Contrastive ESP Rhetoric: Metatext in Spanish-English Economics Texts

English for Specific Purposes

Volumn 15, Issue 4, 1996, Pages 279-294

  Valero Garcés, Carmen ^a  

^a UNIVERSITY OF ALCALÁ   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0001162346     PISSN: 08894906     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0889-4906(96)00013-0     Document Type: Article

References (21)

1. Brown, G. & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Clyne, M. (1987). Cultural differences in the organization of academic texts. Journal of Pragmatics, 11, 211-247.
3. Clyne, M. (1991). The sociocultural dimension: the dilemma of the German-speaking scholar. In H. Schöder (Ed.), Subject-oriented texts. Language for special purposes and text theory, pp. 120-134. Berlin: de Gruyter.
4. Crismore, A. & Farnsworth, R. (1990). Metadiscourse in popular and professional science discourse. In W. Nash, (Ed.). The writing scholar, pp. 118-136. Newbury Park, CA: Sage.
5. Degenhart, E. & Takala, S. (1988). Developing a rating method for stylistic preference: a cross-cultural pilot study. In A. C. Purves, Writing across languages and cultures. Issues in contrastive rhetoric, Newbury Park, CA: Sage.
6. Enkvist, N. E. (1975). Tekstilingvistiikan peruskäsitteitä [Basic concepts of text linguistics]. Helsinki: Gaudeamus.
7. Galtung, J. (1979). Papers on methodology. Copenhagen: Ejlers.
8. Galtung, J. (1981). Struktur, kultur und intellektueller stil. (Lecture given at the Free University) Berlin.
9. Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.
10. Kádár-Fülop, J. (1988). Culture, writing, and curriculum. In A. C. Purves (Ed.), Writing across languages and cultures. Issues in contrastive rhetoric, pp. 10-25. Newbury Park, CA: Sage.
11. Kaplan, R. B. (1966). Cultural thought patterns in intercultural education. Language Learning, 16, 1-20.
12. Kaplan, R. B. (1987). Cultural thought patterns revisited. In U. Connor and R. B. Kaplan (Eds.), Writing across languages: analysis of L2 text, pp. 9-22. Reading, Mass: Addison-Wesley.
13. Mauranen, A. (1993). Contrastive rhetoric: metatext in Finnish-English economics texts. English for Specific Purposes, 12(1), 3-22.
14. Nash, W. (1992). An uncommon tongue. London and New York: Routledge.
15. Orellana, M. (1986). La traducción del inglés al castellano. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
16. Söter, A. O. (1988). The second language learner and cultural transfer in narration. In A. C. Purves (Ed), Writing across languages and cultures. Issues in contrastive rhetoric, pp. 177-205. Newbury Park, CA: Sage.
17. Swales, J. (1990). Genre analysis. English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Vähäpassi, A. (1988). The problem of selection of writing tasks in cross-cultural study. In A. C. Purves (Ed), Writing across cultures. Issues in contrastive rhetoric, pp. 51-78. Newbury Park, CA: Sage.
19. Valero-Garcés, C. (1995). Languages in contact. An introductory textbook on translation. Lanham/New York: University Press of America.
20. Vande Kopple, W. J. (1985). Some exploratory discourse on metadiscourse. College Composition and Communication, 36, 82-93.
21. Williams, I. A. (1994). Contrastive analysis of finite verb profiles in 2 medical texts translated from Spanish into English. Babel, 40(3), 146-169.