Voice in Japanese written discourse: Implications for second language writing

Journal of Second Language Writing

Volumn 10, Issue 1-2, 2001, Pages 35-53

  Matsuda, Paul Kei ^a  

^a UNIVERSITY OF NEW HAMPSHIRE   (United States)

Author keywords

Electronic discourse; Identity; Linguistic individual; Voice; Web diary

Indexed keywords

EID: 0006255523     PISSN: 10603743     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S1060-3743(00)00036-9     Document Type: Article

References (32)

1. Atkinson, D. (1999). TESOL and culture. TESOL Quarterly, 33 (4), 625-654.
2. Bowden, D. (1999). The mythology of voice. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
3. Carson, J. G. (1992). Becoming biliterate: First language influences. Journal of Second Language Writing, 1 (1), 37-60.
4. Carson, J., & Nelson, C. (1994). Writing groups: Cross-cultural issues. Journal of Second Language Writing, 3 (1), 17-30.
5. Cherry, R. D. (1988). Ethos versus persona: Self-representation in written discourse. Written Communication, 5 (3), 251-276.
6. Clark, R., & Ivanič, R. (1997). The politics of writing. London: Routledge.
7. Elbow, P. (1994a). Introduction. In P. Elbow (Ed.). Landmark essays on voice and writing. Davis, CA: Hermagoras Press.
8. Elbow, P. (Ed.) (1994b). Landmark essays on voice and writing. Davis, CA: Hermagoras Press.
9. Faigley, L. (1992). Fragments of rationality: Postmodernity and the subject of composition. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
10. Ide, S. (1990). How and why do women speak more politely in Japanese. In S. Ide & N. H. McGloin (Eds.), Aspects of Japanese women's language (pp. 63-79). Tokyo: Kuroshio Publishers.
11. Ivanič, R. (1997). Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing. Amsterdam: John Benjamins.
12. Johnstone, B. (1996). Linguistic individual: Self-expression in language and linguistics. New York: Oxford Univ. Press.
13. Kinneavy, J. L. (1971). A theory of discourse. New York: Norton.
14. Kojima, Y. (1988). Nihongo no imi Eigo no imi (Meaning in Japanese and English). Tokyo: Nan'undo.
15. Liu, Y. (2000). The Role of culture in TESOL and L2 writing: An autonomous model. Unpublished manuscript, Purdue University.
16. Matsuda, P. K. (1997). Contrastive rhetoric in context: A dynamic model of L2 writing. Journal of Second Language Writing, 6 (1), 45-60.
17. Matsuda, P. K. (2001). Reexamining audiolingualism: On the genesis of reading and writing in L2 studies. In D. Belcher & A. Hirvela (Eds.), Linking literacies: perspectives on second language reading/writing connections (pp. 84-105). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
18. Maynard, S. K. (1997). Japanese communication: language and thought in context. Honolulu: University of Hawaii Press.
19. McGloin, N. H. (1990). Sex difference and sentence-final particles. In S. Ide & N. H. McGloin (Eds.), Aspects of Japanese women's language (pp. 23-41). Tokyo: Kuroshio Publishers.
20. Paratore, A. (1960). Written exercises: English as a second language. New York: Holt, Rinehart and Winston.
21. Ramanathan, V., & Atkinson, D. (1999). Individualism, academic writing, and ESL writers. Journal of Second Language Writing, 8 (1), 45-75.
22. Ramanathan, V., & Kaplan, R. B. (1996). Audience and voice in current L1 composition texts: Some implications for ESL student writers. Journal of Second Language Writing, 5 (1), 21-34.
23. Shen, F. (1989). The classroom and the wider culture: Identity as a key to learning English composition. College Composition and Communication, 40 (4), 459-466.
24. Silva, T., Leki, I., & Carson, J. (1997). Broadening the perspective of mainstream composition studies: Some thoughts from the disciplinary margins. Written Communication, 14 (3), 398-428.
25. Stewart, D. C. (1972). The authentic voice: A pre-writing approach to student writing. Dubuque, IA: W.C. Brown.
26. Swales, J. M. (2000 September). Further reflections on genre and ESL academic writing. Paper presented at the Symposium on Second Language Writing. Purdue University, West Lafayette, IN.
27. Taylor, I., & Taylor, M. M. (1995). Writing and literacy in Chinese, Korean and Japanese. Amsterdam: John Benjamins.
28. Thesen, L. (1997). Voices, discourse, and transition: In search of new categories in EAP. TESOL Quarterly, 31 (3), 487-511.
29. Triandis, H. C., Bontempo, R., Villareal, M. J., Asai, M., & Lucca, N. (1988). Individualism and collectivism: Cross-cultural perspectives on self-in group relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 54 (2), 323-338.
30. Tsujimura, N. (1996). An introduction to Japanese linguistics. Cambridge, MA: Blackwell.
31. Vandenberg, P. (1996). Voice. In P. Heilker & P. Vandenberg (Eds.), Keywords in composition studies (pp. 236-239). Portsmouth, NH: Boynton/Cook.
32. Yancey, K. B. (Ed.). (1994). Voices on voice: Perspectives, definitions, inquiry. Urbana, IL: NCTE.