French in South Louisiana: Towards language loss

Journal of Multilingual and Multicultural Development

Volumn 17, Issue 6, 1996, Pages 442-468

  Landry, Rodrigue ^a   Allard, Réal ^a   Henry, Jacques ^b  

^a UNIVERSITÉ DE MONCTON   (Canada)

^b UNIVERSITY OF LOUISIANA AT LAFAYETTE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0009104924     PISSN: 01434632     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/01434639608666295     Document Type: Article

References (64)

1. Allain, M. (1978) Twentieth-century Acadians. In C. Glen (ed.) The Cajuns: Essays on Their History and Culture (pp. 129-141). Lafayette: Centre for Louisiana Studies.
2. Allard, R. and Landry, R. (1986) Subjective ethnolinguistic vitality viewed as a belief system. Journal of Multilingual and Multicultural Development 7, 1-12.
3. Allard, R. and Landry, R. (1992) Ethnolinguistic vitality beliefs and language maintenance and loss. In W. Fase, K. Jaespaert and S. Kroon (eds) Maintenance and Loss of Minority Languages (pp. 171-195). Amsterdam: Benjamins.
4. Allard, R. and Landry, R. (1994) Subjective ethnolinguistic vitality: A comparison of two measures. International Journal of the Sociology of Language 108, 117-144.
5. Ancelet, B. (1984) The Makers of Cajun Music/Musiciens Cadiens et Creoles. Austin: University of Texas Press.
6. Ancelet, B. (1988) A perspective on teaching the 'problem language' in Louisiana. The French Review 61 (3), 345-56.
7. Ancelet, B.J. Edwards, J. and Pitre, G. (eds) (1991) Cajun Country. Jackson & London: University Press of Mississippi.
8. Angers, T. (1990) The Truth About the Cajuns. Lafayette, LA: Acadian House Publishing.
9. Baker, C. (1993) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
10. Barth, F. (1969) Ethnic Groups and Boundaries. Boston: Little, Brown.
11. Bourhis, R.Y. (1994) French-English language issues in Canada. (Special Issue) International Journal of the Sociology of Language 105/106.
12. Bourhis, R., Giles, H. and Rosenthal, D. (1981) Notes on the construction of a subjective vitality questionnaire for ethnolinguistic groups. Journal of Multilingual and Multicultural Development 2, 145-66.
13. Brasseaux, C. (1992) Acadian to Cajun: Transformation of a People, 1803-77. Jackson, MS: University Press of Mississippi.
14. Brasseaux, C. and Edwards, J. (1991) Origins. In B.J. Ancelet, J. Edwards and G. Pitre (eds) Cajun Country (pp. 4-18). Jackson & London: University Press of Mississippi.
15. Breton, R. (1964) Institutional completeness of ethnic communities and the personal relations of immigrants. American Journal of Sociology 70, 193-205.
16. Brown, B. (1993) The social consequences of writing Louisiana French. Language in Society 22, 67-101.
17. Clement, R., Bélair, J. and Côté, P. (1994) Contact inter-ethnique et communication: Processus et conséquences. Québec: Centre international de recherche en aménagement linguistique.
18. Conrad, G. (1978) The Cajuns: Essays on Their History and Culture. Lafayette: Centre for Louisiana Studies.
19. Cummins, J. (1989) Empowering Minority Students. Sacramento: California Association for Bilingual Education.
20. Cummins, J. and Swain, M. (1986) Bilingualism in Education. London: Longmans.
21. Daigle, J. (1984) A Dictionary of the Cajun Language. Ann Arbor, MI: Edwards Brothers.
22. Daigle, J. (1993) Self Taught Cajun. Ann Harbor, MI: Edwards Brothers.
23. Dormon, J. (1983) The People Called Cajuns: An Introduction to an Ethnohistory. Lafayette: The Centre for Louisiana Studies.
24. Dormon, J. (1992) Louisiana's 'Creoles of color': Ethnicity, marginality and identity. Social Science Quarterly 73, 615-26.
25. Edwards, J.R. (1985) Language, Society, and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
26. Edwards, J.D. (1991) Family organisation. In B.J. Ancelet, J. Edwards and G. Pitre (eds) Cajun Country (pp. 69-76). Jackson & London: University Press of Mississippi.
27. Esman, M. (1985) Henderson, Louisiana: Cultural Adaptation in a Cajun Community. New York: Holt, Rinehart and Winston.
28. Fase, W., Jaespaert, K. and Kroon, S. (1992) Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam: Benjamins.
29. Fishman, J.A. (1989) Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
30. Fishman, J.A. (1990) What is reversing language shift (RLS) and how can it succeed? Journal of Multilingual and Multicultural Development 11, 5-36.
31. Genesee, F. (1983) Bilingual education of majority language children: The immersion experiments in review. Applied Psycholinguistics 4, 1-46.
32. Genesee, F. (1987) Learning Through Two Languages. Cambridge: Newbury House.
33. Genesee, F. (1991) Second language learning in school settings: Lessons from immersion. In A.G. Reynolds (ed.) Bilingualism, Multiculturalism and Second Language Learning. The McGill conference in honour of Wallace E. Lambert. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
34. Giles, H., Bourhis, R.Y. and Taylor, D.M. (1977) Toward a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (ed.) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. New York: Academic Press.
35. Gold, G. (1978) Cousin and the Gros Chiens: The Limits of Cajun Political Rhetoric (Projet Louisiane 1). Downsview, ON: York University.
36. Gold, G. (1979) The Role of France, Quebec and Belgium in the Revival of French in Louisiana Schools (Projet Louisiane Working Paper No. 7). Downsview, ON: York University.
37. Gold, G. (1982) The Cajun French debate in Louisiana. In A. Valdman and C. Foster (eds) Issues in International Bilingual Education (pp. 221-40). New York: Plenum Press.
38. Gramling, R., Forsyth, C. and Mooney, L. (1986) The Protestant ethic and the spirit of Cajunism. The Journal of Ethnic Studies 15, 33-46.
39. Hamers, J. and Blanc, M. (1983) Bilingualité et bilinguisme. Bruxelles: Mardaga.
40. Hamers, J. and Blanc, M. (1989) Bilinguality and Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press. Hamm, B. (1972) What is a Cajun? (pamphlet). Lafayette, LA.
41. Hebert, D. (1976-present) South Louisiana Records and Southwest Louisiana Records. Cecilia/Eunice, LA.
42. Heller, M. (1994) Crosswords: Language, Education and Ethnicity in French Ontario. New York: Mouton de Gruyter.
43. Henry, J. (1986) L'enseignement du français en Louisiane: L'effort continue. Parlements et francophonie 60, 98-110.
44. Henry, J. (1988) Louisiane: un statut pour les Cajuns? France Amerique, 23-29 juin, 30 juin-6 juillet, New York.
45. Henry, J. (1990) Le français nouveau arrive? La Gazette de Louisiane 1 (3), 1-5. Lafayette: Fondation CODOFIL.
46. Henry, J. (1993) Le CODOFIL dans le mouvement francophone en Louisiane. Espace francophone 43, 25-46. Sherbrooke.
47. Howard, P. (1978) The politics of the Acadian parishes. In C. Glen (ed.) The Cajuns: Essays on Their History and Culture (pp. 225-39). Lafayette: Centre for Louisiana Studies.
48. Jones, G.M. and Ozog, A.C.K. (1993) Bilingualism and national development. Journal of Multicultural and Multilingual Development 14 (1&2). Special issue.
49. Lambert, W.E. (1975) Culture and language as factors in learning and education. In A. Wolfgang (ed.) Education of Immigrant Students. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.
50. Lambert, W.E. and Tucker, G.R. (1972) Bilingual Education of Children: The St-Lambert Experiment. Rowley: Newbury House.
51. Landry, R. and Allard, R. (1985) Choix de la langue d'enseignement: une analyse chez des parents francophones en milieu bilingue soustractif. Revue canadienne des langues vivantes 44, 480-500.
52. Landry, R. and Allard, R. (1987) Etude du développement bilingue chez les Acadiens des provinces Maritimes. In R. Théberge and J. Lafontant (eds) Demain, la francophonie en milieu minoritaire (pp. 63-111). Winnipeg: Centre de recherches du Collège de Saint-Boniface.
53. Landry, R. and Allard, R. (1990) Contact des langues et développement bilingue: Un modèle macroscopique. Revue canadienne des langues vivantes/Canadian Modern Language Review 46, 527-53.
54. Landry, R. and Allard, R. (1991) Can schools promote additive bilingualism in minority group children? In L. Malave and G. Duquette (eds) Language, Culture and Cognition: A Collection of Studies in First and Second Language Acquisition for Educators in Canada and the United States (pp. 198-231). Clevedon: Multilingual Matters.
55. Landry, R. and Allard, R. Ethnolinguistic vitality and the bilingual development of minority and majority group students. In W. Fase, K. Jaspaert and S. Kroon (eds) Maintenance and Loss of Minority Languages (pp. 223-251). Amsterdam: Benjamins.
56. Landry, R. and Allard, R. (1994) Diglossia, ethnolinguistic vitality and language behavior. International Journal of the Sociology of Language 108, 15-42.
57. Landry, R., Allard, R. and Haché, D. (1995) Le développement psycholangagier d'élèves franco-ontariens à la fin du cycle secondaire. Moncton/Sudbury: Centre de recherche et de développement en éducation, Université de Moncton/Centre de recherche en éducation du Nouvel-Ontario, Institut pédagogique de l'Ontario.
58. Landry, R. and Magord, A. (1992) Vitalité de la langue française à Terre-Neuve et au Labrador: les roles de la communauté et de l'école. Education et francophonie 20 (2), 3-23.
59. Landry, R., Allard, R. and Théberge, R. (1991) School and family French ambiance and the bilingual development of francophone Western Canadians. Canadian Modern Language Review 47, 878-915.
60. Landry, R., and Bourhis, R.Y. (in press) Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology.
61. Larouche, A. (1982) Ethnicite, peche et petrole: les Cadjins du Bayou Lafourche en Louisiane francophone (Projet Louisiane Monograph 1).
62. Lemestrel, S. (1993) Laissez les bons temps rouler: Festivals et identité chez les Cadjins du Sud-Ouest de la Louisiane (Master's dissertation). Université de Paris X-Nanterre.
63. Magord, A., Landry, R. and Allard, R. (1994) Identité acadienne en Louisiane, en Poitou et à Belle-Ile. Études Canadiennes/Canadian Studies 37, 159-180.
64. Marcantel, D. (1984) Statut légal du français en Louisiane. Parlements et Francophonie 54, 34-43.