Cultural Interpretation for Refugee Children: The Multicultural Liaison Program, Ottawa, Canada

Refuge

Volumn 18, Issue 2, 1999, Pages 32-44

  Vargas, Claudia Maria ^a  

^a UNIVERSITY OF VERMONT   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0005532272     PISSN: 02295113     EISSN: 19207336     Source Type: Journal    
DOI: 10.25071/1920-7336.22012     Document Type: Article

References (35)

1. Boothby, Neil. 1994. "Trauma and Violence among Refugee Children." In Amidst Peril and Pain: The Mental Healthand Well-Being of the World's Refugees, edited by Anthony J. Marsella, Thomas Bomemann, Solvig Ekblad, and John Orley, 239-59. Washington, DC: American Psychological Association.
2. Brown, Lester R., Christopher Flavin, and Hal Kane. 1996. Vital Signs 1996: The Trends That Are Shaping our Future. New York/ London: W.W. Norton & Company.
3. Camino, Linda A., and Ruth M. Krulfeld, eds. 1994. Reconstructing Lives, Recapturing Meaning: Refugee Identity, Gender and Culture Change. Australia: Gordon and Breach Publishers.
4. Camus-Jacques, Genevieve. 1990. "Refugee Women: The Forgotten Majority." In Refugees and International Relations, edited by Gil Loescher and Laila Monahan, 141-57. Oxford: Clarendon Press.
5. Chester, Barbara, and Neal Holtan. 1992. "Working With Refugee Survivors of Torture." Western Journal of Medicine, no. 157, 301-4.
6. Crawford, Jim. 1992. Hold Your Tongue: Bilingualism and the Politics of English Only. Reading, MA: Addison-Wesley.
7. Cummins, Jim. 1996. "Negotiating Identities in the Classroom." Multicultural Teaching 15, no. 1, 7-11.
8. Delgado-Gaitan, Concha, and Henry T. Trueba. 1991. Crossing Cultural Borders: Education for Immigrant Families in America. London: Palmer Press.
9. Diaz Soto, Lourdes. 1997. Language, Culture, and Power: Bilingual Families and the Struggle for Quality Education. Albany, NY: State University of New York Press.
10. Elliot, Jean Leonard, and Augie Fleras. 1992. Unequal Relations: An Introduction to Race and Ethnic Dynamics in Canada. Scarborough, ON: Prentice-Hall Canada Inc.
11. Fadiman, Anne. 1997. The Spirit Catches and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision ofTwo Cultures. New York: Farrar, Straus and Giroux.
12. Farias, Pablo. 1994. "Central and South American Refugees: Some Mental Health Challenges." In Amidst Peril and Pain: The Mental Health and Well-Being of the World’s Refugees, edited by Anthony J. Marsella, Thomas Bomemann, Solvig Ekblad, and John Orley. Washington, DC: American Psychological Association. •
13. Gandara, Patricia. 1995. Over the Ivy Walls: The Educational Mobility of Low-Income Chicanos. Albany, NY: State University of New York Press.
14. Haffner, Linda. 1992. "Translation Is Not Enough: Interpreting in a Medical Setting." Western Journal of Medicine 157, no. 3,21559.
15. Herman, Robert D. and Associates. 1994. The Jossey-Bass Handbook of Nonprofit Leadership and Management. San Francisco: Jossey-BaSs Publishers.
16. Hernandez, Hilda. 1997. Teaching in Multilingual Classrooms: A Teacher's Guide to Context, Process, and Content. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
17. Hyman, Ilene, Morton Beiser, and Nhi Vu. 1996. "The Mental Health of Refugee Children in Canada." Refuge 15, no. 5,4-8.
18. Igoa, Cristina. 1995. The Inner World of the Immigrant\Child. New York, NY: St. Martin's Press;
19. Krashen, Stephen. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman.
20. Krashen, Stephen, andTracy Terrell. 1993. The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. New York: Pergamon Press.
21. Lavadenz, Magaly. 1994. "The Effects of War Trauma on Central American Immigrant Children." In Education in Urban Areas: Cross-National Dimensions, edited by Nelly P. Stromquist, 219-35. Westport, Connecticut, London: Praeger.
22. Leavitt, Lewis A., and Nathan A. Fox, eds. 1993. The Psychological Ejfects of War and Violence on Children. Hillsdale, NJ: Law-rence Erlbaum Associates, Publishers.
23. Martin, Susan London & Nieto, Sonia.; Sociopoliti\ tion. 2defl Publisher!® USA.
24. Oiler, John W. 1993. Methods That Work: Ideas for Literacy and Language Teachers. 2d ed. Boston, MA: Heinle & Heinle Publishers.
25. Olneck, Michael R. 1994. "Immigrants and Education." In Handbook of Research on Multicultural Education, editedbyjames A. Bank and Cherry A. McGee Banks. New York, NYt Macmillan Publishing Company.
26. Omaggio Hadley, Alice. 1993. Teaching Lan-guage in Context. 2d ed. Boston, MA: Heinle & Heinle publishers.
27. Richard-Amato, Patricia A. 1996. Making It Happen: Interaction in the Second Language Classroom: From Theory to Practice. 2d ed. White Plains, NY: Longman Publishing Group.
28. Sleeter, Christine E. 1991. Empowerment Through Multicultural Education. Albany, NY: State University of New York Press. Stambouli, F. 1990. "Bom Underprivileged."
29. World Health, March Issue, 3bw, 6-9. Suarez-Orozco, Marcelo M. 1989. Central American Refugees and U.S. High Schools: A Psychosocial Study of Motivation and Achievement. Stanford, CA: Stanford Uni-versity Pljess.
30. Tam, Moy and Lucila Spigelblatt. 1993. "The Multicultural Liaison Project: An Innovative Partnership Working with Children." In International Settlement Canada Research Resource Division of Refugees {(INSCAN) 7, no. 1, 3-4. !
31. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). 1995. The State of the World's Refugees: In Search of Solutions. New York: Oxford University Press.
32. Vargas, Claudia Maria. 1998. "Ethical Challenges in Refugee Research: Troublesome Questions, Difficult Answeijs." Refuge 17, no. 3, 35-46. j
33. Weisbrod, Burton A. 1997. "TheijFuture of the Nonprofit Sector: Its Entwining with Private Enterprise and Government." Journal of Policy Analysis and Management 16,no. 4, 541-55.
34. Yau, Maria. 1996. "Refugee Students in Toronto Schools." Refuge 15, no. 5,9-16.
35. Zhou, Min and Carl L. Bankston III. 1998. Growing Up American: How Vietnamese Children Adapt to Life in the \lnited States. New York, Russell Sage Foundation.