The use of readability formulas in health care

Psychology, Health and Medicine

Volumn 1, Issue 1, 1996, Pages 7-28

  Ley, P ^a   Florio, T ^b  

^a UNIVERSITY OF SYDNEY   (Australia)

^b UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0002693001     PISSN: 13548506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13548509608400003     Document Type: Article

References (98)

1. BENDICK, M. & CANTU, M.C. (1978) The literacy of welfare clients, Social Services Review, March, 56-68.
2. BLUMENTHAL, A.L. (1966) Observations with self embedded sentences, Psychonomic Science, 6, 453-454.
3. BORMUTH, J.R. (1969) Development of readability analyses (Project No. 7-0052). (Washington, DC, US Office of Education).
4. BRADLEY, B., SINGLETON, M. & PO, A.L. (1994) Readability of patient information on over-the-counter (OTC) medicines, Journal of Clinical Pharmacy and Therapeutics, 19, 7-15.
5. BRADSHAW, P.W., LEY, P., KINCEY, J.A. & BRADSHAW, J. (1975) Recall of medical advice: comprehensibility and specificity, British Journal of Social and Clinical Psychology, 14, 55-62.
6. CASPI, A., BLOCK, J., BLOCK, J.H., KLOPP, B., LYNAM, D., MOFFIT, D.E. & STOUTHAMER-LOEBER, M. (1992) A common language version of the California Child Q-set for personality assessment, Psychological Assessment, 4, 512-523.
7. CAYLOR, J.S., STICHT, T.S., FOX, L.C. & FORD, J.P. (1973) Methodologies for Determining Reading Requirements of Military Occupational Specialties (HumRRO Technical Report 73-5) (Presidio of Monterey, California, Human Resources Research Organization).
8. COLE, R. (1979) The understanding of medical terminology used in printed health education materials, Health Education Journal, 38, 111-121.
9. COLLINS COBUILD (1990) Students' dictionary: Helping students with real English (London, Harper Collins Publishers).
10. DALE, E. & CHALL, J.S. (1948a) A formula for predicting readability, Educational Research Bulletin, 27, 11-20.
11. DALE, E. & CHALL, J.S. (1948b) A formula for predicting readability: instructions, Educational Research Bulletin, 27, 27-54.
12. DALE, E. & O'ROURKE, J. (1982) The Living Word Vocabulary: a national vocabulary inventory (Chicago, World Book - Childcraft International).
13. DAVIS, T.C., CROUCH, M.A., MILLER, S. & ABDEHOU, D.M. (1990) The gap between patient reading comprehension and the readability of patient education materials, Journal of Family Practice, 31, 533-538.
14. DOAK, L.G. & DOAK, C.C. (1980) Patient comprehension profiles: recent findings and strategies, Patient Counselling and Health Education, 1, 101-106.
15. DOAK, C.C., DOAK, L.G. & ROOT, J.H. (1985) Teaching patients with low literacy skills (New York, J.B. Lippincott).
16. EISENSTAEDT, R.S., GLANZ, K., SMITH, D.G. & DERSTINE, T. (1993) Informed consent for blood transfusion: a regional hospital survey, Transfusion, 33, 558-561.
17. FLESCH, R. (1948) A new readability yardstick, Journal of Applied Psychology, 32, 221-233.
18. FLESCH, R. (1962) The art of plain talk (revised edition) (New York, Harper and Row).
19. FLETCHER, D. & ABOOD, D. (1988) An analysis of the readability of product warning labels: implications for curriculum development for persons with moderate and severe mental retardation, Education and Training in Mental Retardation, 12, 224-227.
20. FRENCH, C., MELLOR, M. & PARRY, L. (1978) Patient's view of the ophthalmic optician. Part 1: Communication between practitioners and patients, The Ophthalmic Optician, 28, 784-786.
21. FRY, E. (1968) A readability formula that saves time, Journal of Reading, 11, 513-516; 575-578.
22. GLANZ, K. & RUDD, J. (1990) Readability and content analysis of print cholesterol materials, Patient Education and Counselling, 16, 109-118.
23. GROSSMAN, S.A., PANTADOSI, S. & COVAHEY, C. (1994) Are informed consent forms that describe clinical oncology research protocols readable by most patients and their families? Journal of Clinical Oncology, 12, 2211-2215.
24. GRUNDNER, T.M. (1980) On the readability of surgical consent forms, New England Journal of Medicine, 302, 900-902.
25. GUNNING, R. (1973) The art of clear writing (revised edition) (New York, McGraw Hill).
26. HAMMERSCHNIDT, D.E. & KEANE, M.A. (1992) Institutional Review Board (IRB) review lacks impact on the readability of consent forms for research, American Journal of Medical Sciences, 304, 348-351.
27. HANDELSMAN, M.M., KEMPER, M.B., KESSON-CRAIG, P., MCLAIN, J. & JOHNSRUD, C. (1986) Use, content and readability of informed consent forms for treatment, Professional Psychology, 17, 514-518.
28. HANDELSMAN, M.M. & MARTIN, W.L. (1992) Effects of readability on the impact and recall of written informed consent material, Professional Psychology: Research and Practice, 23, 500-503.
29. HARDIE, N.R., GAGNON, J.P. & ECKEL, F.M. (1979) Feasibility of symbolic directions on prescription labels, Drug Intelligence and Clinical Pharmacy, 13, 588-95.
30. HARRIS, A.J. & JACOBSON, M.D. (1982) Basic reading vocabularies (New York, MacMillan).
31. HOFLAND, K. & JOHANSSON, S. (1982) Word frequency in British and American English (Bergen, Norwegian Computing Centre for the Humanities).
32. HOLCOMB, C.A. (1983) The Cloze procedure and readability of patient oriented drug information, Journal of Drug Education, 13, 347-357.
33. HOPPER, K.D., LAMBE, H.A. & SHIRK, S.J. (1993) Readability of informed consent forms for use with iodinated contrast media, Radiology, 187, 279-283.
34. HOPPER, K.D., TENHAVE, T.R. & HERTZEL, J. (1995) Informed consent forms for clinical and research imaging procedures: how much do patients understand? American Journal of Roentgenology, 164, 493-496.
35. HOSEY, G.M., FREEMAN, W.L. & STRACQUALURSI, F. (1990) Designing and evaluating diabetes education materials for American Indians, The Diabetes Educator, 16, 407-414.
36. JACKSON, R.H., DAVIS, T.C., MURPHY, P., BAIRNSFATHER, L.E. & GEORGE, R.B. (1994) Reading deficiencies in older patients, American Journal of Medical Sciences, 308, 79-82.
37. JACOBSON, M.D., KIRKLAND, C.E. & SELDEN, R.W. (1978) An examination of the McCall-Crabbs Standard Test Lessons in Reading, Journal of Reading, 21, 224-230.
38. JENSEN, A.R. (1980) Bias in mental testing (London, Methuen).
39. JOHANSSON, S. & HOFLAND, K. (1989) Frequency analysis of English vocabulary and grammar (Cambridge, Cambridge University Press).
40. JUBELIRER, S.J., LINTON, J.C. & MAGNETTI, S.M. (1994) Reading versus comprehension: implications for patient education and consent in an outpatient oncology clinic, Journal of Cancer Education, 9, 26-29.
41. KANOUSE, D.E., BERRY, S.H., HAYES-ROTH, B., ROGERS, W.H. & WINKLER, J.D. (1981) Informing patients about drugs: Summary Report (Santa Monica, Ca, Rand Corporation).
42. KAUFMAN, K.L., TARNOWSKI, K.J., SIMONIAN, S.J. & GRAVES, K. (1992) Assessing the readability of family self assessment self-report inventories, Psychological Assessment, 3, 697-700.
43. KINCAID, J.P., FISHBURNE, R.P., ROGERS, R.L. & CHISSOM, B.S. (1975) Derivation of new readability formula for navy enlisted personnel (Millington, Tennessee, Navy Research Branch).
44. KLARE, G.R. (1963) The measurement of readability (Iowa, Iowa State University Press).
45. KLARE, G.R. (1974) Assessing readability, Reading Research Quarterly, 10, 62-102.
46. KLARE, G.R. (1976) A second look at the validity of readability formulas, Journal of Reading Behavior, 8, 129-152.
47. KLINGBEIL, C., SPEECE, M.W. & SCHUBINER, H. (1995) Readability of pediatric patient education materials, Clinical Pediatrics, 34, 96-102.
48. KOZOL, J. (1986) Where stands the Republic? Illiteracy: a warning and a challenge to the Nation's Press (Atlanta, Cox Enterprises, Inc).
49. LE BAS, J. (1989) Comprehensibility of patient education literature, Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 23, 542-546.
50. LEDBETTER, C., HALL, S., SWANSON, J.M. & FORREST, K. (1990) Readability of commercial versus generic health instructions for condoms, Health Care for Women International, 11, 295-304.
51. LEY, P. (1974) Communications in the clinical setting, British Journal of Orthodontics, 1, 173-177.
52. LEY, P. (1978) Psychological and behavioural factors in weight loss, in: G.A. BRAY (Ed.) Recent advances in obesity research, 2 (London, Newman Publishing).
53. LEY, P. (1982) Satisfaction, compliance and communication, British Journal of Clinical Psychology, 21, 241-254.
54. LEY, P. (1988) Communicating with patients (London, Chapman and Hall).
55. LEY, P. (1995) Effectiveness of label statements for drugs and poisons (Canberra, Australian Government Publishing Service).
56. LEY, P. & MORRIS, L.A. (1984) Psychological aspects of written information for patients, in: S. RACHMAN (Ed.) Contributions to Medical Psychology 3 (Oxford, Pergamon Press).
57. LEY, P., FLAHERTY, B., SMITH, F., MARTIN, J. & RENNER, P. (1985) A comparative study of the effects of two warning messages about volatile substances (Sydney, New South Wales, Drug and Alcohol Authority).
58. LEY, P., GOLDMAN, M., BRADSHAW, P.W., KINCEY, J.A. & WALKER, C. (1972) The comprehensibility of some X-ray leaflets, Journal of the Institute of Health Education, 10, 47-53.
59. LEY, P., JAIN, V.K. & SKILBECK, C.E. (1975) A method for decreasing patients' medication errors, Psychological Medicine, 6, 599-601.
60. LEY, P., PIKE, L.A., WHITWORTH, M.A. & WOODWARD, R. (1979) Effects of source, context of communication, and difficulty level on the success of health education communications, Health Education Journal, 38, 47-52.
61. LIAU, T.L., BASSIN, C.R., MARTIN, C.J. & COLEMAN, E.B. (1976) Modification of the Coleman readability formulas, Journal of Reading Behavior, 8, 381-386.
62. LIGUORI, S. (1978) A quantitative assessment of the readability of PPIs, Drug Intelligence and Clinical Pharmacy, 12, 712-716.
63. LUBIN, B., COLLINS, J.E., SEEVER, M., VAN WHITLOCK, R. & DENNIS, A.J. (1990) Relationships among readability, reliability and validity in a self-report adjective check list, Psychological Assessment, 2, 256-261.
64. MCARTHUR, T. (1992) The Oxford companion to the English language (Oxford, Oxford University Press).
65. MCCALL, W.A. & CRABBS, L.M. (1925; 1950; 1961) Standard test lessons in reading (New York, Teachers' College, Columbia University).
66. MCLAUGHLIN, G.H. (1969) SMOG Grading - a new readability formula, Journal of Reading, 12, 639-646.
67. MEADE, C.D. (1988) Effect of document simplification on patients' comprehension (Unpublished PhD thesis, University of Illinois).
68. MEADE, C.D. & BYRD, J.C. (1989) Patient literacy and the readability of smoking literature, American Journal of Public Health, 79, 204-206.
69. MEADE, C.D. & HOWSER, D.M. (1992) Consent forms: how to determine and improve their readability, Oncology Nursing Forum, 19, 1523-1528.
70. MEADE, C.D. & SMITH, C.F. (1991) Readability formulas: cautions and criteria, Patient Education and Counselling, 17, 153-158.
71. MEADE, C.D., DIEKMANN, J. & THORNHILL, D.G. (1992) Readability of American Cancer Society patient education literature, Oncology Nursing Forum, 19, 52-55.
72. MORRIS, L.A., MYERS, A. & THILMAN, D.G. (1980) Application of the readability concept to patient-oriented drug information, American Journal of Hospital Pharmacy, 37, 1504-1509.
73. MORROW, G. (1980) How readable are surgical consent forms? Journal of the American Medical Association, 244, 56-58.
74. MURPHY, L., GAMBLE, G. & SHARPE, N. (1994) Readability of subject information leaflets for medical research, New Zealand Medical Journal, 107, 509-510.
75. NATIONAL CANCER INSTTTUTE (1979) Readability testing in cancer communications (Washington, DC, Department of Health Education and Welfare) (DHEW Publication Number (NIH) 79-1689).
76. NICOLL, A. & HARRISON, C. (1984) The readability of health care literature, Developmental Medicine and Child Neurology, 26, 596-600.
77. O'FARRELL, T.J. & KEUTHEN, N.J. (1983) Readability of behavior self-help manuals, Behavior Therapy, 14, 449-454.
78. OGLOFF, J.R.P. & OTTO, R.K. (1991) Are research participants truly informed? Readability of informed consent forms used in research, Ethics and Behaviour, 1, 239-252.
79. OLSON, A.V. (1989) A question of reading validity, Journal of Research and Development in Education, 19, 33-40.
80. OVERLAND, J.E., HOSKINS, P.L. & YUE, D.K. (1993) Low literacy: a problem in diabetes education, Diabetic Medicine, 10, 857-850.
81. PRIMAS, P., LEFOR, N., JOHNSON, J., HELMS, S.M., COATES, L. & COE, M.K. (1992) Prenatal literature testing: a pilot project, Journal of Community Health, 17, 61-67.
82. PROUT, H.T. & CHIZIK, R. (1988) Readability of child and adolescent self report inventories, Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54, 152-154.
83. PYRCZAK, F. & ROTH, D.H. (1976) The readability of directions on non-prescription drugs, Journal of the American Pharmaceutical Association, 16, 242-245.
84. RIVERA, R., REED, J.S. & MENIUS, D. (1992) Evaluating the readability of informed consent forms used in contraceptive clinical trials, International Journal of Gynaecology & Obstetrics, 38, 227-230.
85. ROSS, M.W., JEFFORDS, K. & GOLD, J. (1994) Reasons for entry into and understanding of HIV/AIDS clinical trials: a preliminary study, AIDS Care, 6, 77-82.
86. SCHINKA, J.A. & BORUM, R. (1993) Readability of adult psychopathology inventories, Psychological Assessment, 5, 384-386.
87. SINCLAIR, J.M. (ED.) (1987) Looking up: An account of the COBUILD Project in lexical computing (London, Collins ELT).
88. SPACHE, G. (1953) A new readability formula for primary grade reading materials, Elementary School Journal, 53, 410-413.
89. SPACHE, G.D. (1974) Good reading for poor readers (Champaign, Illinois, Garrard).
90. STOKES, A. (1978) The reliability of readability formulas, Journal of Research in Reading, 1, 21-34.
91. TAUB, H.A., BAKER, M.T. & STURR, J.F. (1986) Informed consent research: effects of readability, patient age, and education, Journal of the American Geriatric Society, 34, 601-606.
92. TAYLOR, W.L. (1953) Cloze procedure: a new tool for measuring readability, Journalism Quarterly, 30, 415-433.
93. THRUSH, R.S. & LANESE, R.R. (1962) The use of printed materials in diabetes education, Diabetes, 11, 132-137.
94. WAGENAAR, W.A., STIRRED, R. & WIJLHUIZEN, G.J. (1987) Readability of instructional text written for the general public, Applied Cognitive Psychology, 1, 155-167.
95. WELLS, J.A. (1994) Readability of AIDS/HIV educational materials: the role of the medium of communication, target audience, and producer characteristics, Patient Education and Counselling, 24, 249-259.
96. WILSON, J. & HOGAN, L. (1983) Readability testing of auxiliary labels, Drug Intelligence and Clinical Pharmacy, 17, 54-55.
97. WRIGHT, P. (1977) Presenting technical information: a survey of research findings, Instructional Science, 6, 93-134.
98. ZION, A.B. & ALMAN, J. (1989) Level of reading difficulty in the American College of Obstetricians and Gynecologists patient education materials, Obstetrics and Gynecology, 7, 955-961.