Two images of socialism: Woodcuts in Chinese Communist politics

Comparative Studies in Society and History

Volumn 39, Issue 1, 1997, Pages 34-60

  Hung, Chang Tai ^a  

^a HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0006327109     PISSN: 00104175     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (77)

1. A Ying. 1954. Zhongguo nianhua fazhan shilüe (A Brief History of the Development of Chinese New Year Pictures). Beijing: Zhaohua meishu chubanshe.
2. Ai Qing. 1941a. "Di yi ri" (The First Day). Jiefang ribao, August 18, p. 2.
3. _. 1941b. "Xu 'Gu Yuan muke ji'" (Preface to Woodcuts of Gu Yuan). Jiefang ribao, October 24, p. 4.
4. Apter, David E.; and Tony Saich. 1994. Revolutionary Discourse in Mao's Republic. Cambridge, MA: Harvard University Press.
5. Beifang muke (Northern Wood-Engraving). 1947. N.p.: Gaoyuan shudian.
6. Born, Richard A.; and Stephanie D'Alessandro, eds. 1992. The German Print Portfolio, 1890-1930: Serials for a Private Sphere. London: Philip Wilson Publishers, in association with the David and Alfred Smart Museum of Art, The University of Chicago.
7. Cao Wenhan. 1989. Gu Yuan zhuan (Biography of Gu Yuan). Changchun: Jilin meishu chubanshe.
8. Chartier, Roger, ed. 1987. The Culture of Print: Power and the Uses of Print in Early Modern Europe. Princeton: Princeton University Press.
9. Chen Shuliang. 1962. "Huiyi Luyi" (Reminiscences of Luyi), in Zou Ya and Li Pingfan, eds., Jiefangqu muke, Appendix, 1-3. Beijing: Renmin meishu chubanshe.
10. Chen Yanqiao. 1936. "Lu Xun xiansheng yu banhua" (Mr. Lu Xun and Woodcuts). Guangming (Light), 1:12 (November 25), 780-3.
11. de Certeau, Michel. 1984. The Practice of Everyday Life, Steven Rendall, trans. Berkeley: University of California Press.
12. Freedberg, David. 1989. The Power of Images: Studies in the History and Theory of Response. Chicago: University of Chicago Press.
13. Gao Wen; Hou Shiwu; and Ning Zhiqi, eds. 1990. Mianzhu nianhua (Mianzhu's New Year Pictures). Beijing: Wenwu chubanshe.
14. Ge Yihong, ed. 1990. Zhongguo huaju tongshi (A History of Chinese Spoken Drama). Beijing: Wenhua yishu chubanshe.
15. Goodman, Nelson. 1976. Languages of Art: An Approach to a Theory of Symbols. Indianapolis: Hackett Publishing Company.
16. Gu Yuan. 1946. "Minjian jianzhi" (Folk Papercuts). Beifang wenhua, 2:1 (June 1), 44-45.
17. _. 1952. Gu Yuan muke xuanji (Selected Woodcuts of Gu Yuan). Beijing: Renmin meishu chubanshe.
18. _. 1958. "Di yi bu" (The First Step). Banhua (Graphic Art), 9 (February 24), 5.
19. _. 1989. "Interviews" (October 6, November 4). Beijing.
20. Guo Moruo. 1947. "Introduction," Beifang muke (Northern Wood-Engraving), 1-5. N.p.: Gaoyuan shudian.
21. Han Qixiang. 1946. "Liu Qiao tuanyuan (The Reunion of Liao Qiao), recorded by Gao Minfu. N.p.: Xinhua shudian.
22. Hu Yichuan. 1961. "Huiyi Luyi muke gongzuotuan zai dihou" (Reminiscences of the Activities of the Luyi Woodcut Work Team behind Enemy Lines). Meishu (Art), 4 (August 6), 45-48.
23. Hung, Chang-tai. 1993. "Reeducating a Blind Storyteller: Han Qixiang and the Chinese Communist Storytelling Campaign." Modern China, 19:4 (October), 395-426.
24. _. 1994. War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945. Berkeley: University of California Press.
25. Jiang Feng. 1979. "Huiyi Yan'an muke yundong" (Reminiscences of the Woodcut Movement in Yan'an). Meishu yanjiu (Art Research), 2 (May), 1-3.
26. Jiefang ribao (Liberation Daily). 1941-47. Yan'an.
27. Kangzhan banian muke xuanji (Woodcuts of Wartime China), edited by Zhonghua quanguo muke xiehui (China Woodcut Association). 1946. Shanghai: Kaiming shudian.
28. Li Hua. 1946. "Kangzhan qijian de muke yundong" (The Woodcut Movement during the War of Resistance). Xin Zhonghua (New China), n.s., 4:18 (September 16), 36-41.
29. _. 1958. "Kang-Ri zhanzheng shiqi Guotongqu de muke yundong shiliao" (Historical Materials on the Woodcut Movement in the Guomindang-Controlled Areas during the War of Resistance). Meishu yanjiu, 7 (September 15), 53-61.
30. _. 1987. Li Hua huaji (Li Hua's Drawings), Ma Ke, ed. Tianjin: Tianjin renmin chubanshe.
31. _. 1989. "Interview" (October 12). Beijing.
32. Li Hua; Li Shusheng; and Ma Ke, eds. 1982. Zhongguo xinxing banhua yundong wushinian, 1931-1981 (The Past Fifty Years of the New Woodcut Movement in China, 1931-81). Shenyang: Liaoning meishu chubanshe.
33. Li Qun et al. 1945. "Liyong shenxiang geshi wenti" (Questions on the Use of Images of Deities). Jiefang ribao, April 12, p. 4.
34. Liu Xian. 1984. Liu Xian muke xuan (Selected Woodcuts of Liu Xian). Beijing: Renmin meishu chubanshe.
35. Lu Di. 1987. Zhongguo xiandai banhuashi (A History of Modern Chinese Engraving). Beijing: Renmin meishu chubanshe.
36. Lu Xun. 1934. Yinyu ji (Attracting Jade Collection). Shanghai: Sanxian shuwu.
37. _. 1936. Sulian banhua (Selected Soviet Prints). Shanghai: Liangyou fuxing tushu yinshua gongsi.
38. _. 1989a. Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), 16 vols. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
39. _. 1989b. "'Beiping jianpu' xu" (Preface to Beiping Letter Papers), in Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 7, 405-6. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
40. _. 1989c. "Ji Sulian banhua zhanlanhui" (On the Exhibition of Soviet Graphic Art), in Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 6, 481-4. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
41. _. 1989d. "'Jindai muke xuanji' xiaoyin" (A Brief Introduction to Selected Modern Woodcuts), in Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 7, 319-20. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
42. _. 1989e. "'Kaisui Kelehuzhi banhua xuanji' xumu" (Preface to Selected Woodcuts of Käthe Kollwitz), in Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 6, 469-78. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
43. _. 1989f. "'Shizhuzhai jianpu' fanyin shuoming" (An Introduction to the Reprint of Ten Bamboo Studio Letter Papers), in Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 8, 455. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
44. _. 1989g. "'Wuming mukeji' xu" (Preface to Selected Nameless Woodcuts), in Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 8, 365. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
45. _. 1989h. "'Xin E huaxuan' xiaoyin" (A Brief Introduction to Woodcuts of New Russia), in Lu Xun quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 7, 343-6. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
46. _. 1989i. "'Yigeren de shounan' xu" (Preface to Sufferings of a Man), in Lu Xun Quanji (Complete Works of Lu Xun), vol. 4, 557-9. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
47. Luo Gongliu. 1960. "Luyi muke gongzuotuan zai di houfang" (The Luyi Woodcut Work Team behind Enemy Lines), Banhua, 23 (June 24), 39-40.
48. Mao Tse-tung (Mao Zedong). 1967. Selected Works of Mao Tse-tung, vol. 2. Peking: Foreign Language Press.
49. Muke xuanji (Selected Woodcuts). 1946. N.p.: Lianhe shudian.
50. Paret, Peter. 1988. Art as History: Episodes in the Culture and Politics of NineteenthCentury Germany. Princeton: Princeton University Press.
51. Pepper, Suzanne. 1978. Civil War in China: The Political Struggle, 1945-1949. Berkeley: University of California Press.
52. Qi Fengge. 1991. Li Qun zhuan (Biography of Li Qun). Changchun: Jilin meishu chubanshe.
53. Quanguo kangzhan banhua (Carvings of China's Resistance). 1939. Shanghai: Yuanye chubanshe.
54. Renfeng. 1947. Renfeng mukeji (Selected Woodcuts of Renfeng). Shanghai: Kaiming shudian.
55. Service, John. 1974. Lost Chance in China, Joseph W. Esherick, ed. New York: Random House.
56. Shandong sheng Weifangshi bowuguan (The Museum of the City of Weifang, Shandong Province) and Yanjiabu muban nianhua yanjiusuo (The Institute of Yanjiabu New Year Picture), eds. 1990. Yanjiabu nianhua (Yanjiabu's New Year Pictures). Beijing: Wenwu chubanshe.
57. Shuliang. 1957. "Cong Yan'an de xin nianhua yundong tanqi" (On Yan'an's New Nianhua Movement). Meishu, 3 (March 15), 36-37.
58. Uchiyama Kakitsu and Nara Kazuo. 1981. Ro Jin to mokkoku (Lu Xu and Woodcuts). Tokyo: Kenbun shuppan.
59. Wang Shucun, ed. 1985. Minjian nianhua (Folk New Year Pictures), vol. 21 of Zhongguo meishu quanji: Huihua pian (Complete Works of Chinese Arts: Paintings). Beijing: Renmin meishu chubanshe.
60. _. 1991. Zhongguo minjian nianhuashi lunji (Essays on the History of the Chinese Folk New Year Pictures). Tianjin: Tianjin Yangliuqing huashe.
61. Wei Hualing; Zeng Youyun; and Qiu Zhensheng, eds. 1992. Guilin kangzhan wenhua yanjiu wenji (The Collected Essays on the Resistance Culture in Guilin). Guilin: Lijiang chubanshe.
62. White, Stephen. 1988. The Bolshevik Poster. New Haven: Yale University Press.
63. White, Theodore; and Annalee Jacoby. 1946. Thunder Out of China. New York: William Sloane Associates.
64. Wu Bunai and Wang Guanquan, eds. 1981. Yiba yishe jinianji (A Commemorative Volume on the Eighteenth Society). Beijing: Renmin meishu chubanshe.
65. Xu Beihong. 1942. [1982] "Quanguo muke zhan" (The National Woodcut Exhibition), Xinmin bao (New People's Press), October 18. Reprinted in Li Hua, Li Shusheng, and Ma Ke, eds., Zhongguo xinxing banhua yundong wushinian, 1931-1981 (The Past Fifty Years of the New Woodcut Movement in China, 1931-1981), 446-7. Shenyang: Liaoning meishu chubanshe.
66. Xu Beihong. 1942. [1982] "Quanguo muke zhan" (The National Woodcut Exhibition), Xinmin bao (New People's Press), October 18. Reprinted in Li Hua, Li Shusheng, and Ma Ke, eds., Zhongguo xinxing banhua yundong wushinian, 1931-1981 (The Past Fifty Years of the New Woodcut Movement in China, 1931-1981), 446-7. Shenyang: Liaoning meishu chubanshe.
67. Yan Han. 1957. "Yi Taihangshan kan-Ri genjudi de nianhua he muke yundong" (Reminiscences of the New Year Pictures and the Woodcut Activities in the Mt. Taihang Anti-Japanese Base Area). Meishu, 3 (March 15), 33-35.
68. Yan'an wenyi congshu (Collected Works on Literature and Art in the Yan'an Period), vol. 12: Meishu juan (Art), Gu Yuan, ed. 1987. Changsha: Hunan wenyi chubanshe.
69. Yang Yiqun. 1992. "Kangzhan shiqi Guilin meishu yundong de zuoyong, yiyi ji yingxiang" (The Influence, Meaning, and Function of the Guilin Artistic Movement during the War of Resistance), in Wei Hualing, Zeng Youyun, and Qiu Zhensheng, eds., Guilin kangzhan wenhua yanjiu wenji (The Collected Essays on the Resistance Culture in Guilin), 198-223. Guilin: Lijiang chubanshe.
70. Ye Shengtao. 1946. "Introduction," Kangzhan banian muke xuanji (Woodcuts of Wartime China), edited by Zhonghua quanguo muke xiehui (China Woodcut Association), xvii-xix. Shanghai: Kaiming shudian.
71. Yu Lin. 1942. "Mantan 'Quanguo muke zhanlan'" (On "The National Woodcut Exhibition"). Xinhua ribao (New China Daily), October 15, p. 4.
72. Zhang Wang. 1959. "Yan'an meishu huodong huigu" (A Review of the Artistic Activities in Yan'an). Meishu yanjiu, 12 (November 15), 54-58.
73. Zheng Jinlan et al., eds. 1991. Weifang nianhua yanjiu (Studies on Weifang's New Year Pictures). Shanghai: Xuelin chubanshe.
74. Zheng Zhenduo. 1940-47. Zhongguo banhuashi (History of Chinese Prints), 20 vols. Shanghai: Zhongguo banhuashi she.
75. Zhongguo banhuaji (Contemporary Chinese Wood-Engraving), edited by The Chinese Woodcut Association. 1948. Shanghai: Chenguang chuban gongsi.
76. Zhongguo xiandai muke xuan (Selected Modern Chinese Woodcuts). 1977. Hong Kong: Tiandi tushu youxian gongsi.
77. Zou Ya and Li Pingfan, eds. 1962. Jiefangqu muke (Woodcuts in the Liberated Areas). Beijing: Renmin meishu chubanshe.