Returning and misfits: The Galician "American", between myth and fact (1880-1930);Retornados e inadaptados: El "Americano" gallego, entre mito y realidad (1880-1930)

Revista de Indias

Volumn 58, Issue 214, 1998, Pages 555-593

  Núñez Seixas, Xosé M ^a  

^a UNIVERSITY OF SANTIAGO DE COMPOSTELA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0008396569     PISSN: 00348341     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3989/revindias.1998.i214.748     Document Type: Review

References (95)

1. K. SCHNIEDEWIND, Begrenzter Aufenthalt im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Bremer Rückwanderer aus Amerika 1850-1914, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1994.
2. D. HOERDER, "Immigration and the Working Class: The Remigration Factor", International Labor and Working Class History, 21, 1982, pp. 28-41;
3. R. KING (ed.), Return Migration and Regional Economic Problems, Londres/Sydney/Dover, Croom Helm, 1986,
4. C. GMELCH, "Return Migration", Annual Review of Anthropology, 9, 1980, pp. 135-59.
5. M. WYMAN, Round-trip to America. The Immigrants Return to Europe, 1880-1930, Ithaca/Londres, Comell UP, 1993.
6. F. CERASE, "A Study of Italian Migrants Returning from the USA", International Migration Review, 1, 1967, pp. 67-74;
7. id., L'emigrazione di ritorno: innovazione o reazione?, Roma, Istituto Romano Editoriale, 1971,
8. id., "Expectations and Reality: A Case Study of Retum Migration from the United States to Southern Italy", International Migration Review, 8 1974, pp. 245-62.
9. D. GABACCIA, "Migration and Peasant Militance: Western Sicily 1880-1910", Social Science History, 8 (1984), pp. 67-80;
10. id., Militants and Migrants: Rural Sicilians Become American Workers, New Brunswick (N.J.), Rutgers UP, 1988;
11. D. CINEL, From Italy to San Francisco. The Immigrant Experience, Stanford, Stanford UP, 1982.
12. R. L. CHEPULIS, "Return Migration: An Analytical Framework", en D. KUBAT (ed.), The Politics of Return. International Return Migration in Europe, Roma/Nueva York, CSERE/CSIM, 1984, pp. 239-45.
13. V. PEÑA SAAVEDRA, Éxodo, organización comunitaria e intervención escolar. La impronta educativa de la emigración transoceánica en Galicia, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1991, 2 vols.
14. X. M. NÚÑEZ SEIXAS, Emigrantes, caciques e indianos. O influxo sociopolítico da emigración transoceánica en Galicia, 1900-1930, Vigo, Edicións Xerais, 1998.
15. J.C. MOYA, "Aspectos macroestructurales y microsociales de la emigración española a la Argentina, 1850-1930", en J. DE JUANA y X. CASTRO (eds.), Galicia y América El papel de la emigración, Ourense, Deputación Provincial, 1990, pp. 139-63.
16. A. FERNÁNDEZ SAAVEDRA, Antología de un hombre que perdió su futuro, Sada, Ed. do Castro, 1986, pp. 18-19.
17. V. RISCO, Unha parroquia galega nos anos 1920-1925 [1959], Santiago de Compostela. Museo do Pobo Galego, 1993.
18. V. OTERO CAO, Apuntes históricos de la comarca de Muras, Lugo, Ediciones Celta, 1955, vol. 2, p. 120.
19. F. SÁNCHEZ GARCÍA, ""Sugestionitis" aguda". El Eco de Galicia, Buenos Aires, n. 547, 30.12.1906, pp. 1-2.
20. R. BLANCO TORRES, "La emigración y sus traficantes" [1930], reproducido en G. LUGA DE TENA, Noticias de América, Vigo, Nigra, 1993, pp. 115-16.
21. J. PÉREZ MORÍN, "Inmigrantes asturianos y gallegos en América", La Ilustración Gallega y Asturiana, vol. I 1879, pp. 394-95.
22. J. MEJUTO GONZÁLEZ, "Del ambiente. Los giros de Manuel", Suevia, Buenos Aires, n. 7, 24.5.1913, pp. 4-5.
23. R. DE CASTRO, «El Cadiceño» [1866], en Obra Completa, Madrid: Akal, 1980, vol. III, pp. 493-504;
24. M. VÁZQUEZ DE PARGA Y SOMOZA, «La mujer de Lugo» [1874], en R. POLÍN (ed.), A muller tradicional, Vigo, Xerais, 1996, pp. 99-100.
25. J. FERNANDES ALVES, OS Brasileiros. Emigragçáo e Retorno no Portugal Oitocentista, Oporto, s.ed., 1994, pp. 247-345.
26. F. SAN JULIÁN, "De la emigración en Asturias y Galicia", La Ilustración Gallega y Asturiana, vol. I 1879, p. 74.
27. A. LOSADA DIÉGUEZ, "No día", Céltiga, Buenos Aires, 25.7.1929, pp. 109-110.
28. R. CASTRO LÓPEZ, La emigración en Galicia, A Coruña, Tipografía de El Noroeste, 1923, p.l5;
29. J. VALES FAÍLDE, La emigración gallega, Madrid, Est. Tip. de Antonio Haro, 1902, pp. 38-40.
30. M. COSTAS COSTAS, "Laicismo masónico versus clericalismo católico: su enfrentamiento reflejado a través de la publicística gallega de principios de siglo", en J. A. FERRER BENIMELI (coord.). La masonería en la España del siglo XX, Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha/Cortes de Castilla-La Mancha, 1996, vol. II, pp. 769-87.
31. V. RISCO, El problema político de Galicia [1930], en F. BOBILLO (ed.), Vicente Risco. Obra completa: I. Teoría nacionalista, Madrid, Akal, 1980, p. 157.
32. S. EIJÁN, Cuadros de mi tierra, Santiago de Compostela, Tip. El Eco Franciscano, 1913, pp. 55-58.
33. A. VALÍN y D. RODRÍGUEZ TEIJEIRO, "Aproximación biográfica a Benito Cancela Rodríguez: Un masón en la alcaldía de Celanova bajo el Frente Popular", en BENIMELI (coord.), La masonería, vol. I, pp. 245-55.
34. Archivo HISTORGA (Universidade de Santiago de Compostela), entrevista n.279, hecha por X. Manteiga en Caneiro (A Baña), 27.1.1991.
35. MINGOS D'A PORTADA, "O masón", O Tío Pepe, A Fonsagrada, n. 20, 20.11.1913, pp. 6-7.
36. A. VALÍN, "A Galicia de alen mar e a súa participación na francmasonería americana. O caso cubano", Grial, n. 120 (1993), pp. 532-39.
37. S. EIJÁN, Historia de Ribadavia y sus alrededores, Madrid, Est. Tip. de San Bernardo, 1920, pp. 638-41.
38. a), 368-69;
39. "La emigración", A Nosa Terra, A Coruña, n. 14, 12.11.1907, p. 2.
40. L.[PEÑA NOVO], "Hablar por hablar. Las dos emigraciones". El Ratón, Vilalba, n. 52,5.7.1914.
41. "Las Sociedades de Labradores", Céltiga, Buenos Aires, n. 20, 25.10.1925.
42. J.A. DURÁN, Agrarismo y movilización campesina en el país gallego (1875-1912), Madrid, Siglo XXI, 1977;
43. H. HERVÉS SAYAR, "A propósito del conflicto antiforal en la Galicia del primer tercio del siglo XX. Asociacionismo agrario y resistencias campesinas", Areas, Murcia, 15 1993, pp. 57-73,
44. M. CABO VILLAVERDE, O Agrarismo, Vigo, A Nosa Terra, 1998.
45. A. MARTÍNEZ LÓPEZ, O cooperativismo católico no proceso de modernización da agricultura galega, 1900-1943, Pontevedra, Deputación Provincial, 1989, pp. 88-103.
46. R. VILLARES, La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936, Madrid, Siglo XXI, 1982, pp. 392-93;
47. A. LIÑARES GIRAUT, O Val do Barcala, 1900-1936. Agrarismo, vida política, emigración e cultura, Santiago de Compostela, Feiraco, 1986;
48. A. ROSENDE, O agrarismo na comarca do Ortegal (1893-1936), Sada, Ed. do Castro, 1988, pp. 132-33;
49. H. HERVÉS SAYAR, "Agrarismo e societarismo campesiño no Val do Tea, 1900-1936", Tesis de Licenciatura, Universidade de Santiago de Compostela, 1991, pp. 67-68;
50. J.R. ÁLVAREZ PÉREZ y X.M. MILLÁN OTERO, A Sociedade de Agricultores "El Progreso" de Beluso (1931-1936), s.l., A.V. O Progreso, 1997, pp. 39-43 y 56-57.
51. R. SOUTELO VÁZQUEZ, "Novas vías de acceso ó poder local. Instrumentación da violencia na protesta agraria e represión institucional no mundo rural: Ourense, 1890-1936", en L. FERNÁNDEZ PRIETO et al. (eds.). Poder local, elites e cambio social na Galicia non urbana, 1874-1936, Santiago de Compostela, USC/Parlamento de Galicia, 1997, pp. 495-514.
52. E. VILLAVERDE, "Sociedad de Agricultores y Oficios Varios del Ayuntamiento de O Irixo", Gran Enciclopedia Gallega, vol. XXVIII, p. 210;
53. L. OBELLEIRO PIÑÓN, Soutomaior 1750-1936. Aproximación á historia local, Pontevedra, Deputación Provincial, 1994, pp. 120-21,
54. X. AGRAFOXO, A Segunda República en Lousame e Noia. Radiografía dunha época, Noia, Concello de Lousame, 1993, pp. 185-86 y 289-90.
55. A. DOMÍNGUEZ ALMANSA, A formación da sociedade civil na Galicia rural. Asociacionismo agrario e poder local en Teo (1890-1940), s.l.: Concello de Teo, 1997.
56. "Municipaleras", El Emigrado, A Estrada, n.44, 31.1.1922, p.1.
57. X. DE XURREIRAS, "Sociedades que hacen obra. Salvatierra de Miño", Acción Gallega, Buenos Aires, n. 106, 15.12.1934, p.l.
58. C. ZUBILLAGA BARRERA, "La migración gallega y los orígenes del sindicalismo uruguayo", Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, 9, 1988, pp. 179-98;
59. P. CAGIAO VILA, "Participación económico-social de la inmigración gallega en Montevideo (1900-1970)", Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1990, pp. 337-38;
60. C. NARANJO OROVIO, "La inmigración española y el movimiento obrero cubano 1900-1925", Arbor, Madrid, n. 547-48, 1991, pp. 217-39.
61. A. MARTÍNEZ CASTRO, "Crónica Argentina", El Tea, Ponteareas, n.124, 4.2.1911, pp.1-2,
62. B. BOENTE, "Régimen regresivo". El Tea, Ponteareas, n. 134, 15.4.1911, p. 2.
63. E. GONZÁLEZ LÓPEZ, Memorias de un estudiante liberal Sada, Ed. do Castro, 1987, pp. 84-86.
64. D. VIEITES TORREIRO, "Participación de los españoles en el movimiento obrero argentino", comunicación al X Congreso de la AHILA, Leipzig, 21-25.9.1993,
65. id., "Participación de los inmigrantes gallegos en el anarquismo argentino", en M. ALCÁNTARA, A. MARTÍNEZ y M. RAMOS (eds.), IV Encuentro de Latinoamericanistas, Salamanca, Univ. de Salamanca, 1995, pp. 2399-2419.
66. "Unión de Dependientes de Café", Eco de Galicia, La Habana, n.198, 2.9.1923.
67. G. BREY, "Économie et mouvement syndical en Galice (1840-1911)", Tesis doctoral, Université de Pau, 1989, 3 vols.
68. a), 10.7.1914, p. 2.
69. D. PEREIRA, "Remesas de emigrantes e movimento obreiro", Cadernos A Nosa Terra, 13 (1992), pp. 13-16,
70. A CNT na Galicia, 1922-1936, Santiago de Compostela, Laiovento, 1994, pp. 88-89, 147-48 y 160-61;
71. D. PEREIRA (coord.). Os conquistadores modernos. Movemento obreiro na Galiza de anteguerra, Vigo, A Nosa Terra, 1992, p. 145;
72. C. ÁLVAREZ QUINTANA, "Pola de Allande 1850-1914. Un caso singular dentro del urbanismo y la arquitectura de indianos de Asturias", en P. GÓMEZ GÓMEZ (coord.). De Asturias a América. Cuba (1850-1930), s.l., Principado de Asturias, 1996, pp. 283-310
73. H. DE GOEJE, "El cacique como political middleman. El poder local en el Concejo de Ponga (Asturias) 1900-1923", en FERNÁNDEZ PRIETO et al. [35], pp. 393-413.
74. M. MONTERO, "Galicia valdrá lo que valgan los gallegos", Eco de Galicia, La Habana, n. 174, 20.8.1922.
75. C. VELASCO SOUTO, A sociedade galega da Restauración na obra literaria de Pardo Bazán, Pontevedra, s.ed., 1987, pp. 147-48.
76. X. LESTA MEIS, "De mi tierra. El patriotismo de algunos "americanos"", Eco de Galicia, La Habana, n.l70, 18.6.1922.
77. CHUCO DE CANEDO [A. Rodríguez Elías], "No turreiro. ¡Que aproveite!", Boletín Oficial del Centro Gallego de Avellaneda, Buenos Aires, n.121, 15.9.1913, pp. 11-13.
78. J. OJEA, "Un regenerador de la patria". Almanaque Gallego para 1907, Buenos Aires, Impr. El Correo Español, 1906, pp. 82-85.
79. A. ROMARÍs PEDRARES, "Barcalcses que demostraron cariño a su tierra", El Agrario Barcalés, Negreira, n. 12, 5.8.1922, p. 2.
80. R. ANDERSON, Gallegan Provinces of Spain. Pontevedra and La Coruña, New York, Hispanic Society of America, 1939, p.77.
81. F. CASTRO PÉREZ, «Entre a tradición e a modernización. O agrarismo na Terra de Celanova», trabajo inédito, Universidade de Vigo, 1996.
82. "¡Estradenses!", El Emigrado, A Estrada, n.6, 30.11.1920, p.l.
83. R. BLANCO TORRES, De esto y de lo otro, A Coruña, Nós, 1930, pp. 146-47.
84. F. MARTÍNEZ SANTRADÁN, "Los ches", Almanaque Gallego para 1911, Buenos Aires, Impr. El Correo Español, 1911, pp. 126-28.
85. M. LLURJA, "Galaico-americanos", Boletín de la Unión Hlispanoamericana Valle Miñor, Buenos Aires, n.38, noviembre 1912, pp. 3-4.
86. J. DÁVILA, "Los galaico-americanos "retirados" ", Almanaque Gallego para 1913, Buenos Aires, Impr. El Correo Español, 1913, pp. 33-35.
87. El Regionalista, Chantada, n. 30, 22.7.1923, p. 4.
88. A. VALÍN, Laicismo, educación y represión en la España del siglo XIX, Sada, Ed. do Castro, 1993, pp. 164-66
89. RAGA, "A Galiza podre. Os indianos", Nueva Galicia, Madrid, n.3, 30.5.1937, p. 5.
90. E. BLANCO AMOR, "O salvamento", incluido en Os biosbardos [1962]
91. Obra en galego completa. I. Narrativa, Vigo, Galaxia, 1992, pp. 168-77).
92. Archivo HISTORGA. Entrevista n. 280 a Xeneroso Tuñás Freiré, por X. Manteiga. Seoane (A Baña), 19.1.1991.
93. I. PÁJARO NIEVES, "Renovación. Capítulo XII. En el feudo de Bugallal", Boletín Oficial del Centro Gallego de Avellaneda, Buenos Aires, n.112, 15.12.1912, pp. 5-7.
94. B. ALVAREZ, "Un tema que sangra", El Emigrado, A Estrada, n. 177,7.12.1925, p. 1.
95. J. RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Solidaridad Gallega. Los grandes simuladores y el Médico Rodríguez, A Coruña, Impr. y Litografía Roel, 1908, pp. 36-37.