Crowley, T. (1989). The Politics of Discourse: The Standard Language Question in British Cultural Debates. London: Macmillan Education.
7. Daneš, F. (1979). Postoje a hodnotící kriteria při kodifikaci. In Aktuálni otázky jazykové kultury, J. Kuchař (ed.), 79-91. Prague: Akademia.
8. Daneš, F. (1987). Herausbildung und Reform von Standardsprachen. In Sociolinguistics, An International Handbook of the Science of Language and Society, U. Ammon, N. Dittmar, and K.J. Mattheier (eds.), vol. 2, 1506-1516. Berlin: de Gruyter.
9. Ferguson, C.A. (1962). The language factor in national development. Anthropological Linguistics 4(1), 23-27.
10. Garvin, P.L. (1964). A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure and Style. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
11. Hancock, I.F. (1975). Problems in the Creation of a Standard Dialect of Romanés. Working Papers in Sociolinguistics 25. Austin: Southwest Educational Development Laboratory.
12. Hancock, I.F. (1988). The development of Romani linguistics. In Languages and Cultures: Studies in Honor of E.C. Polome, M.A. Jazayeri and W. Winter (eds), 183-222. Berlin: Mouton de Gruyter.
13. Hancock, I.F. (1990). Roma in America. In Roma: The Gypsy World, S.S. Shasti (ed.), 189-252. Delhi: Sundeep Prakashan.
14. Hancock, I.F. (1993a). A Grammar of Vlax Romani. London and Austin: Romanestan.
15. Hancock, I.F. (1993b). The emergence of a Union Dialect of North America. Vlax Romani and its implications for an international standard. IJSL 99, 91-104.
16. Haugen, E. (1966). Semicommunication: the language gap in Scandinavia. In Explorations in Sociolinguistics, S. Lieberson (ed.), 152-169. The Hague: Mouton.
17. Havránek, B. (1963 [1932]). Úkoly spisovného jazyka a jeho kultura. In Studie o spisovném jazyce, B. Havránek, 30-59. Prague: Academia. (Section 2 has been translated into English in Garvin 1964.)
18. Hübschmannová, M. (1979). Bilingualism among the Slovak Rom. IJSL 19, 33-50
19. Hübschmannová, M. (1991). Birth of Romani literature in Czechoslovakia. Cahier de littérature orale 30 (Oralité Tzigane), 91-97.
20. Hübschmannová, M. (i.p.). Trial and error in written Romani on the pages of Romani periodicals. In Proceedings of the Conference on Romani in Contact with Other Languages, University of Hamburg, May 21-22, 1993.
21. Hübschmannová, M.; et al. (1991). Romsko-český a česko-romský kapesní slovník. Prague: Státní pedagogické nakladatelství.
22. Jernudd, B.H. (1990). Lectures on Language Problems. Delhi: Bahri.
23. -; and Neustupný, J.V. (1987). Language planning - for whom? In Proceedings of the International Symposium on Language Planning, L. Laforge (ed.), 69-84. Ottawa: Presses de l'Université Laval.
24. -; and Neustupný, J.V. (1991). Multi-disciplined language planning. In Language Planning - Focusschrift in Honor of Joshua A. Fishman, D.F. Marshall (ed.), 29-36. Amsterdam: Benjamins.
25. Joseph, J.E. (1987). Eloquence and Power. The Rise of Language Standards and Standard Languages. London: Frances Pinter.
26. Khubchandani, L.M. (1981). Language, Education, Social Justice. Poona: Centre for Communication Studies.
27. Lipa, J. (1965). Cikánština v jazykovém prostředí slovenském a českém. Prague: Academia (Rozpravy ČSAV).
28. Milroy, J.; and Milroy, L. (1985). Authority in Language. London: Routledge and Kegan Paul.
29. Neustupný, J.V. (1983). Towards a paradigm for language planning. Language Planning Newsletter 9(4), 1-4.
30. Neustupný, J.V. (1989). Language purism as a type of language correction. In The Politics of Language Purism, B.H. Jernudd and M.J. Shapiro (eds.), 211-223. Berlin: Mouton de Gruyter.
31. Neustupný, J.V. (1993). Language management for Romani in Central and Eastern Europe. New Language Planning Newsletter 7(4), 1-6.
32. Neustupný, J.V. (1994). Problems of English contact discourse and language planning. In English and Language Planning: A Southeast Asian Contribution, Thiru Kandiah and John Kwan Terry (eds.), 50-69. Singapore: Times Academic Press.
33. Pobożniak, T. (1964). Grammar of the Lovari Dialect. Cracow: PWN.
34. Starý, Z. (1990). In nomine functionis et standartisationis. IJSL 86, 127-142.
35. Tollefson, J.W. (1991). Planning Language, Planning Inequality. London: Longman.