Politics and language change: The sociolinguistic reflexes of the division of a Palestinian village

Language and its Ecology: Essays in Memory of Einar Haugen

Volumn , Issue , 2011, Pages 35-74

  Spolsky, Bernard ^a   Amara, Muhammad ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0002153716     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110805369.35     Document Type: Chapter

References (63)

1. Al-Haj, Majid 1988 "Hehashlehot hahevratiot ve-hapolitiot 'al hamifgash bein hapalestinim mishnei 'evrei hakav hayarok" [The political and social consequences of the meeting between Palestinians across the Green Line], in: Arnon Sofer (ed.), 41-56.
2. Allard, Rodrigue-Réal Landry 1987 "Croyances envers la vitalité ethnolinguistique et comportement langagier des francophones en milieu minoritaire", in: R. Théberge-J. Lafontant (eds.), 15-41.
3. Amara, Muhammad 1986 The integration of Hebrew and English lexical items into the Arabic spoken in an Arab village in Israel. [Unpublished MA thesis, Bar-Ilan University, Ramat-Gan.]
4. Amara, Muhammad 1991 Sociolinguistic aspects of variation and change: A study of the languages spoken in an Arab village in Israel. [Unpublished Ph. D. dissertation, Bar-Ilan University, Ramat-Gan.]
5. Amara, Muhammad 1995 "Hebrew and English lexical reflections of socio-political changes in Palestinian Arabic", Journal of Multilingual and Multicultural Development 16(3): 165-172.
6. Amara, Muhammad-Bernard Spolsky 1986 "The diffusion and integration of Hebrew and English lexical items in spoken Arabic in an Israeli village", Anthropological Linguistics 28(1): 43-58.
7. Bentahila, Abdeläli 1983 Language attitudes among Arabic-French bilinguals in Morocco. Clevedon, Avon: Multilingual Matters Limited.
8. Bourhis, Richard Y. 1984 "Cross-cultural communication in Montreal: Two field studies since Bill 101", International Journal of the Sociology of Language 46: 33-48.
9. Central Bureau of Statistics 1993 Statistical yearbook of Israel. No. 44. Jerusalem: Central Bureau of Statistics.
10. Clyne, Michael 1993 "The German language after unification: Adapting assumptions and methodologies to the ʼnew world order'", International Journal of the Sociology of Language 100/101: 11-28.
11. Cooper, Robert L. -Bernard Spolsky (eds.) 1991 The influence of language on culture and thought: Essays in honor of Joshua A. Fishman's sixty-fifth birthday. Berlin: Mouton de Gruyter.
12. Coupland, Nikolas 1980 "Style-shifting in a Cardiff work setting", Language in Society 9: 1-12.
13. Coupland, Nikolas 1984 "Accommodation at work: Some phonological data and their implications", International Journal of the Sociology of Language 46: 49-70.
14. Ferguson, Charles A. 1991 "Individual and social in language change: Diachronic changes in politeness agreement in forms of address", in: Robert L. Cooper-Bernard Spolsky (eds.), 183-197.
15. Fishman, Joshua A. 1968 "Nationality-nationalism and nation-nationism", in: Joshua A. Fishman-Charles A. Ferguson-Jyotirindra Das Gupta (eds.), 39-51.
16. Fishman, Joshua A. 1971 "National languages and languages of wider communication", in: W. H. Whitely (ed.), 27-56.
17. Fishman, Joshua A. 1972 "Domains and the relationship between micro-and macro-sociolinguistics", in: John J. Gumperz-Dell Hymes (eds.), 435-453.
18. Fishman, Joshua A. 1991a Reversing language shift. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
19. Fishman, Joshua A. 1991b "Putting the 'socio' back into the sociolinguistic enterprise", International Journal of the Sociology of Language 92: 127-138.
20. Fishman, Joshua A.-Eleanor Herasmichuk 1971 "The multiple prediction of phonological variables in a bilingual speech com munity", in: Joshua A. Fishman-Robert L. Cooper-Roxana Ma, 465-479.
21. Fishman, Joshua A.-Vladimir C. Nahirny-John E. Hofman-Robert G. Hayden 1966 Language loyalty in the United States: The maintenance and perpetuation of non-English mother tongues by American ethnic and religious groups. The Hague: Mouton.
22. Fishman, Joshua A.-Robert L. Cooper-Roxana Ma. 1971 Bilingualism in the barrio. Bloomington: Research Center for the Language Sciences, Indiana University.
23. Fishman, Joshua A.-Charles A. Ferguson-Jyotirindra Das Gupta (eds.) 1968 Language problems of developing nations. New York, NY: John Wiley.
24. Gardner, Robert C. 1985 Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
25. Gaziel, Haim-D. Alazar 1993 Mediniut hahinukh 'al parashat drakhim-bein shinui lebein hemshehiut [The policy of education on a cross-road: Between change and continuity]. Jerusalem: The Institute of the Study of Educational Systems.
26. Glavanis, Cathy 1992 "Ha-intifada vehahevra hakafrit hapalestinit" [The Intifada and rural Palestinian society], in: Shmueli Sabriski-Elan Papeh (eds.), 29-47.
27. Golani, Gershon 1968 "Hitpathut hanof ha-enoshi b'eizor nahal iron (wadi 'ara)" [The development of human landscape in the area of Nahal-Iron (Wadi 'Ara)], Hamizrah Heha-dash (15): 7-22.
28. Grossman, David 1987 Hazman hazahov [ The yellow wind]. Tel Aviv: Simanei Kri'a.
29. Golani, Gershon 1992 Nokhahim nifkadim [Absentee present]. Tel Aviv: Simanei Kri'a.
30. Gumperz, John J. 1983 Language and social identity. Cambridge: Cambridge University Press.
31. Gumperz, John J. -Dell Hymes (eds.) 1972 Directions in sociolinguistics. New York: Holt Rinehart and Winston.
32. Haugen, Einar 1938 "Language and immigration", Norwegian-American Studies and Records 10: 1-43.
33. Haugen, Einar [1972] [Reprinted in: The ecology of language: Essays by Einar Haugen. Stanford, Cal.: Stanford University Press, 1-36.]
34. Haugen, Einar 1961 "Language planning in modern Norway", Scandinavian Studies 33: 68-81.
35. Haugen, Einar [1972] [Reprinted in: The ecology of language: Essays by Einar Haugen. Stanford, Cal.: Stanford University Press, 133-147.]
36. Haugen, Einar 1966 Language conflict and language planning: The case of Modern Norwegian. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
37. Kabaha, Sufian 1992 "Nisu'im mishnei 'evrei hawadi" [Marriage across the two sides of the Wadi]. Haaretz 10.7.1992.
38. Kanaʼna, Sharif 1976 "Channels of communication and mutual images between the West Bank and the areas in Israel", Paper presented at the Arab-American University of Graduates Convention, New York, October 1996. Bir-Zeit: Bir-Zeit University.
39. Kaplowitz, Immanuel 1992 "Arabic in Israel: The sociolinguistic situation of Israel's Arab minority", International Journal of the Sociology of Language 98: 29-66.
40. Kraemer, Roberta 1993 "Social psychological factors related to the study of Arabic among Israeli high school students: A test of Gardner's socioeducational model", Studies in Second Language Acquisition 15(1): 83-106.
41. Labov, William 1966 The stratification of English in New York City. Washington, D. C: Center for Applied Linguistics.
42. Labov, William 1972 Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
43. Lambert, Wallace E.-R. R. Hodgson-Robert C. Gardner-S. Fillenbaum 1960 "Evaluational reactions to spoken languages", Journal of Abnormal Social Psychology 60: 44-51.
44. Landry, Rodrigue-Réal Allard 1992 "Diglossia, ethnolinguistic vitality and language behavior", International Journal of the Sociology of Language 108: 15-22.
45. Legrain, Jean-François 1994 "Palestinian Islamism: Patriotism as a condition of expansion", in: Martin Marty-F. Appleby (eds.), 413-427.
46. Lewis, E. Glyn 1972 Multilingualism in the Soviet Union. The Hague: Mouton.
47. Lish, Aharon (ed.) 1981 Ha-aravim beyisrael: retzifut vetemura. [Arabs in Israel: Continuity and change]. Jerusalem: Magnes Press.
48. Marty, Martin-F. Appleby (eds.) 1994 Accounting for fundamentalism: The dynamic character of movements. Chi cago: University of Chicago Press.
49. Milroy, Lesley 1980 Languages and social networks. Oxford: Basil Blackwell.
50. Milroy, Lesley 1987 Observing and analyzing natural language. Oxford: Basil Blackwell.
51. Morris, Benny 1991 Leidata shel be'aiyat haplitim hapalestinim, 1947-1949 [The birth of the problem of the Palestinian refugees, 1947-1949]. Tel-Aviv: 'Am 'Oved.
52. O' Riagáin, Pádraig 1988 "Bilingualism in Ireland 1973-1983: An overview of national sociolinguistic surveys", international Journal of the Sociology of Language 70: 29-53.
53. Reves, Thea 1983 What makes a good language learner? Personal characteristics contributing to successful language acquisition. [Unpublished Ph. D. dissertation, The Hebrew University of Jerusalem].
54. Sabriski, Shmueli-Elon Papeh (eds.) 1992 Ha-intifada mabat mipninim [The Intifada: A look from within]. Tel Aviv: Mifras.
55. Schimmel, Malka 1991 How Israeli Palestinians construe their identities. [Unpublished Ph. D. disser tation, University of Chicago.]
56. Shilo, Arieh 1990 Ha-intifada: hasibot, hamafiyanim vehahashlehot [The Intifada: Causes, characteristics and consequences]. Tel Aviv: Tel Aviv University.
57. Shmueli, Avshalom-Yisraeli Shnel-Arnon Sofer 1985 Hameshulash hakatan: gilgolo shel eizor [The Little Triangle: A transforma tion of an area]. (Monograph Series in the Study of the Middle East 3.)
58. Sofer, Arnon (ed.) 1988 Esrim shana lemilhemet sheshet hayamin [Twenty years after the Six Day War]. Haifa: The Jewish-Arab Institute for the Study of the Middle East.
59. Spolsky, Bernard-Muhammad Amara 1995 Sociolinguistic reflexes of political division: A study of a divided village. (Final scientific report, Israel Foundations Trustees, No. 59/92). Language Policy Research Center, Ramat-Gan: Bar-Ilan University.
60. Spolsky, Bernard-Robert L. Cooper 1991 The languages of Jerusalem. Oxford: Clarendon Press.
61. Théberge, R.-J. Lafontant (eds.) 1987 Demain la francophone en milieu minoritaire. Winnipeg: Centre de Recherche du Collège de Saint-Boniface.
62. Whitely, William H. (ed.) 1971 Language use and social change. London: Oxford University Press for the International African Institute.
63. Winter, Moshe 1981 "Ba'ayot yisod bama'rekhet hahinukh" [Basic problems in the Arab education system], in: A. Lish (ed.), 168-179.