Tte and nante: Markers of psychological distance in Japanese conversation

Journal of Pragmatics

Volumn 29, Issue 4, 1998, Pages 429-462

  Suzuki, Satoko ^a  

^a MACALESTER COLLEGE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0002594253     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0378-2166(97)00050-7     Document Type: Article

References (58)

1. Akatsuka, Noriko, 1985. Conditionals and the epistemic scale. Language 61(3): 625-639.
2. Auden, W. H., [1956] 1986. Remarks on receiving an award for 'The shield of Achilles'. 'Three cheers for good marks': Writers on their prizes, 3: 46. The New York Times Book Review, November 16, 1986.
3. Awad, Maher, 1995. On the role of complementizers: Data from Arabic. Paper presented at the 4th International Cognitive Linguistics Conference. University of New Mexico.
4. Bachnik, Jane M., 1994. Uchilsoto: Authority and intimacy, hierarchy and solidarity in Japan. In: Jane M. Bachnik and Charles J. Quinn, eds., Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language, 224-243. Princeton: Princeton University Press.
5. Haiman, John, 1985. Natural syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Haiman, John, 1989. Alienation in grammar. Studies in Language 13(1): 129-170.
7. Haiman, John, ms. Repetition and identity. Macalester College.
8. Horie, Kaoru, 1990. How languages encode the cognitive notion of directness and indirectness: A typological study. In: Hajime Hoji, ed., Japanese/Korean Linguistics, 61-77. Stanford: CSLI.
9. Horie, Kaoru, 1991. Cognitive motivations for event nominalizations. In: Lise M. Dobrin, Lynn Nichols and Rosa M. Rogrigues, eds., Papers from the 27th regional meeting of the Chicago Linguistic Society, 233-245. Chicago: University of Chicago Press.
10. Inoue, Kyoko, 1978. Speaker's perspectives and temporal expressions. University of Michigan Papers in Linguistics 2(4): 105-115.
11. Johnstone, Barbara, ed., 1994a. Repetition in discourse: Interdisciplinary perspectives, vol. I. Norwood, NJ: Ablex.
12. Johnstone, Barbara, ed., 1994b. Repetition in discourse: Interdisciplinary perspectives, vol. II. Norwood, NJ: Ablex.
13. Johnstone, Barbara et al., 1994. Repetition in discourse: A dialogue. In: Barbara Johnstone (1994a), 1-20.
14. Jorden, Eleanor H., 1962. Beginning Japanese. New Haven, CT: Yale University Press.
15. Jorden, Eleanor H. with Mari Noda, 1987. Japanese: The spoken language. New Haven, CT: Yale University Press.
16. Josephs, Lewis S., 1976. Complementation. In: Masayoshi Shibatani, ed., Syntax and semantics, vol. 5: Japanese generative grammar, 307-369. New York: Academic Press.
17. Kamio, Akio, 1990. Joohoo no nawabari riron: gengo no kinooteki bunseki ('Theory of territory of information: Functional analysis of language'). Tokyo: Taishuukan.
18. Kamio, Akio, 1994. The theory of territory of information: The case of Japanese. Journal of Pragmatics 21: 67-100.
19. Kamio, Akio, 1995. Territory of information in English and Japanese and psychological utterances. Journal of Pragmatics 24: 235-264.
20. Kindaichi et al., 1993. Nihon kokugo daijiten ('Japanese national language dictionary'), vol. 7. Tokyo: Shogakkan.
21. Kokuritsu Kokugo Kenkyuujo ('National Language Research Institute'), 1951. Gendaigo no joshi, jodooshi ('Particles and auxiliaries in the modern language'). Tokyo: Kokuritsu Kokugo Kenkyuujo.
22. Kuno, Susumu, 1973. The structure of the Japanese language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
23. Lakoff, Robin, 1980. How to look as if you aren't doing anything with words: Speech act qualification. In: Umberto Eco et al., Versus 2, 2947. Milan: Bompiani.
24. Langacker, Ronald W., 1985. Observations and speculations on subjectivity. In: John Haiman, ed., Iconicity in syntax, 109-150. Amsterdam: Benjamins.
25. Markus, Hazel R. and Shinobu Kitayama, 1991. Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review 98(2): 224-253.
26. Martin, Samuel E., 1975. A reference grammar of Japanese. New Haven, CT: Yale University Press.
27. Masuda, Koh, ed., 1986. New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyuusha.
28. Matsumura, Akira, ed., 1988. Nihon bunpoo daijiten ('Dictionary of Japanese grammar'). Tokyo: Meiji Shoin.
29. Mayes, Patricia, 1990. Quotation in spoken English. Studies in Language 14(2): 325-363.
30. Maynard, Senko K., 1990. An introduction to Japanese grammar and communication strategies. Tokyo: The Japan Times.
31. Maynard, Senko K., 1993. Discourse modality. Amsterdam: Benjamins.
32. Maynard, Senko K., 1996. Multivoicedness in speech and thought representation: The case of self-quotation in Japanese. Journal of Pragmatics 25: 207-226.
33. McCawley, Noriko A., 1978. Another look at no, koto and to: Epistemology and complementizer choice in Japanese. In: John Hinds and Howard Irwin, eds., Problems in Japanese syntax and semantics, 178-212. Tokyo: Kaitakusha.
34. Merritt, Marilyn, 1994. Repetition in situated discourse: Exploring its forms and functions. In: Barbara Johnstone (1994a), 23-35.
35. Miura, Akira, 1974. 'To' to 'tte' ('To and tte'). Nihongo kyooiku ('Japanese language education') 24: 23-28.
36. Munro, Pamela, 1982. On the transitivity of 'say' verbs. In Paul J. Hopper and Sandra A. Thompson, eds., Syntax and semantics, vol. 15: Studies in transitivity, 301-318. New York: Academic Press.
37. Niwa, Tetsuya, 1994. Shudai teiji no tte to inyoo ('Tte as a topic marker and quotation'). Jinbun kenkyuu: Oosaka Shiritsu Daigaku Bungakubu Kiyoo ('Humanities studies: Osaka City University Department of Humanities Bulletin') 46(2): 27-57.
38. Okamoto, Shigeko, 1995. Pragmaticization of meaning in some sentence-final particles in Japanese. In: Masayoshi Shibatani and Sandra Thompson, eds., Essays in semantics and pragmatics, 219-246. Amsterdam: Benjamins.
39. Ooshima, Motoo, 1991. Rentai shuuhoku koozoo ni arawareru to yuu no kinoo ni tsuite ('On the function of to yuu in relative clauses'). Jinbun gakuhoo, Tokyoo Toritsu Daigaku ('Humanities Bulletin, Tokyo Metropolitan University') 225: 27-58.
40. Partee, Barbara H., 1973. The syntax and semantics of quotation. In: Stephen R. Anderson and Paul Kiparsky, eds., A festschrift for Morris Halle, 410-418. New York: Holt, Rinehart and Winston.
41. Quinn, Charles J., 1994. Uchi/soto: Tip of a semiotic iceberg? 'Inside' and 'outside' knowledge in the grammar of Japanese. In: Jane M. Bachnik and Charles J. Quinn, eds., Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language, 249-294. Princeton: Princeton University Press.
42. Shinzato, Rumiko, 1991. Where do temporality, evidentiality and epistemology meet? A comparison of Old Japanese -ki and -keri with Turkish -di and -miş. Gengo kenkyuu ('Language study') 99: 25-57.
43. Shinzato, Rumiko, 1996. A cognitive analysis of structural dichotomies. Gengo kenkyuu ('Language study') 109: 1-23.
44. Shinmura, Izuru, ed., 1993. Koojien. Tokyo: Iwanami Shoten.
45. Slobin, Dan I. and Ayhan A. Aksu, 1982. Tense, aspect and modality in the use of the Turkish evidential. In: Paul J. Hopper, ed., Tense-aspect: Between semantics and pragmatics, 185-200, Amsterdam: Benjamins.
46. Suzuki, Satoko, 1995. Predicate te and quotation te in spoken Japanese discourse: Their similarities and interactions. Paper presented at the Linguistic Association of Great Britain Spring Meeting. University of Newcastle.
47. Suzuki, Satoko, 1996a. Incorporation of information and complementizers in Japanese. Pragmatics 6(4): 511-551.
48. Suzuki, Satoko, 1996b. The discourse function of the quotation marker tte in conversational Japanese. Paper presented at the 22nd annual meeting of the Berkeley Linguistics Society.
49. Suzuki, Satoko, 1997. The relevance of factivity to complementizer choice in Japanese. Studies in Language 21(2): 287-311.
50. Suzuki, Satoko, ms. Pejorative connotation: A case of Japanese. Macalester College.
51. Takubo, Yukinori, 1989. Meishiku no modaritii ('Modality of noun phrases'). In: Yoshio Nitta and Takashi Masuoka, eds., Nihongo no modaritii ('Modality in Japanese'), 211-33. Tokyo: Kuroshio.
52. Takubo, Yukinori, 1990. Danwa kanri no riron ('Theory of discourse management'). Gengo ('Language') 19(4): 52-58.
53. Tanaka, Akio, 1977. Joshi (3) ('Particle (3)'). In: Susumu Ono et al., Iwanami Kooza, Nihongo 7, Bunpoo II ('Iwanami Lectures, Japanese 7, Grammar IF), 359-454, Tokyo: Iwanami Shoten.
54. Tannen, Deborah, 1989. Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Tanomura, Tadaharu, 1990. Gendai nihongo no bunpoo I: 'No da' no imi to yoohoo ('Grammar of modern Japanese I: Meaning and usage of the 'no da' construction). Osaka: Izumi Shoin.
56. Terakura, Hiroko, 1980. Some aspects of complementation in Japanese: A study of to yuu. Doctoral dissertation, University of Wisconsin.
57. Yamamoto, Eiichi, 1987. Ninshiki no yootai to hobun yooshiki ('State of cognition and complement style'). In: Koizumi Tamotsu kyooju kanreki kinen ronbunshuu (Papers in commemoration of the 60th birthday of Professor Tamotsu Koizumi'), 73-89. Tokyo: Daigaku Shoin.
58. Yoshida, Kanehiko, 1971. Gendaigo jodooshi no shiteki kenkyuu ('Historical study of auxiliaries in the modern language'). Tokyo: Meiji Shoin.